《琵琶仙》

时间: 2025-05-06 02:53:53

诗句

李慈铭〔清代〕

梦觉银屏，彩云已、寄与定情花叶。

谁分开了金笼，啼妆已愁绝。

重料理、嫁时鸾镜，还怕听、晓窗鶗鴂。

红泪封绡，青裙举碓，旧恨休说。

恁天风、吹入栏干，正老去、相如病时节。

犹胜龙邱狮吼，卖门前苕荚。

须烛下，梅花妆罢，报佳客、一瓯清雪。

寄语燕燕红楼，钿车催别。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 02:53:53

原文展示:

梦觉银屏，彩云已寄与定情花叶。谁分开了金笼，啼妆已愁绝。重料理嫁时鸾镜，还怕听晓窗鶗鴂。红泪封绡，青裙举碓，旧恨休说。恁天风吹入栏干，正老去相如病时节。犹胜龙邱狮吼，卖门前苕荚。须烛下，梅花妆罢，报佳客一瓯清雪。寄语燕燕红楼，钿车催别。

白话文翻译：

在梦中醒来时，银色的屏风下，彩云已经寄托了我与定情花叶的情感。是谁将我困在金色的笼子里，妆扮已然愁苦。重理当年出嫁时的鸾镜，依旧害怕清晨窗外黄鹂的啼鸣。红泪封存于绡帕，青裙在碓边高举，旧恨就不再提了。那天风吹入栏杆，正是我老去时相如病重的季节。比起龙邱狮吼，门前的苕荚更显得平凡。在烛光下，梅花妆容已罢，向来访的客人奉上一杯清雪。寄语燕子，红楼之中，钿车催促着离别。

注释:

字词注释：

银屏：古代的屏风，多为银色，象征着梦境与现实的隔离。
定情花叶：象征爱情的花叶，表达情感的寄托。
金笼：比喻束缚，暗指婚姻的牢笼。
啼妆：指因伤心而化妆的样子，表现出愁苦。
鸾镜：古代婚嫁时的镜子，象征美好回忆。
鶗鴂：即黄鹂，常常用作描写清晨的鸟鸣声。

典故解析：

“相如”指的是司马相如，文学中常用来比喻才子佳人的故事。
“龙邱狮吼”是用来形容雄壮的景象，表现出一种对比。

诗词背景:

作者介绍： 李慈铭是清代著名的诗人、词人，擅长描写细腻的情感，作品中多有对人生无常的感慨。他的诗词以情感深邃、意象丰富而著称。

创作背景： 这首《琵琶仙》是在李慈铭对往昔情感的追忆中创作的，反映了他对爱情与生活的思考，展现了对旧时光的怀念与对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

《琵琶仙》是一首充满细腻情感的诗作，作者通过梦境与现实的结合，展现了对爱情的深刻思考与对生活的无奈感。开头两句“梦觉银屏，彩云已寄与定情花叶”，用梦境来引入，给人一种朦胧而美好的感觉，仿佛在梦中重温过往的爱情。而接下来的“谁分开了金笼，啼妆已愁绝”，则从美好的梦境转入现实的苦涩，金笼象征着婚姻的束缚，啼妆则展现了因失去爱情而产生的愁苦。随着诗句的推进，诗人对过往的怀念与对现状的无奈交织在一起，表达了一种对旧恨无法释怀的情感。

整首诗在描写情感时，运用了丰富的意象，比如“红泪封绡”“青裙举碓”，这些意象不仅增强了诗歌的画面感，也深化了情感的表达。此外，诗中对时间流逝的感慨，表现出一种深沉的悲伤和对过往美好时光的追忆。最终，诗人在烛光下的梅花妆容与佳客相交的场景中，传达出一种淡淡的忧伤与无奈。