《秋日独酌怀荣子邕》

最后更新时间:2025-04-30 19:05:40

原文展示:

秋日独酌怀荣子邕 张耒 〔宋代〕

新秋一杯酒，风雨早凉天。 眷言西邻友，咫尺莫能前。 岂无病羸马，泥滑不胜鞭。 端居何为者，落寞掩书眠。 高柳飒已疏，碧草留余鲜。 衰怀感徂节，客舍悲流年。 孤吟谁与和，独酌还醒然。 新晴野路干，期子南山边。

白话文翻译：

新秋时节，我独自饮着一杯酒，风雨带来了早秋的凉意。 我思念着西边的邻居朋友，虽然距离很近却无法前往。 难道没有病弱的马，泥泞的路滑让它无法承受鞭策。 我静静地坐着，为何如此孤独，只能掩卷而眠。 高大的柳树已经稀疏，碧绿的草地还残留着些许鲜绿。 我感到衰弱的情怀，感慨时光的流逝，客居他乡，悲叹岁月的无情。 我孤独地吟咏，无人与我应和，独自饮酒，依然清醒。 新晴的天空下，野外的路已经干燥，我期待着与你在南山边相见。

注释:

• 新秋：初秋时节。
• 眷言：思念。
• 咫尺：形容距离很近。
• 病羸马：病弱的马。
• 端居：静静地坐着。
• 落寞：孤独寂寞。
• 高柳飒已疏：高大的柳树叶子已经稀疏。
• 衰怀：衰弱的情怀。
• 徂节：流逝的时光。
• 客舍：客居他乡。
• 悲流年：悲叹岁月的无情流逝。
• 孤吟：孤独地吟咏。
• 醒然：清醒的状态。
• 新晴：新近放晴。
• 期子：期待与你相见。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感，尤其擅长写景抒情。这首诗创作于秋日，表达了诗人孤独寂寞的心情和对友人的思念。

创作背景: 这首诗是在秋日的一个风雨交加的日子里，诗人独自饮酒，思念邻近的朋友，但由于某种原因无法前往拜访，因此产生了孤独和寂寞的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日为背景，通过风雨、病马、高柳、碧草等意象，描绘了诗人孤独寂寞的心境。诗中“新秋一杯酒，风雨早凉天”开篇即营造了一种凄凉的氛围，而“眷言西邻友，咫尺莫能前”则表达了诗人对友人的深切思念。诗中的“岂无病羸马，泥滑不胜鞭”用病马比喻自己，暗示了诗人的无奈和困境。后文通过“高柳飒已疏，碧草留余鲜”等自然景象的描绘，进一步强化了诗人的孤独感和对时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人深沉的情感和对友人的思念之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新秋一杯酒，风雨早凉天：新秋时节，诗人独自饮酒，风雨带来了早秋的凉意，营造了一种凄凉的氛围。
2. 眷言西邻友，咫尺莫能前：诗人思念西边的邻居朋友，虽然距离很近却无法前往，表达了诗人对友人的深切思念。
3. 岂无病羸马，泥滑不胜鞭：用病弱的马比喻自己，暗示了诗人的无奈和困境，泥泞的路滑让它无法承受鞭策。
4. 端居何为者，落寞掩书眠：诗人静静地坐着，为何如此孤独，只能掩卷而眠，表达了诗人的孤独寂寞。
5. 高柳飒已疏，碧草留余鲜：高大的柳树叶子已经稀疏，碧绿的草地还残留着些许鲜绿，通过对自然景物的描绘，强化了诗人的孤独感。
6. 衰怀感徂节，客舍悲流年：诗人感到衰弱的情怀，感慨时光的流逝，客居他乡，悲叹岁月的无情。
7. 孤吟谁与和，独酌还醒然：诗人孤独地吟咏，无人与我应和，独自饮酒，依然清醒，表达了诗人的孤独和清醒。
8. 新晴野路干，期子南山边：新晴的天空下，野外的路已经干燥，诗人期待着与友人在南山边相见，表达了对友人的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“岂无病羸马，泥滑不胜鞭”用病马比喻自己，暗示了诗人的无奈和困境。
• 拟人：如“高柳飒已疏”中的“飒已疏”赋予了柳树以人的情感，表达了时光流逝的感慨。
• 对仗：如“新秋一杯酒，风雨早凉天”中的“新秋”与“风雨”，“一杯酒”与“早凉天”形成了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人在秋日孤独寂寞的心情和对友人的思念。通过对自然景物的描绘和自身情感的抒发，诗人传达了对时光流逝的感慨和对友人的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 新秋：初秋时节，象征着季节的变迁和时光的流逝。
• 风雨：风雨交加的天气，营造了一种凄凉的氛围。
• 病羸马：病弱的马，比喻诗人自己的无奈和困境。
• 高柳：高大的柳树，象征着时光的流逝和自然的变迁。
• 碧草：碧绿的草地，象征着生命的鲜活和自然的美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“眷言西邻友”表达了诗人什么样的情感？ A. 愤怒 B. 思念 C. 厌恶 D. 恐惧 答案：B

2. “岂无病羸马，泥滑不胜鞭”中的“病羸马”比喻了什么？ A. 诗人的朋友 B. 诗人的困境 C. 诗人的健康 D. 诗人的心情 答案：B

3. 诗中的“新晴野路干”表达了诗人什么样的期待？ A. 期待下雨 B. 期待晴天 C. 期待与友人相见 D. 期待回家 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了秋日山居的宁静与美丽。

诗词对比:

• 张耒的《秋日独酌怀荣子邕》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对友人的思念之情，但张耒的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更加注重对社会现实的反映。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和分析。