最后更新时间:2025-06-10 11:45:36
原文展示:
惜余春慢 老伎
作者: 俞彦 〔明代〕
白话文翻译：
在这个月份，春天渐渐消逝，花儿显得格外憔悴，怎能无情地让时光如乌兔般飞逝。树荫下绿叶成阴，果实已满枝头，谁又让这春天的脚步迟迟不至呢？听说寻春的日子已定，柔软的柳树刚刚吐出嫩芽，乳桃也含苞待放。可怕的是，时光已经过去了许久，当年的秋娘在庭院里，蝶舞蜂飞却迷了路。回忆往事如同那样的风情，浮萍相聚，曾让蛾眉心生妒嫉。琵琶声中写满怨愁，哪位青衫男子，即使有泪痕在脸上，也难以赋诗。闲坐在合欢的绣被上，轻轻挪动凤鸳，消磨掉残余的鸳鸯。古往今来的豪富红颜依旧长在，水流向西去。
注释:
- 常亏：春天的光景逐渐减少。
- 无情乌兔：乌兔象征着时光的流逝，形容无情。
- 成阴绿叶：树木繁茂，绿叶成荫。
- 朅：迟到，未能如期而至。
- 丝柳：细长的柳枝，象征春天的生机。
- 乳桃：初开花的桃子，象征春天的美好。
- 蝶迷蜂误：蝴蝶和蜜蜂迷失了方向，象征春天的困惑和无奈。
- 蛾眉：形容女子的美丽，常用来比喻妒嫉。
- 琵琶：一种乐器，代表着哀怨的情感。
- 合欢绣衾：合欢被，象征着温暖和情感的寄托。
- 凤鸳：象征着夫妻或恋人之间的感情。
诗词背景：
作者介绍：
俞彦，明代诗人，生平不详，致力于词曲创作，擅长抒情，风格多变，常以细腻的情感描绘自然与人事。
创作背景：
此诗创作于明代，正值春日，诗人对时光的流逝、春天的美好与短暂充满惆怅，反映了对过往美好回忆的追忆与对未来的无奈感。
诗歌鉴赏：
这首《惜余春慢》以春天作为背景，表现了诗人对春天的珍惜与感慨。开头两句通过“常亏”和“偏悴”描绘春天即将逝去的景象，表达了时光的无情。接着，诗人用“成阴绿叶”“子满枝头”描绘春天的生命力与繁荣，然而春光却迟迟未能到来，令人感到失落。诗中提到“丝柳才黄”“乳桃含素”，则是对春天生机的赞美与期待。随后的“蝶迷蜂误”，则增添了春天的迷惘与不确定，似乎在感叹美好事物的易逝。
在情感的表达上，诗人通过“琵琶写怨”传达了对过往的追忆与对现实的无奈，青衫男子的泪痕更是增添了深切的情感共鸣。结尾的“古和今豪富红颜长在，水应西去”则是对时间流逝的感慨，暗示着美好事物的永恒与短暂。
诗词解析：
逐句解析：
- 是月常亏：意指这个月份的春光如同月亮渐亏，逐渐消逝。
- 逢花偏悴：春花在这个时节显得特别憔悴，暗示春光短暂。
- 奈可无情乌兔：面对无情的时光如同飞逝的兔子，感到无奈。
- 成阴绿叶，子满枝头：树木繁茂，果实挂满枝头，展现春天的生机。
- 谁遣朅来迟暮：谁又让春天的到来变得如此缓慢？
- 闻道寻春有期：听说寻春的日子已经确定。
- 丝柳才黄，乳桃含素：细柳刚吐嫩芽，桃花刚含苞待放，象征春天的美好。
- 怕多时前日秋娘庭户，蝶迷蜂误：担心春日已久，秋天的回忆在庭院中模糊，蝶舞与蜂飞都迷失了方向。
- 思往事天样风情：回忆往昔的风情如同天上的云彩般变化无常。
- 萍踪沤聚，曾把蛾眉招妒：往事如浮萍般聚散不定，曾经的美丽让人妒忌。
- 琵琶写怨，若个青衫：琵琶声中充满怨愁，若是谁的青衫男子。
- 纵有泪痕难赋：即使脸上有泪痕，也难以写出诗句。
- 闲抚合欢绣衾，挦损凤鸳：在合欢被上闲坐，轻轻挪动凤鸳，消磨时间。
- 古和今豪富红颜长在，水应西去：古往今来的美好与富贵仍在，只有时光如水一般流逝。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作月亮，描绘其渐渐消逝的状态。
- 拟人：将时光、春天赋予人性，使其显得更加生动。
- 对仗：如“成阴绿叶，子满枝头”展现对称美。
主题思想：
整首诗通过对春天的描绘与感慨，表达了对时光流逝与美好事物短暂的无奈与珍惜，表现了作者对生活的深刻思考与情感共鸣。
意象分析：
- 春天：象征新的生命与希望。
- 柳、桃：代表春天的生机与美好。
- 琵琶：象征内心的怨愁与情感的抒发。
- 水：象征时间的流逝与无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“常亏”一词的意思是什么？
- A. 常常亏损
- B. 春天渐渐消逝
- C. 花儿凋零
-
“琵琶写怨”中，琵琶象征着什么？
-
诗中提到的“丝柳”象征着什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的落寞
- C. 夏天的繁荣
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现对美好时光的珍惜与感慨，风格细腻温柔。
- 苏轼的《水调歌头》则在情感上更加豪放，展现了对人生和自然的深思。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲通鉴》
以上内容为对《惜余春慢 老伎》这首诗的详细解析与赏析，希望能帮助读者更好地理解这首古诗的情感与意境。
