《奉和添酒中六咏 其四 酒船》

最后更新时间:2025-08-04 06:14:49

原文展示:

奉和添酒中六咏 其四 酒船
作者: 皮日休 〔唐代〕

剡桂复刳兰，陶陶任行乐。
但知涵泳好，不计风涛恶。
尝行曲封内，稍系糟丘泊。
东海如可倾，乘之就斟酌。

白话文翻译：

这首诗描绘了在酒船上畅饮的情景。诗人以剡溪的桂花和兰草作比，表达了对美好时光的享受。只要能陶醉于饮酒的乐趣，就不在乎风浪的恶劣。曾经在曲封的水域游玩，稍微把船系在酒桶旁边。如果东海的水能倾倒，我就乘着海水去尽情斟酒。

注释:

• 剡桂: 剡溪的桂花，剡溪位于今浙江省，因其美丽的风景和特产的桂花而闻名。
• 刳兰: 剪取兰草，寓意诗人对自然美的向往。
• 陶陶: 形容快乐而放松的状态。
• 涵泳: 涉水而游，指在饮酒中沉醉。
• 糟丘: 这里指酒桶，古时酒装在桶中。
• 东海: 指东海，诗人希望在广阔的海洋中尽情享受饮酒的乐趣。

典故解析:

• 曲封: 是指古代一个地方，可能是诗人曾去游玩的地方。
• 斟酌: 古代饮酒时的动作，强调饮酒的乐趣和享受。

诗词背景:

作者介绍:
皮日休（834年－883年），字太初，号乐天，唐代诗人，以其个性洒脱、作品清新而著称。他的诗风呈现出对生活的热爱，常常描绘饮酒、游玩等场景，表现出一种淡泊名利的态度。

创作背景:
这首诗创作于皮日休的晚年，正值唐代社会动荡时期，诗人选择通过饮酒来抒发自己的情感，逃避现实的压力，表达对生活的热爱和对自由的向往。

诗歌鉴赏：

皮日休的《酒船》展现了一种洒脱的生活态度，诗中通过对酒的描绘，传达出一种对生活的享受和对自然美的向往。首先，剡桂和刳兰的意象不仅表现了诗人对美好事物的热爱，更是在表达他对生活乐趣的追求。整首诗的情感基调轻松愉悦，诗人不拘小节，任性而为，展现了对饮酒这一乐趣的执着。

诗中提到“东海如可倾”，表现出一种无拘无束的自由感，似乎只要有酒，就可以忘却一切烦恼。在面对风浪时，诗人选择了沉醉于酒中，这也是一种对抗现实的方式。整体来看，这首诗不仅是对饮酒的赞美，也是对人生哲学的思考，传达了对自由和快乐的渴望，展示了皮日休独特的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 剡桂复刳兰: 诗人以剡溪的桂花和兰花作为美好事物的象征，表达了对自然的热爱。
2. 陶陶任行乐: 诗人沉浸在欢乐的氛围中，表现出一种无忧无虑的生活态度。
3. 但知涵泳好: 只在乎享受其中的乐趣，而不在乎外界的风浪。
4. 不计风涛恶: 强调了诗人在面对困境时的洒脱态度。
5. 尝行曲封内: 提到自己曾游玩过的地方，增加了亲切感。
6. 稍系糟丘泊: 诗人将船系在酒桶旁，体现了饮酒的轻松与自在。
7. 东海如可倾: 想象如果东海的水可以倾倒，诗人就可以尽情斟酒。

修辞手法:

• 比喻: 使用自然元素（桂花、兰草）比喻美好生活，体现了诗人对自然的热爱。
• 对仗: 诗中对仗工整，增强了音乐感和节奏感。
• 夸张: “东海如可倾”的想象，表现了诗人对酒的无限热爱和对自由的向往。

主题思想:
整首诗的中心思想是对生活乐趣的追求，展现了一种洒脱、自由的生活态度。诗人通过饮酒来逃避现实的苦闷，表达了对美好生活的向往和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 桂花: 象征美好和纯洁，传达诗人对自然的热爱。
• 兰花: 代表高雅和清新，体现了诗人的审美情趣。
• 酒船: 象征欢乐和放松的生活态度，反映了诗人对自由生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“剡桂”指的是哪个地方的桂花？ A. 浙江
   B. 四川
   C. 河南

2. 诗人对饮酒的态度是？ A. 拒绝
   B. 享受
   C. 忽视

3. “东海如可倾”表达了诗人对什么的向往？ A. 财富
   B. 自由
   C. 权力

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，皮日休的《酒船》更显得轻松、自在，李白则是通过豪放的饮酒表达对人生的豪情壮志。两个诗人在饮酒主题上，展现了不同的生活态度和情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《皮日休研究》

通过以上内容，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。