《送李员外频之建州》

最后更新时间:2025-05-07 07:26:06

原文展示:

送李员外频之建州
林宽 〔唐代〕
句践江头月，客星台畔松。
为郎久不见，出守暂相逢。
鸟泊牵滩索，花空押号钟。
远人思化切，休上武夷峰。

白话文翻译：

在句践江边明亮的月光下，松树旁的客星台显得格外清晰。我们长久未见的朋友，今天暂时相聚，因他即将出守边疆。鸟儿停在了滩头的索绳上，花儿却在空中无声地敲响了钟声。远方的朋友思念着变迁，劝他不要再登武夷峰了。

注释:

• 句践江：指古代的句践江，可能是指江南的某条江河，以月光映照。
• 客星台：可能是指供客人休息观景的台子，夜晚星光璀璨。
• 为郎：这里“郎”指朋友或同辈之人，表达了对朋友的亲切称呼。
• 出守：出任边疆官职，表示离开家乡。
• 鸟泊牵滩索：鸟在滩头停留，暗示归属与安宁。
• 花空押号钟：花在空中绽放，暗示生命的短暂与无常。
• 远人思化切：远方的朋友思念着变化与离别。

诗词背景:

作者介绍:

林宽，唐代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌见长。他的诗多描写自然景观，情感真挚，尤其擅长表达离别之情。

创作背景:

此诗创作于朋友即将出征之际，表达了对朋友的思念和祝福，同时也反映了唐代士人对远行的忧虑与对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《送李员外频之建州》是一首描写送别的古诗，展现了唐代士人对友情的珍视与对离别的感慨。诗的开头通过描绘句践江边的月色与客星台的松树，营造出一种静谧而又动人的氛围，让人感受到夜晚的幽美。接着，诗人提到久别重逢的喜悦，同时又带有一种即将分离的惆怅。

在描写中，鸟的停留和花的绽放象征着生活的瞬息万变，鸟儿的归来与否、花的盛开与凋零，都是对时光流逝的无声感慨。最后一句“休上武夷峰”更是点明了朋友离去后的思念与牵挂，劝诫他不要再攀登高峰，以免心中愁绪更添。

整首诗在情感的表达上层次分明，既有对友情的珍视，又有对离别的无奈，充分展现了唐代诗歌的细腻与深刻。诗中的意象营造出一种淡淡的忧伤，使读者在欣赏自然美景的同时，也感受到人与人之间情感的深邃。

诗词解析:

逐句解析:

• 句践江头月：在句践江边的明月，营造出一种宁静的夜晚氛围。
• 客星台畔松：描绘了客星台旁的松树，暗示着友人的来访。
• 为郎久不见：表达了对久别重逢的感慨。
• 出守暂相逢：揭示出友人即将离去的现实。
• 鸟泊牵滩索：鸟儿在滩头停留，象征着归属感。
• 花空押号钟：花儿绽放却缺乏生机，暗示生命的短暂。
• 远人思化切：远方的朋友对变化的思念。
• 休上武夷峰：劝告朋友不要再攀登，以免心中愁绪更加沉重。

修辞手法:

• 比喻：如“鸟泊牵滩索”，用鸟来比喻归属。
• 对仗：如“江头月”与“台畔松”对仗工整。
• 拟人：花“押号钟”，赋予花以生命的情感。

主题思想:

整首诗通过对友人的送别，表达了对友情的珍视与对离别的感伤，体现了唐代士人对人情世故的深刻理解与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征宁静与思念。
• 松：象征长久与坚韧。
• 鸟：象征自由与归属。
• 花：象征生命的短暂与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“句践江”是指哪个地方？ A. 江南的一条江
   B. 北方的一条河
   C. 西南山区
   D. 无此地名

2. “鸟泊牵滩索”中的“鸟”象征什么？ A. 离别
   B. 归属
   C. 自由
   D. 忧伤

3. 诗中“休上武夷峰”意在劝告朋友什么？ A. 不要再登高峰
   B. 一起游玩
   C. 常来相聚
   D. 不要回家

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

王维的《送元二使安西》同样描写送别，表现了对友人的深厚情谊与对远行的担忧，情感基调与林宽的诗歌相似，但王维的诗在意境上更为开阔，运用自然景象与人事结合，传达更为深远的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》