《晚宿》

最后更新时间:2025-05-07 02:30:25

原文展示:

晚宿 刘子翚 〔宋代〕 石濑分流小，霜林间树红。 暮桥横隐约，寒锻响丁东。

白话文翻译：

全诗翻译: 石间小溪分流细小，霜降后的林中树木间透出红色。傍晚的桥梁隐约可见，寒冷中锻铁的声音叮咚作响。

注释: 字词注释:

• 石濑：石间的小溪。
• 分流小：溪水分成细小的支流。
• 霜林：霜降后的树林。
• 间树红：树木间透出红色，可能是指枫叶。
• 暮桥：傍晚的桥梁。
• 横隐约：横跨在溪上，隐约可见。
• 寒锻：寒冷中锻造金属。
• 响丁东：锻铁的声音，叮咚作响。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 刘子翚是宋代诗人，其诗作多描绘自然景色，风格清新自然，善于通过细腻的观察表达情感。此诗描绘了傍晚时分的自然景色，通过石濑、霜林、暮桥和寒锻等元素，营造出一种静谧而略带寒意的氛围。

创作背景: 此诗可能是在一个秋天的傍晚，诗人宿于山间，观察周围的自然景色，感受到季节的变化和时间的流逝，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了傍晚时分的自然景色，展现了诗人对自然美的敏锐感知和深刻体验。首句“石濑分流小”描绘了溪水的细小支流，给人以宁静的感觉。次句“霜林间树红”则通过色彩的运用，增添了诗的生动性和视觉美感。后两句“暮桥横隐约，寒锻响丁东”则通过声音和视觉的结合，营造出一种静谧而略带寒意的氛围，使读者仿佛置身于诗中所描绘的场景之中，感受到诗人内心的情感波动。

诗词解析: 逐句解析:

• “石濑分流小”：描绘了溪水的细小支流，通过“分流小”表达了溪水的细腻和宁静。
• “霜林间树红”：通过“霜林”和“树红”的结合，描绘了秋天的景色，色彩鲜明，给人以美的享受。
• “暮桥横隐约”：通过“暮桥”和“横隐约”的描绘，营造出一种朦胧的美感，增添了诗的神秘感。
• “寒锻响丁东”：通过“寒锻”和“响丁东”的结合，表达了寒冷中锻铁的声音，增添了诗的生动性和听觉美感。

修辞手法:

• 比喻：通过“石濑分流小”和“霜林间树红”的描绘，使用了比喻手法，使读者更容易理解和感受到诗中的景象。
• 拟人：通过“暮桥横隐约”的描绘，使用了拟人手法，赋予了暮桥以生命和情感。
• 对仗：通过“石濑分流小”和“霜林间树红”的对仗，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘傍晚时分的自然景色，表达了诗人对自然美的热爱和赞美，同时也反映了诗人对季节变化和时间流逝的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 石濑：石间的小溪，象征着自然的宁静和细腻。
• 霜林：霜降后的树林，象征着秋天的到来和季节的变化。
• 暮桥：傍晚的桥梁，象征着时间的流逝和人生的无常。
• 寒锻：寒冷中锻造金属，象征着坚韧和勤劳。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“石濑分流小”描绘了什么景象？ A. 溪水的细小支流 B. 石头的形状 C. 树木的颜色 答案：A

2. “霜林间树红”中的“树红”指的是什么？ A. 树木的红色 B. 枫叶的颜色 C. 夕阳的余晖 答案：B

3. “暮桥横隐约”中的“暮桥”指的是什么？ A. 傍晚的桥梁 B. 夜晚的桥梁 C. 古老的桥梁 答案：A

4. “寒锻响丁东”中的“寒锻”指的是什么？ A. 寒冷中锻造金属 B. 寒冷的天气 C. 寒冷的溪水 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了傍晚时分的自然景色，风格清新自然。
• 杜甫的《秋兴八首》：描绘了秋天的景色，情感深沉。

诗词对比:

• 刘子翚的《晚宿》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了傍晚时分的自然景色，但刘子翚的诗更加细腻，王维的诗更加空灵。
• 刘子翚的《晚宿》与杜甫的《秋兴八首》：两者都描绘了秋天的景色，但刘子翚的诗更加清新自然，杜甫的诗更加深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与刘子翚的诗作进行对比。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与刘子翚的诗作进行对比。