《空谷有幽兰》

最后更新时间:2025-05-05 09:38:15

原文展示：

空谷有幽兰，取极倚白石。
清晨作奇共，凡卉各跼蹐。
公子偶相值，枝置锦席。
敷荣忽变倅，色不贷一夕。
信知倾国姿，羞任桃李责。
所以富豪儿，睥睨林下客。

白话文翻译：

空谷中生长着幽兰，恰好依偎在洁白的石头上。
清晨时分，它们显得格外奇特，其他花草都显得卑微。
一位公子偶然经过，将兰枝放在锦绣的席子上。
正当它们盛开的时刻，花色却在一夜之间就失去了光彩。
我相信这兰花的姿态可以倾国倾城，怎能让桃李花来指责？
因此那些富贵的儿郎，总是俯视那些在林下的客人。

注释：

• 幽兰：指的是兰花，象征高洁、清幽。
• 倚白石：依靠在白色的石头上，表现出兰花的高洁与孤傲。
• 跼蹐：形容其他花卉的卑微与不堪。
• 公子：指文人或富家子弟，常常出入于山水之间。
• 锦席：用锦缎做的席子，象征富贵、奢华。
• 忽变倅：指花朵的美丽在一夜之间就有了变化，暗指美好事物的短暂。
• 倾国姿：形容兰花的美丽可以让国家倾覆，夸张其美貌。
• 羞任桃李责：桃李花象征普通，不能与兰花相提并论。

诗词背景：

作者介绍：陈郁，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作以清新脱俗、情感细腻著称，常描写自然景色与高尚情操。

创作背景：此诗创作于宋代，当时的社会文化繁荣，文人雅士追求个性与独立，追求内心的高洁与外在的华丽，诗人通过幽兰与其它花草的对比，表达了对美与高洁的向往。

诗歌鉴赏：

《空谷有幽兰》是一首描绘兰花的诗，诗中通过对比手法，展现了兰花的高洁与其他花卉的卑微。开篇提到“空谷有幽兰”，便将读者带入一个清幽的环境，幽兰的生长与白石的相依，给人一种恬静、清新的感觉。接着，诗人以“清晨作奇共”来形容兰花的独特，似乎在晨曦中显得更为娇美。与之形成鲜明对比的是“凡卉各跼蹐”，其他花草的平凡与自卑在此时显露无遗。

在诗的后半部分，公子偶然相遇，显示出人与自然的和谐美，然而兰花的美丽却在瞬息之间消逝，揭示了美的短暂与易逝。最后，诗人以“信知倾国姿，羞任桃李责”来表达对兰花的赞美，同时也暗含对社会地位与财富的反思，富豪子弟对待平民的态度，显示了社会的阶级差异。

整首诗通过对幽兰的描写，展现了诗人对高洁之美的向往，同时也对社会风气的批判，具有深刻的社会意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 空谷有幽兰：在空旷的山谷中生长的兰花，预示着孤高与清幽。
2. 取极倚白石：兰花依偎在白石上，象征高洁与隐逸。
3. 清晨作奇共：清晨时分，兰花显得异常美丽，与其他花卉形成对比。
4. 凡卉各跼蹐：其他花草显得卑微，表现出兰花的独特。
5. 公子偶相值：公子偶尔经过，显示人对自然之美的欣赏。
6. 枝置锦席：将兰枝放在华丽的席子上，体现了富贵。
7. 敷荣忽变倅：兰花盛开的美丽在一夜之间消逝，象征美好事物的易逝。
8. 信知倾国姿：形容兰花的美丽可倾国倾城，夸张其美。
9. 羞任桃李责：桃李花的普通与卑微，不能与兰花相提并论。
10. 所以富豪儿：富贵子弟对贫弱者的轻视，反映社会的阶级差异。

修辞手法：

• 对比：通过兰花与其他花卉的对比突出兰花的独特与高洁。
• 夸张：使用“倾国姿”来强调兰花的美丽，增强表现力。
• 象征：兰花象征了高洁的品格，而桃李则象征普通与平凡。

主题思想：整首诗歌表达了对高洁之美的向往，以及对社会风气、阶级差异的反思，揭示了美的短暂与世态的炎凉。

意象分析：

意象词汇：

• 幽兰：象征高洁与独立，代表着诗人的追求。
• 白石：象征纯洁与高尚，衬托兰花的美丽。
• 清晨：象征新生与希望，兰花的美在晨曦中绽放。
• 公子：代表社会的富贵与权势，体现人与自然的互动。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：兰花生长的环境是哪个？ A. 山谷
   B. 平原
   C. 河边
   D. 城市

2. 填空题：诗中提到“色不贷一夕”，指的是____。

3. 判断题：诗中描绘的兰花与桃李花都是高洁的象征。（对/错）

答案：

1. A
2. 美丽的短暂
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 对比陈郁的《空谷有幽兰》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对美的追求，但陈郁更侧重于自然的清新与高洁，而李清照则更多地表达了个人情感与对往昔的怀念，两者在意境与情感基调上有所不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》

通过以上内容，读者可以深入理解《空谷有幽兰》这首诗的文化内涵和艺术魅力。