《洞仙歌　　梅花》

时间: 2025-05-01 05:33:30

诗句

吴伟业〔明代〕

梅花独自，倚东风低说。

那一枝枝向谁折。

更高处、偏寒玉手徘徊，知有赠、惹我梅心如结。

晚来怜素影，影亦怜人，偏是今宵共明月。

正传柑时候，薄袖轻衫，蝉鬓动、腰肢清切。

但屈指、年来携手处，又不道梅花，像人离别。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 05:33:30

原文展示:

洞仙歌　　梅花吴伟业〔明代〕

梅花独自，倚东风低说。那一枝枝向谁折。更高处偏寒玉手徘徊，知有赠惹我梅心如结。晚来怜素影，影亦怜人，偏是今宵共明月。正传柑时候，薄袖轻衫，蝉鬓动腰肢清切。但屈指年来携手处，又不道梅花，像人离别。

白话文翻译：

梅花独自开放，在东风中低声细语。那一枝枝梅花，不知被谁折去。在高处，寒冷中，玉手徘徊，知道有人赠送，惹得我心中的梅花情感纠结。晚上来时，怜惜那素雅的影子，影子也似乎在怜惜人，偏偏今晚与明月共度。正值传递柑橘的季节，穿着薄袖轻衫，蝉鬓轻轻摇动，腰肢显得格外清秀。但屈指一算，这一年来我们携手的地方，梅花却像人一样离别了。

注释:

梅花独自：指梅花独自开放，没有其他花相伴。
倚东风低说：梅花在东风中低声细语，形容梅花似乎有情感。
那一枝枝向谁折：疑问句，表达梅花被折去的疑惑。
更高处偏寒：指梅花生长在高处，环境较为寒冷。
玉手徘徊：形容手在高处徘徊，可能是在折梅花。
知有赠惹我梅心如结：知道有人赠送梅花，引起作者心中的情感纠结。
晚来怜素影：晚上来时，怜惜梅花的素雅影子。
影亦怜人：梅花的影子似乎也在怜惜人。
偏是今宵共明月：偏偏今晚与明月共度，形容夜晚的美丽。
正传柑时候：正值传递柑橘的季节，指时节。
薄袖轻衫：形容穿着轻薄的衣服。
蝉鬓动腰肢清切：形容女子头发轻轻摇动，腰肢显得格外清秀。
但屈指年来携手处：但屈指一算，这一年来我们携手的地方。
又不道梅花，像人离别：梅花却像人一样离别了，表达离别的情感。

诗词背景:

作者介绍: 吴伟业（约1590-1660），字梅村，明代著名诗人，其诗风清新脱俗，尤以咏物诗见长。他的作品多描绘自然景物，通过细腻的笔触表达个人情感和对生活的感悟。

创作背景: 这首诗创作于明代，当时社会相对稳定，文化艺术繁荣。吴伟业通过对梅花的描绘，表达了对自然美的欣赏和对人生离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花为主题，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了梅花的孤高与美丽，以及作者对梅花的深情。诗中“梅花独自，倚东风低说”一句，既描绘了梅花的孤傲，又赋予了梅花以人的情感，使其显得生动而有情。“那一枝枝向谁折”则表达了作者对梅花被折去的疑惑和不舍。诗的后半部分，通过“晚来怜素影，影亦怜人”等句，进一步加深了作者与梅花之间的情感联系，表达了作者对梅花的怜爱和对离别的感慨。整首诗情感细腻，意境深远，是一首优秀的咏物诗。

诗词解析:

逐句解析: