最后更新时间:2025-04-28 14:34:42
原文展示:
初秋属疾
钱惟演 〔宋代〕
蜜房初满石榴红，秋意先侵玉井桐。
薤簟自凭南郭几，縠巾犹卧北窗风。
云迷候雁辞遥塞，露湿飞萤起暗丛。
病已不须传七发，粉牋香墨寄诗筒。
白话文翻译：
蜜蜂的巢房刚刚装满了蜂蜜，石榴也变得红润，秋天的气息首先侵袭了玉井边的桐树。
我倚靠在南边的几案上，铺着薤叶编织的席子，穿着轻薄的纱巾，享受着北窗吹来的风。
云雾遮蔽了天空，候鸟辞别了遥远的边塞，露水打湿了飞舞的萤火虫，它们在昏暗的草丛中闪烁。
我的病已经不需要再传什么七发（指医术），而是通过粉红色的纸笺和香墨，将我的诗篇寄送给远方的朋友。
注释:
字词注释:
- 蜜房：蜜蜂的巢房。
- 石榴红：石榴成熟时的红色。
- 玉井桐：井边的桐树。
- 薤簟：用薤叶编织的席子。
- 縠巾：轻薄的纱巾。
- 候雁：迁徙的雁群。
- 七发：古代医术的一种，这里指医治。
- 粉牋：粉红色的纸笺。
- 诗筒：装诗稿的筒子。
典故解析:
- 七发：出自《黄帝内经》，指的是古代医术中的一种治疗方法。
诗词背景:
作者介绍:
钱惟演（977-1034），字希圣，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗描绘了初秋时节的景象，以及诗人因病在家中的闲适生活。
创作背景:
这首诗创作于初秋时节，诗人因病在家，通过描绘自然景物和自己的生活状态，表达了对季节变化的敏感和对生活的淡然态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以初秋为背景，通过细腻的笔触描绘了季节的变化和诗人的生活状态。诗中“蜜房初满石榴红”一句，既描绘了秋天的丰收景象，又隐喻了诗人内心的充实和满足。“秋意先侵玉井桐”则进一步强化了秋天的氛围，玉井桐的意象增添了一丝凄凉之美。后两句通过对诗人日常生活的描写，展现了他在病中的闲适和超然。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “蜜房初满石榴红”：描绘了秋天丰收的景象，蜜蜂的巢房装满了蜂蜜，石榴也变得红润，象征着季节的转换和生命的丰盈。
- “秋意先侵玉井桐”：秋天的气息首先侵袭了玉井边的桐树，玉井桐的意象增添了一丝凄凉之美，预示着秋天的到来。
- “薤簟自凭南郭几”：诗人倚靠在南边的几案上，铺着薤叶编织的席子，享受着秋天的宁静。
- “縠巾犹卧北窗风”：穿着轻薄的纱巾，享受着北窗吹来的风，展现了诗人在病中的闲适和超然。
- “云迷候雁辞遥塞”：云雾遮蔽了天空，候鸟辞别了遥远的边塞，描绘了秋天的萧瑟和候鸟的迁徙。
- “露湿飞萤起暗丛”：露水打湿了飞舞的萤火虫，它们在昏暗的草丛中闪烁，增添了秋夜的神秘和美丽。
- “病已不须传七发”：诗人的病已经不需要再传什么医术，表达了诗人对疾病的淡然态度。
- “粉牋香墨寄诗筒”：通过粉红色的纸笺和香墨，将诗篇寄送给远方的朋友，展现了诗人对诗歌的热爱和对友情的珍视。
修辞手法:
- 比喻：如“蜜房初满石榴红”中的“石榴红”比喻秋天的丰收和生命的丰盈。
- 拟人：如“秋意先侵玉井桐”中的“侵”字赋予了秋意以人的行为，增强了诗句的生动性。
- 对仗：如“薤簟自凭南郭几，縠巾犹卧北窗风”中的对仗，增强了诗句的节奏感和美感。
主题思想:
整首诗通过对初秋景物的描绘，表达了诗人对季节变化的敏感和对生活的淡然态度。诗中既有对自然的热爱，也有对疾病的超然，展现了诗人内心的宁静和充实。
意象分析:
意象词汇:
- 蜜房：象征着丰收和生命的丰盈。
- 石榴红：象征着秋天的丰收和生命的丰盈。
- 玉井桐：象征着秋天的凄凉和美丽。
- 薤簟：象征着诗人的闲适和超然。
- 縠巾：象征着诗人的闲适和超然。
- 候雁：象征着秋天的萧瑟和候鸟的迁徙。
- 飞萤：象征着秋夜的神秘和美丽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“蜜房初满石榴红”中的“石榴红”象征着什么？
A. 秋天的凄凉 B. 秋天的丰收 C. 春天的生机
- 诗中“秋意先侵玉井桐”中的“侵”字使用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
- 诗中“病已不须传七发”中的“七发”指的是什么？
A. 古代医术的一种 B. 七种疾病 C. 七种药物
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋天的景象，表达了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。
- 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋天景物的描绘，表达了诗人对时局的忧虑和对生活的感慨。
诗词对比:
- 钱惟演的《初秋属疾》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了秋天的景象，但钱诗更多地表达了诗人在病中的闲适和超然，而王诗则更多地表达了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。
