最后更新时间:2025-06-11 10:02:18
原文展示:
诏押平明出未央，便随公府汎牙樯。
即时趋坐多留帻，几夕登楼共踞床。
胜国遗官沉雪雾，从军旧沼认莲房。
翘材宴隙还家早，紫叶丛萱映寿觞。
白话文翻译：
清晨接到诏令离开未央宫，随即跟随公府的船只出发。
立刻前往坐下，头巾多有留存，几夜登楼与友人共坐。
前朝的官员如沉入雪雾，从军的旧地认出莲池。
在宴会的间隙早早回家，紫色的叶子和萱草映照着寿酒。
注释:
- 诏押：指接到皇帝的命令。
- 平明：清晨。
- 未央：未央宫，古代皇宫名。
- 公府：指官府。
- 汎牙樯：指乘船出行。
- 趋坐：急忙坐下。
- 留帻：留存的头巾，指服饰。
- 胜国遗官：指前朝留下的官员。
- 沉雪雾：比喻官员的沉沦或隐退。
- 从军旧沼：指曾经从军的地方。
- 认莲房：认出莲池，指回忆旧地。
- 翘材宴隙：指在宴会的间隙。
- 紫叶丛萱：紫色的叶子和萱草，指植物。
- 寿觞：寿酒。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是在他担任官职期间，随同公府出行时所作，表达了对过往经历的回忆和对友情的珍视。
创作背景:
这首诗可能是宋祁在随同公府出行时，对过往经历的回忆和对友情的珍视。诗中通过对清晨出行、旧地回忆、宴会间隙的描写，展现了作者对过去时光的怀念和对友情的深厚感情。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨接到诏令离开未央宫为起点，描绘了作者随同公府出行的情景。诗中通过对旧地回忆和宴会间隙的描写，展现了作者对过去时光的怀念和对友情的深厚感情。诗的语言清新自然，意象生动，通过对自然景物的描绘，表达了作者对美好时光的珍惜和对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
-
诏押平明出未央，便随公府汎牙樯。
- 清晨接到诏令离开未央宫，随即跟随公府的船只出发。
- 用词：诏押、平明、未央、公府、汎牙樯。
- 意象：清晨的出行，公府的船只。
- 情感：对出行的新鲜感和期待。
-
即时趋坐多留帻，几夕登楼共踞床。
- 立刻前往坐下，头巾多有留存，几夜登楼与友人共坐。
- 用词：即时、趋坐、留帻、几夕、登楼、共踞床。
- 意象：坐下的情景，登楼的夜晚。
- 情感：对友情的珍视和对过去时光的怀念。
-
胜国遗官沉雪雾，从军旧沼认莲房。
- 前朝的官员如沉入雪雾，从军的旧地认出莲池。
- 用词：胜国遗官、沉雪雾、从军旧沼、认莲房。
- 意象：官员的沉沦，旧地的回忆。
- 情感：对过往经历的感慨和对旧地的怀念。
-
翘材宴隙还家早，紫叶丛萱映寿觞。
- 在宴会的间隙早早回家，紫色的叶子和萱草映照着寿酒。
- 用词：翘材宴隙、还家早、紫叶丛萱、映寿觞。
- 意象：宴会的间隙，家的温馨。
- 情感：对家的思念和对美好时光的珍惜。
修辞手法:
- 比喻：胜国遗官沉雪雾，用雪雾比喻官员的沉沦。
- 对仗：即时趋坐多留帻，几夕登楼共踞床，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对清晨出行、旧地回忆、宴会间隙的描写，展现了作者对过去时光的怀念和对友情的深厚感情。诗中通过对自然景物的描绘，表达了作者对美好时光的珍惜和对友情的珍视。
意象分析:
- 意象词汇：平明、未央、公府、汎牙樯、留帻、登楼、胜国遗官、沉雪雾、从军旧沼、认莲房、翘材宴隙、紫叶丛萱、映寿觞。
- 意象解释：清晨的出行，公府的船只，坐下的情景，登楼的夜晚，官员的沉沦，旧地的回忆，宴会的间隙，家的温馨，紫色的叶子和萱草，寿酒的映照。
- 文化内涵：清晨的出行象征着新的开始，公府的船只象征着官职的出行，坐下的情景和登楼的夜晚象征着友情的珍视，官员的沉沦和旧地的回忆象征着对过往经历的怀念，宴会的间隙和家的温馨象征着对美好时光的珍惜，紫色的叶子和萱草象征着美好的祝愿，寿酒的映照象征着对长寿的祝愿。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“诏押平明出未央”中的“未央”指的是什么？
A. 未央宫
B. 未央湖
C. 未央街
D. 未央山
答案：A
-
诗中“胜国遗官沉雪雾”中的“胜国遗官”指的是什么？
A. 前朝的官员
B. 现任的官员
C. 未来的官员
D. 外国的官员
答案：A
-
诗中“紫叶丛萱映寿觞”中的“寿觞”指的是什么？
A. 寿酒
B. 寿宴
C. 寿桃
D. 寿面
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描写，表达了作者对过去时光的怀念和对友情的珍视。
- 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对瓜洲的描写，表达了作者对故乡的思念和对美好时光的珍惜。
诗词对比:
- 宋祁《王君瑞秘丞同理青社》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了对过去时光的怀念和对友情的珍视，但宋祁的诗更注重对自然景物的描绘，而苏轼的词更注重对梦境的描写。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋词选注》：收录了苏轼的词作，并提供了详细的注释和解析。
- 《王安石诗选》：收录了王安石的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
