最后更新时间:2025-06-23 14:19:03
原文展示:
秋夕不寤
宋祁 〔宋代〕
倦枕回尤数，东方不肯明。
只将无睡耳，终夜著蛩声。
白话文翻译：
我疲惫地躺在枕头上，辗转反侧，难以入睡，时间似乎过得特别慢，东方天际迟迟不肯露出曙光。
我只是因为无法入睡，整夜听着蟋蟀的叫声。
注释:
- 倦枕：疲惫地躺在枕头上。
- 回尤数：辗转反侧，难以入睡。
- 东方不肯明：指天亮得特别慢。
- 无睡：无法入睡。
- 著蛩声：听着蟋蟀的叫声。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物。
创作背景:
这首诗描绘了一个秋夜，诗人因无法入睡而感到疲惫，整夜听着蟋蟀的叫声。诗中透露出一种孤独和无奈的情绪。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人在秋夜无法入睡的孤独和无奈。诗中的“倦枕回尤数”和“东方不肯明”描绘了诗人辗转反侧、时间似乎停滞的感受，而“只将无睡耳，终夜著蛩声”则进一步强化了这种孤独和无奈。蟋蟀的叫声在寂静的夜晚显得格外清晰，增添了诗中的寂寥氛围。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “倦枕回尤数”：诗人疲惫地躺在枕头上，辗转反侧，难以入睡，表达了诗人内心的不安和焦虑。
- “东方不肯明”：天亮得特别慢，时间似乎停滞，增强了诗中的孤独和无奈感。
- “只将无睡耳，终夜著蛩声”：诗人整夜无法入睡，只能听着蟋蟀的叫声，进一步强化了诗中的孤独和无奈。
修辞手法:
- 拟人：“东方不肯明”将东方天际拟人化，赋予了时间以人的情感，增强了诗中的孤独和无奈感。
- 意象：“著蛩声”通过蟋蟀的叫声这一意象，增添了诗中的寂寥氛围。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人在秋夜无法入睡的孤独和无奈。通过描绘诗人辗转反侧、时间停滞和蟋蟀的叫声，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的深刻感悟。
意象分析:
- 倦枕：疲惫地躺在枕头上，表达了诗人内心的不安和焦虑。
- 东方不肯明：天亮得特别慢，时间似乎停滞，增强了诗中的孤独和无奈感。
- 著蛩声：蟋蟀的叫声在寂静的夜晚显得格外清晰，增添了诗中的寂寥氛围。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“倦枕回尤数”表达了诗人怎样的情感？
A. 兴奋
B. 孤独
C. 疲惫
D. 无奈
- “东方不肯明”使用了哪种修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗中的“著蛩声”指的是什么声音？
A. 鸟叫声
B. 风声
C. 蟋蟀叫声
D. 雨声
答案:
- C. 疲惫
- B. 拟人
- C. 蟋蟀叫声
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《秋夕》：描绘秋夜的寂寥和孤独。
- 王维《秋夜曲》：通过秋夜的景物表达内心的情感。
诗词对比:
- 杜甫《秋夕》与宋祁《秋夕不寤》：都描绘了秋夜的寂寥和孤独，但杜甫的诗更多地表达了对国家和人民的忧虑，而宋祁的诗则更多地表达了个人的孤独和无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋祁的生平和创作背景，以及宋代文学的整体发展。
