《玉蝴蝶》

最后更新时间:2025-06-21 16:10:11

原文展示:

玉蝴蝶 壮岁分符方面，惠风草偃，禾稼春融。报政朝天，归去稳步龟宫。望尧蓂九重绛阙，颁汉诏五色芝封。湛恩浓。锦衣槐里，重继三公。雍容。临歧祖帐，绮罗环列，冠盖云丛。满城桃李，尽将芳意谢东风。柳烟轻万条离恨，花露重千点啼红。莫匆匆。且陪珠履，同醉金钟。

白话文翻译：

在壮年时分担任重要职务，像和煦的春风使草木低伏，庄稼在春天里茁壮成长。向朝廷报告政绩，归来时步伐稳健如同进入神龟的宫殿。仰望那九重天的红色宫阙，颁布着五彩斑斓的诏书。深厚的恩泽。穿着华丽的官服，再次继承三公的高位。举止从容。在分别的帐篷前，华丽的服饰环绕，高官显贵的车辆如云聚集。满城的桃李花，都将它们的芬芳献给东风。轻柔的柳烟象征着万条离别的愁绪，沉重的花露如同千点泪痕。不要匆匆离去。且陪伴着穿着珠鞋的人们，一同醉倒在金钟之下。

注释:

• 壮岁分符方面：指在壮年时分担任重要职务。
• 惠风草偃：比喻政令和煦，百姓顺从。
• 禾稼春融：庄稼在春天里茁壮成长。
• 报政朝天：向朝廷报告政绩。
• 稳步龟宫：比喻归来的步伐稳健如同进入神龟的宫殿。
• 尧蓂九重绛阙：指天子的宫殿，九重天象征天子的威严。
• 颁汉诏五色芝封：颁布五彩斑斓的诏书，象征天子的恩泽。
• 湛恩浓：深厚的恩泽。
• 锦衣槐里：穿着华丽的官服。
• 重继三公：再次继承三公的高位。
• 临歧祖帐：在分别的帐篷前。
• 绮罗环列：华丽的服饰环绕。
• 冠盖云丛：高官显贵的车辆如云聚集。
• 满城桃李：比喻满城的贤才。
• 芳意谢东风：将芬芳献给东风。
• 柳烟轻万条离恨：轻柔的柳烟象征着万条离别的愁绪。
• 花露重千点啼红：沉重的花露如同千点泪痕。
• 珠履：穿着珠鞋的人们。
• 同醉金钟：一同醉倒在金钟之下。

诗词背景:

作者介绍: 李邴（1085-1146），字汉老，号云龛，宋代文学家、政治家。他的诗文风格清新，多抒发个人情感和对时政的看法。此诗可能创作于他担任重要职务期间，表达了对朝廷的忠诚和对个人成就的自豪。

创作背景: 这首诗可能是在李邴担任重要职务期间创作的，表达了他对朝廷的忠诚和对个人成就的自豪。诗中通过描绘政绩的报告、归来的荣耀以及分别时的盛况，展现了作者的政治生涯和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首《玉蝴蝶》是李邴的代表作之一，通过对壮年时分担任重要职务的描绘，展现了作者的政治生涯和对未来的期待。诗中“惠风草偃，禾稼春融”等句，以春天的生机盎然比喻政令的和煦和百姓的顺从，形象生动。而“望尧蓂九重绛阙，颁汉诏五色芝封”则展现了作者对朝廷的忠诚和对天子恩泽的感激。诗的结尾“莫匆匆。且陪珠履，同醉金钟”则表达了作者对分别的不舍和对未来的期待，情感真挚。

诗词解析:

逐句解析:

• “壮岁分符方面”：指在壮年时分担任重要职务。
• “惠风草偃，禾稼春融”：比喻政令和煦，百姓顺从，庄稼在春天里茁壮成长。
• “报政朝天，归去稳步龟宫”：向朝廷报告政绩，归来时步伐稳健如同进入神龟的宫殿。
• “望尧蓂九重绛阙，颁汉诏五色芝封”：仰望那九重天的红色宫阙，颁布着五彩斑斓的诏书。
• “湛恩浓”：深厚的恩泽。
• “锦衣槐里，重继三公”：穿着华丽的官服，再次继承三公的高位。
• “雍容”：举止从容。
• “临歧祖帐，绮罗环列，冠盖云丛”：在分别的帐篷前，华丽的服饰环绕，高官显贵的车辆如云聚集。
• “满城桃李，尽将芳意谢东风”：满城的桃李花，都将它们的芬芳献给东风。
• “柳烟轻万条离恨，花露重千点啼红”：轻柔的柳烟象征着万条离别的愁绪，沉重的花露如同千点泪痕。
• “莫匆匆。且陪珠履，同醉金钟”：不要匆匆离去。且陪伴着穿着珠鞋的人们，一同醉倒在金钟之下。

修辞手法:

• 比喻：如“惠风草偃”比喻政令和煦，百姓顺从；“柳烟轻万条离恨”比喻离别的愁绪。
• 拟人：如“满城桃李，尽将芳意谢东风”将桃李花拟人化，表达它们的芬芳。
• 对仗：如“望尧蓂九重绛阙，颁汉诏五色芝封”中的“九重绛阙”与“五色芝封”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对朝廷的忠诚和对个人成就的自豪。通过对政绩的报告、归来的荣耀以及分别时的盛况的描绘，展现了作者的政治生涯和对未来的期待。

意象分析:

• 惠风草偃：政令和煦，百姓顺从。
• 禾稼春融：庄稼在春天里茁壮成长。
• 尧蓂九重绛阙：天子的宫殿，象征天子的威严。
• 汉诏五色芝封：五彩斑斓的诏书，象征天子的恩泽。
• 锦衣槐里：华丽的官服。
• 临歧祖帐：分别的帐篷。
• 绮罗环列：华丽的服饰。
• 冠盖云丛：高官显贵的车辆。
• 满城桃李：满城的贤才。
• 柳烟轻万条离恨：轻柔的柳烟，象征离别的愁绪。
• 花露重千点啼红：沉重的花露，象征泪痕。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“惠风草偃”比喻什么？ A. 政令和煦，百姓顺从 B. 春天的生机盎然 C. 庄稼在春天里茁壮成长 D. 天子的威严

2. “望尧蓂九重绛阙”中的“九重绛阙”象征什么？ A. 天子的宫殿 B. 五彩斑斓的诏书 C. 华丽的官服 D. 高官显贵的车辆

3. 诗的结尾“莫匆匆。且陪珠履，同醉金钟”表达了什么情感？ A. 对分别的不舍 B. 对未来的期待 C. 对朝廷的忠诚 D. 对个人成就的自豪

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》：表达了作者对朝廷的忠诚和对个人成就的自豪。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对朝廷的忠诚和对个人成就的自豪。

诗词对比:

• 李邴的《玉蝴蝶》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两首诗都表达了作者对朝廷的忠诚和对个人成就的自豪，但李邴的诗更多地描绘了政治生涯和对未来的期待，而苏轼的诗则更多地描绘了自然景物。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《李邴诗集》
• 《中国古代文学史》