《声声慢荷池清晓》

时间: 2025-05-06 00:56:07

诗句

赵熙〔清代〕

睡红乍洗，凉翠新装，清晨出浴华池。

露影含娇，无人故作风欹。

将开未开更好，幻巫山、嫩到瑶姬。

纤鳞动，把铜华皱了，片片胭脂。

半世曾看太液，记殿头红日，花外黄旗。

各认前生，个中心苦怜伊。

清墩一条波路，说君恩、西海为期。

吟未已，叶田田、飞下鹭鸶。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 00:56:07

原文展示:

《声声慢荷池清晓》
作者：赵熙〔清代〕

睡红乍洗，凉翠新装，清晨出浴华池。
露影含娇，无人故作风欹。
将开未开更好，幻巫山嫩到瑶姬。
纤鳞动，把铜华皱了，片片胭脂。
半世曾看太液，记殿头红日，花外黄旗。
各认前生，个中心苦怜伊。
清墩一条波路，说君恩西海为期。
吟未已，叶田田飞下鹭鸶。

白话文翻译：

这首诗描绘的是清晨荷池的美丽景象。睡莲刚被水洗净，显得鲜艳如红，绿叶新装，清晨的荷池如同刚出浴的美人。露珠在莲叶上依依含情，周围无人，微风轻拂。未完全盛开的花朵，宛如神话中的女子，娇嫩可人。鱼鳞轻轻翻动，水面波光粼粼，像是涂抹了胭脂。曾在太液池畔，回忆起宫殿上升起的红日和花外的黄旗，各自回忆着往生，心中对彼此的怜惜。清水中一条波路，仿佛在说君的恩情如西海般遥远。吟唱未已，荷田中白鹭轻轻飞落。

注释:

睡红：指睡莲，红色的花朵。
凉翠：清晨的绿叶，形容清新。
清晨出浴华池：形容荷池晨曦之美，如同出浴的女子。
幻巫山嫩到瑶姬：巫山和瑶姬是古代神话中的美丽女子，形容荷花娇嫩。
纤鳞动：指鱼在水中游动，水面泛起涟漪。
铜华：指水面反射的光辉。
太液：太液池，古代皇家园林；红日、黄旗象征繁华的宫廷生活。
西海：象征远方，表达对君恩的思念。
叶田田飞下鹭鸶：白鹭从荷田中飞起，描绘生动的自然景象。

诗词背景:

作者介绍：

赵熙，清代著名词人，擅长描绘自然景色与人情风貌。他的词作多以清丽脱俗、情感细腻著称，常常融入个人的生活体验与对自然的细致观察。

创作背景：

《声声慢荷池清晓》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期。诗人通过描绘荷池清晨的美景，表达了对自然的热爱和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《声声慢荷池清晓》是一首描绘自然景色与抒发情感的词作。诗中通过细腻的描绘，展现了清晨荷池的宁静与美丽。开头的“睡红乍洗，凉翠新装”便为整首词奠定了清新自然的基调，既有对荷花娇艳的赞美，也暗含着一种新的生命与希望的象征。诗人通过“露影含娇，无人故作风欹”描绘出一种孤独却又温柔的氛围，仿佛周围的宁静与和谐让人感受到自然的亲切。

接下来的部分，通过“将开未开更好，幻巫山嫩到瑶姬”，诗人将荷花与神话中的美人相提并论，表现出对自然之美的赞叹和对生命的思考。在“纤鳞动，把铜华皱了，片片胭脂”中，诗人巧妙地将鱼的游动与水面波光的变化结合，生动地展示了自然的灵动与美丽。

整首词的情感由外而内，最后“清墩一条波路，说君恩西海为期”则引发了对人际情感的思索，表达了对远方亲人的思念与期盼。结尾的“叶田田飞下鹭鸶”则将视线拉回自然，展现了生命的延续与美好。通过细腻的描绘与情感的交融，赵熙在这首词中实现了自然与人心的和谐统一。