《刘处士坟山礼亭》

最后更新时间:2025-04-29 11:23:33

原文展示:

风马云车怅莫寻，祠亭空锁古原阴。豆觞三献礼经事，霜露四时人子心。世尽浮云同渺渺，名高拱木共森森。平生积善身徒老，赖有家儿敌万金。

白话文翻译：

风中的马车和云中的车驾令人惆怅，难以寻觅，祠亭空空地锁住了古老原野的阴凉。三次献上豆和酒，依照经典礼仪行事，四季的霜露触动了作为人子的心。世间的一切都像浮云一样渺茫，名声虽高，但与拱木（指坟墓）一样森森。一生积累善行，身体却徒劳地老去，幸好有家中的儿女，价值万金。

注释:

• 风马云车：指神仙或亡灵的交通工具，这里指亡灵。
• 怅莫寻：惆怅地难以寻觅。
• 祠亭：祭祀用的亭子。
• 古原阴：古老原野的阴凉处。
• 豆觞三献：古代祭祀时三次献上豆（一种祭器）和酒。
• 礼经事：依照经典礼仪行事。
• 霜露四时：四季的霜露。
• 人子心：作为人子的心情。
• 世尽浮云：世间的一切都像浮云一样渺茫。
• 名高拱木：名声虽高，但与坟墓（拱木）一样森森。
• 积善：积累善行。
• 身徒老：身体徒劳地老去。
• 家儿敌万金：家中的儿女价值万金。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（生卒年不详），字子翚，宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的思考，风格清新自然，语言简练。这首诗是他在访问刘处士的坟山时所作，表达了对逝者的怀念和对家族后代的期望。

创作背景: 这首诗是在刘子翚访问刘处士的坟山时所作，通过对坟山的描绘和对祭祀仪式的叙述，表达了对逝者的怀念和对家族后代的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对坟山的描绘和对祭祀仪式的叙述，表达了对逝者的怀念和对家族后代的期望。诗中“风马云车怅莫寻”一句，以神仙或亡灵的交通工具为喻，表达了诗人对逝者的深切怀念和无法寻觅的惆怅。“祠亭空锁古原阴”则进一步以祠亭的空寂和古原的阴凉，营造出一种凄凉的氛围。后文通过对祭祀仪式的叙述，强调了作为人子的心情和对家族后代的期望，体现了诗人对家族和后代的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风马云车怅莫寻：以神仙或亡灵的交通工具为喻，表达了诗人对逝者的深切怀念和无法寻觅的惆怅。
2. 祠亭空锁古原阴：以祠亭的空寂和古原的阴凉，营造出一种凄凉的氛围。
3. 豆觞三献礼经事：叙述了祭祀仪式，强调了依照经典礼仪行事的重要性。
4. 霜露四时人子心：以四季的霜露为喻，表达了作为人子的心情和对逝者的怀念。
5. 世尽浮云同渺渺：以浮云为喻，表达了世间一切的渺茫和无常。
6. 名高拱木共森森：以名声和坟墓为喻，表达了名声虽高，但与坟墓一样森森的无奈。
7. 平生积善身徒老：表达了诗人一生积累善行，但身体却徒劳地老去的感慨。
8. 赖有家儿敌万金：强调了家中的儿女价值万金，体现了对家族后代的期望。

修辞手法:

• 比喻：如“风马云车”、“世尽浮云”、“名高拱木”等，通过比喻增强了诗句的形象性和感染力。
• 拟人：如“祠亭空锁古原阴”中的“空锁”，赋予了祠亭以人的行为，增强了诗句的生动性。
• 对仗：如“风马云车怅莫寻，祠亭空锁古原阴”中的对仗，增强了诗句的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对逝者的怀念和对家族后代的期望。通过对坟山的描绘和对祭祀仪式的叙述，诗人表达了对逝者的深切怀念和对家族后代的深厚情感。

意象分析:

• 风马云车：神仙或亡灵的交通工具，象征着逝者。
• 祠亭：祭祀用的亭子，象征着对逝者的怀念和祭祀。
• 古原阴：古老原野的阴凉处，象征着凄凉和孤寂。
• 豆觞三献：古代祭祀时三次献上豆和酒，象征着依照经典礼仪行事。
• 霜露四时：四季的霜露，象征着作为人子的心情和对逝者的怀念。
• 世尽浮云：世间的一切都像浮云一样渺茫，象征着世间一切的渺茫和无常。
• 名高拱木：名声虽高，但与坟墓一样森森，象征着名声和坟墓的无奈。
• 家儿敌万金：家中的儿女价值万金，象征着对家族后代的期望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风马云车怅莫寻”一句，以什么为喻？ A. 神仙 B. 亡灵 C. 交通工具 D. 神仙或亡灵的交通工具

2. 诗中“祠亭空锁古原阴”一句，营造出什么氛围？ A. 凄凉 B. 欢乐 C. 热闹 D. 平静

3. 诗中“豆觞三献礼经事”一句，强调了什么？ A. 祭祀仪式 B. 依照经典礼仪行事 C. 三次献上豆和酒 D. 祭祀的重要性

4. 诗中“世尽浮云同渺渺”一句，表达了什么？ A. 世间一切的渺茫和无常 B. 世间一切的稳定和永恒 C. 世间一切的欢乐和幸福 D. 世间一切的悲伤和痛苦

5. 诗中“名高拱木共森森”一句，表达了什么？ A. 名声虽高，但与坟墓一样森森的无奈 B. 名声虽高，但与坟墓一样森森的荣耀 C. 名声虽高，但与坟墓一样森森的欢乐 D. 名声虽高，但与坟墓一样森森的悲伤

答案:

1. D
2. A
3. B
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《石壕吏》：通过对石壕吏的描绘，表达了对逝者的怀念和对家族后代的期望。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过对古原草的描绘，表达了对逝者的怀念和对家族后代的期望。

诗词对比:

• 刘子翚《刘处士坟山礼亭》与杜甫《石壕吏》：两首诗都表达了对逝者的怀念和对家族后代的期望，但刘子翚的诗更加注重对祭祀仪式的叙述，而杜甫的诗更加注重对逝者的描绘。
• 刘子翚《刘处士坟山礼亭》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗都表达了对逝者的怀念和对家族后代的期望，但刘子翚的诗更加注重对祭祀仪式的叙述，而白居易的诗更加注重对古原草的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，对刘子翚的生平和创作背景有详细介绍。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对刘子翚的诗作进行了详细的鉴赏和解析，对理解刘子翚的诗作有帮助。