《代书回寄杨伯虎》

最后更新时间:2025-08-06 14:35:53

原文展示:

代书回寄杨伯虎
作者：张镃 〔宋代〕

曾舍匆匆别，飞花雨过春。
水村居自乐，城市懒尤真。
载酒青油舫，传书白锦鳞。
访君须及早，非是久閒人。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与友人杨伯虎匆匆别离的情感。春天的花雨已经过去，我在水乡的村落中自在快乐，而城市生活却显得懒散而真实。乘着载酒的小船，寄送我的书信给你，愿你能早日来访，因为我并不是一个久待不离的人。

注释:

• 曾舍：曾经的离别，匆忙而去。
• 匆匆别：形容离别的匆忙，心中不舍。
• 飞花雨：春天花瓣如雨般飞舞，象征春天的美好。
• 水村：指的是水边的村落，代表着宁静的生活。
• 青油舫：青色的油船，用于载酒的船只。
• 白锦鳞：形容信的斑斓美丽，象征着书信的珍贵。
• 访君须及早：希望朋友能早日来访。

诗词背景:

作者介绍：张镃是宋代的著名诗人，生活在北宋时期，以清新自然的田园诗风格著称。他的诗作常常描写乡村生活和自然景观，表达对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景：这首诗写于作者离别友人之后，表达了对友人的思念以及对宁静乡村生活的向往。诗中通过对比水乡与城市的生活，反映出个人的情感与社会环境的差异。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言和清新的意象，描绘了作者对友人的思念之情和对宁静生活的向往。诗的开头两句通过“匆匆别”和“飞花雨过春”表现了离别的急促和春天的流逝，营造出一种时光飞逝的感慨。接下来的两句则通过对比，将水乡的怡然自乐与城市的懒散真实相对比，反映出诗人对乡村生活的向往和对城市喧嚣的反思。

“载酒青油舫，传书白锦鳞”则传达出一种悠然自得的生活状态，诗人似乎在船上漂泊，同时又能寄书报信，展现出一种闲适的生活态度。最后一句“访君须及早，非是久閒人”传达出朋友间的深厚情谊，渴望友人能早日相聚，表达了诗人对友情的珍视。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了张镃对自然、生活的热爱以及对友谊的追求，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “曾舍匆匆别”——回忆曾经的匆忙离别，表现出不舍之情。
  2. “飞花雨过春”——春天花雨飞舞，时间的流逝与生命的脆弱。
  3. “水村居自乐”——在水边的村落里，享受宁静的快乐生活。
  4. “城市懒尤真”——城市生活显得懒散而又真实，反映出对喧嚣的不满。
  5. “载酒青油舫”——乘着载酒的小船，展现出洒脱的生活态度。
  6. “传书白锦鳞”——寄送的信件如白锦鳞般珍贵，表达对友人的思念。
  7. “访君须及早”——希望友人能够尽早来访，流露出对友情的渴望。
  8. “非是久閒人”——强调自己并不是久待不离的人，渴望与友人交流。

• 修辞手法：

  • 比喻：将书信比作白锦鳞，表现其珍贵。
  • 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强诗的韵律感。
  • 意象：如“飞花”、“青油舫”等，营造出优美的意境。

• 主题思想：整首诗通过对离别的感慨与对友人的思念，表达了对乡村生活的向往和对友情的珍视，展示了诗人内心深处的情感世界。

意象分析:

• 飞花：象征着春天的美好与短暂，也暗示着生命的无常。
• 水村：代表着宁静、自然的生活环境，体现了诗人的生活理想。
• 青油舫：象征着自由与洒脱的生活态度。
• 白锦鳞：代表着珍贵的友谊与书信，体现了人与人之间的情感联系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“水村”指的是： a. 城市生活
   b. 乡村生活
   c. 山林生活
   d. 海边生活

2. “飞花雨过春”表达了怎样的情感？ a. 悲伤
   b. 愉快
   c. 伤感与怀念
   d. 忧虑

3. 诗人希望友人： a. 早日相聚
   b. 远离他
   c. 多写信
   d. 忘记他

答案：

1. b
2. c
3. a

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送别》

诗词对比：

• 张镃的《代书回寄杨伯虎》与王维的《送别》均表达了对友人的思念与离别之情，但张镃更侧重于对生活环境的描绘与情感的细腻，而王维则更多地强调离别的悲伤与孤独感。两首诗各具特色，共同展现了古代诗人对友情的深切思考。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张镃诗集解析》