《梅》

最后更新时间:2026-09-29 01:14:28

原文展示

梅 李邴 〔宋代〕

绵霜历雪忿开迟， 风笛无情抵死吹。 鼎实未成心尚苦， 不甘桃李傍疏篱。

白话文翻译

经历了连绵的霜雪，梅花愤恨地开得迟缓， 风笛无情地拼命吹奏。 果实尚未成熟，心中仍感苦涩， 不甘心与桃李一起依傍在稀疏的篱笆旁。

注释

• 绵霜历雪：形容梅花经历了长时间的霜雪。
• 忿开迟：愤恨地开得迟缓。
• 风笛：比喻寒风。
• 抵死吹：拼命地吹。
• 鼎实未成：比喻梅花尚未完全成熟。
• 心尚苦：心中仍感苦涩。
• 不甘桃李傍疏篱：不甘心与桃李一起依傍在稀疏的篱笆旁。

诗词背景

作者介绍

李邴（1085-1146），字汉老，号云龛，宋代文学家、政治家。他的诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗通过对梅花的描写，表达了诗人坚韧不拔、不甘平庸的品格。

创作背景

此诗创作于宋代，当时社会动荡，诗人通过梅花来寄托自己的情感，表达了对坚韧品格的赞美和对平庸生活的抗拒。

诗歌鉴赏

这首诗通过对梅花的描写，展现了梅花在严寒中坚韧不拔的品质。首句“绵霜历雪忿开迟”，用“绵霜历雪”形容梅花所受的严酷环境，而“忿开迟”则表达了梅花在这种环境下的顽强和愤恨。第二句“风笛无情抵死吹”，以“风笛”比喻寒风，强调了环境的恶劣和梅花的坚韧。后两句“鼎实未成心尚苦，不甘桃李傍疏篱”，则通过比喻和对比，表达了梅花不甘平庸、追求卓越的品格。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是一首优秀的咏梅之作。

诗词解析

逐句解析

1. 绵霜历雪忿开迟：这句诗通过“绵霜历雪”形容梅花所受的严酷环境，而“忿开迟”则表达了梅花在这种环境下的顽强和愤恨。
2. 风笛无情抵死吹：以“风笛”比喻寒风，强调了环境的恶劣和梅花的坚韧。
3. 鼎实未成心尚苦：通过“鼎实未成”比喻梅花尚未完全成熟，而“心尚苦”则表达了梅花内心的苦涩。
4. 不甘桃李傍疏篱：通过对比，表达了梅花不甘平庸、追求卓越的品格。

修辞手法

• 比喻：如“风笛”比喻寒风，增强了形象感。
• 拟人：如“忿开迟”赋予梅花人的情感，增强了表现力。
• 对比：如“不甘桃李傍疏篱”通过对比，突出了梅花的独特品格。

主题思想

这首诗通过梅花的形象，表达了诗人坚韧不拔、不甘平庸的品格，以及对卓越追求的向往。

意象分析

意象词汇

• 绵霜历雪：形容梅花所受的严酷环境。
• 风笛：比喻寒风，增强了形象感。
• 鼎实未成：比喻梅花尚未完全成熟。
• 不甘桃李傍疏篱：通过对比，突出了梅花的独特品格。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“风笛”比喻的是什么？ A. 梅花 B. 寒风 C. 霜雪 D. 桃李

2. 诗中“忿开迟”表达了梅花的什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 苦涩 D. 无奈

3. 诗中“不甘桃李傍疏篱”表达了梅花的什么品格？ A. 平庸 B. 坚韧 C. 卓越 D. 柔弱

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石《梅花》：通过梅花的形象，表达了诗人坚韧不拔的品格。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过梅花的形象，表达了诗人对高尚品格的追求。

诗词对比

• 王安石《梅花》与李邴《梅》：两首诗都通过梅花的形象，表达了诗人坚韧不拔的品格，但王安石的诗更注重梅花的孤傲，而李邴的诗则更注重梅花的愤恨和苦涩。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《李邴诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》