《竹闲亭 曲水亭》

最后更新时间:2025-04-30 09:14:59

原文展示:

岩溜抱山急，传觞何太频。
回看野客醉，还笑浊醪醇。
汉曲人方远，兰亭迹已陈。
劳生无足校，酣放即天真。

白话文翻译：

山间小溪奔流急促，酒杯传递频繁。
回首看那野外的游人醉醺醺的样子，
仍然在笑那浑浊的酒也有其醇厚之处。
汉代的乐曲人如今已远离，
兰亭的踪迹早已陈旧。
人生辛劳无可追求，
尽情放纵，才是真正的天真。

注释:

• 岩溜：岩石间流出的泉水，形容水流急促。
• 传觞：传递酒杯，指饮酒的场景。
• 浊醪：指的是浑浊的酒，古时酒不如现代清澈，常带有杂质。
• 汉曲：指汉代的乐曲，象征一种文化的远去。
• 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》所记载的兰亭，象征着文人雅集的场所。
• 劳生无足校：人生劳苦，没有什么值得追求的。
• 酣放即天真：尽情放纵，恰恰是真正的纯真无邪。

诗词背景:

作者介绍:

林旦，字宗尹，号靖斋，宋代诗人，生活在北宋时期，以诗词见长，风格清新脱俗，常以自然景物和人生哲理为题材，传达诗人内心的情感和思考。

创作背景:

《竹闲亭 曲水亭》写于一个闲适的场景，诗人或是在某个雅集之中，面对自然与酒，感慨人生的无常与乐趣。诗中提到的兰亭集代表着文人们的聚会与欢饮，反映了当时文人生活的闲适与醉意。

诗歌鉴赏：

这首诗以“竹闲亭”和“曲水亭”为背景，描绘了一幅悠闲的饮酒图景。开篇描写山间急流的岩溜，给人一种清新而又流动的感觉，与接下来的饮酒场景形成鲜明对比。诗人通过“传觞”的描写，表现了人与人之间的亲密与欢乐。接着，诗人回望那些醉酒的野客，似乎在感慨生活的苦与乐，浑浊的酒也能酿出醇厚的滋味，这是一种对生活的豁达态度。

后面的两句通过汉曲和兰亭的典故，传达出一种对过去的追忆和对现状的无奈。汉曲的乐人“方远”，暗示着昔日辉煌已不可追，兰亭的痕迹也早已模糊，诗人似乎在感叹世事无常，时光流逝。最后两句提及人生的劳苦，强调了放纵和享乐的必要性，表达了对自由与天真的向往。

整首诗在意境上充满了自然的美感与人文的深思，融合了对生活的反思与对自由的向往，展现了诗人对人生的独特见解和洒脱态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岩溜抱山急：山间的溪水急速流动，给人以动感的印象，营造出一种自然的生机。
2. 传觞何太频：频繁地传递酒杯，显示出人与人之间的亲密关系与欢乐氛围。
3. 回看野客醉：回首观望醉酒的旅客，体现出一种轻松自在的生活态度。
4. 还笑浊醪醇：即使是浑浊的酒，也能让人感受到它的美好，象征着人生的哲理。
5. 汉曲人方远：提到汉代的乐曲，暗示着一种文化的远去与怀念。
6. 兰亭迹已陈：兰亭的故事已成往事，表达对过去的思念与无奈。
7. 劳生无足校：人生的辛劳没有值得追求的，显示出对世俗的淡薄。
8. 酣放即天真：尽情享乐才是真正的纯真，提倡一种洒脱的生活态度。

修辞手法:

• 比喻：将“浊醪”与人生的艰辛进行对比，表现出即使在苦涩中也能找到乐趣。
• 对仗：如“岩溜抱山急”与“传觞何太频”，形成了对称的美感。
• 典故：引用“兰亭”和“汉曲”，增加了诗的文化深度。

主题思想:

整首诗通过描绘饮酒的场景，表达了对人生无常的思考，倡导一种放下世俗烦恼、享受当下的生活态度，体现了诗人对自由和纯真的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 岩溜：象征自然的流动与生命的活力。
• 觞：代表人际关系的交流与欢聚的氛围。
• 醉：象征放松与放纵，反映人们对生活的追求。
• 汉曲：象征文化的传承与流逝。
• 兰亭：象征文人雅集的理想与怀旧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岩溜”指的是什么？

   • A. 山间的风
   • B. 山间的溪水
   • C. 山间的植物
   • D. 山间的动物

2. “传觞何太频”中的“频”字最贴切的意思是？

   • A. 稀少
   • B. 频繁
   • C. 突然
   • D. 难得

3. 诗人通过“浊醪醇”表达了怎样的情感？

   • A. 对酒的厌恶
   • B. 对生活的豁达
   • C. 对美食的喜爱
   • D. 对友情的珍惜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》陶渊明：同样表达了对自然与人生的思考。
• 《月下独酌》李白：通过饮酒描绘孤独与洒脱的情感。

诗词对比:

• 林旦的《竹闲亭 曲水亭》与王维的《山居秋暝》在意境上都有对自然的描绘，前者更注重人与人之间的关系，而后者则更侧重于人与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古代诗词》