《宿仙山朝元观题示》

时间: 2025-06-18 16:41:24

诗句

王恽〔元代〕

太行北走开四门，川原落落风烟屯。

仙山西峙如虎踞，石岭东抱犹龙奔。

道林中蟠百馀亩，顾揖殿寝何雄尊。

仙翁得仙事惝慌，碧霞洞主玄元孙。

百年朝元去不返，宝箓秘泄风雷燉。

阴灵诃护石坛古，老雨留渍苍苔痕。

缅怀矫矫东瀛老，变化能大天溟鲲。

谢公本是济时具，谁使卧老东山墩。

丰碑不愧蔡邕笔，再拜遗像俨以温。

我来夏交树阴翳，万橘翠琐芬兰荪。

平生素有林壑癖，苦厌圜圚埃霾昏。

每来福地爱潇爽，跬步乃与仙凡分。

山川景气得人胜，喜对羽客开清樽。

夜深静卧月东出，林影布地翻瑶琨。

天风吹空万籁息，明星当上手可扪。

恍然人境两奇绝，月露一洗清心魂。

世间尘土几千丈，有梦不到瑶台垠。

人生几何胡不乐，例自局束驹服辕。

惜哉清景不可驻，一声啼鴂开林烟。

明朝人事随日出，坐看蚁穴蜂衙喧。

意思解释

最后更新时间:2025-06-18 16:41:24

原文展示

宿仙山朝元观题示
作者: 王恽〔元代〕

太行北走开四门，川原落落风烟屯。
仙山西峙如虎踞，石岭东抱犹龙奔。
道林中蟠百馀亩，顾揖殿寝何雄尊。
仙翁得仙事惝慌，碧霞洞主玄元孙。
百年朝元去不返，宝箓秘泄风雷燉。
阴灵诃护石坛古，老雨留渍苍苔痕。
缅怀矫矫东瀛老，变化能大天溟鲲。
谢公本是济时具，谁使卧老东山墩。
丰碑不愧蔡邕笔，再拜遗像俨以温。
我来夏交树阴翳，万橘翠琐芬兰荪。
平生素有林壑癖，苦厌圜圚埃霾昏。
每来福地爱潇爽，跬步乃与仙凡分。
山川景气得人胜，喜对羽客开清樽。
夜深静卧月东出，林影布地翻瑶琨。
天风吹空万籁息，明星当上手可扪。
恍然人境两奇绝，月露一洗清心魂。
世间尘土几千丈，有梦不到瑶台垠。
人生几何胡不乐，例自局束驹服辕。
惜哉清景不可驻，一声啼鴂开林烟。
明朝人事随日出，坐看蚁穴蜂衙喧。

白话文翻译

这首诗描绘了太行山北面的壮丽景色和仙山朝元观的宁静氛围。诗人感叹自然的雄伟和人事的繁杂，表达了对仙境的向往和对人生短暂的无奈。诗中提到的仙翁和碧霞洞主，反映了道教文化的影响。诗人希望在喧嚣的世界中找到一片清净之地，享受自然的美好，抒发自己对生活的热爱和对理想境界的追求。

注释

太行: 太行山，位于中国北方的一座山脉。
仙山: 仙人所居之山，象征着理想的修道之地。
道林: 道教的树林，暗指道教的修行环境。
碧霞洞: 道教名山中的一个洞，传说是神仙居住的地方。
朝元: 指朝拜元始天尊，表达道教的信仰。
蔡邕: 东汉著名书法家，诗人用其名字象征文化的传承。

诗词背景

作者介绍:
王恽，元代诗人，生于元朝时期，擅长诗歌与书法。其作品多描写山水，具有浓厚的道教色彩，常以自然景观表达个人情感。

创作背景:
此诗作于王恽游览仙山朝元观时，意在表达他对道教文化的敬仰及对自然景色的热爱，反映了他追求超脱与宁静的心境。

诗歌鉴赏

王恽的《宿仙山朝元观题示》不仅仅是一首描写自然美的诗，更是一种哲学思考的体现。诗人在壮丽的山河间，深刻反思人生的意义，探讨人与自然、仙凡之间的关系。开篇描绘太行山的壮观，随后转向仙山的宁静，形成鲜明对比，展现了诗人内心的矛盾与追求。诗中提到的仙翁和碧霞洞主，代表了理想的精神境界，是诗人心灵的寄托。后半部分的描写则更为沉静，展现了夜晚的宁静与自然的和谐。诗人通过对月光、星辰的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围，强调了人境与自然的奇妙交融。全诗在描写中包含了对人生的哲思，终结在对清景的惜别，生动地反映了诗人对美好生活的向往与对现实的无奈。