《潇湘夜雨·灯词》

最后更新时间:2026-09-28 19:31:36

原文展示：

潇湘夜雨·灯词 作者: 赵长卿 〔宋代〕

斜点银釭，高擎莲炬，夜深不耐微风。重重帘幕，掩映堂中。香渐远长烟袅穟，光不定寒影摇红。偏奇处当庭月暗，吐焰为虹。红裳呈艳，丽娥一见，无奈狂踪。试烦他纤手，卷上纱笼。开正好银花照夜，堆不尽金粟凝空。丁宁语频将好事，来报主人公。

白话文翻译：

斜着点燃的银色灯火，高高举着的莲花灯烛，夜深了微风让人难以忍受。重重的帘幕掩映着堂内的景象，香气渐渐远去，长长的烟雾在空中袅袅而上，光线不定，寒冷的影子摇曳着红色的烛光。特别奇妙的是，庭院中的月光暗淡，仿佛在吐出火焰变成彩虹。红色的衣裳展现出艳丽，丽人一出现，无法忍受她的狂野行踪。试着请她那纤细的手，卷起轻纱帘幕。正好打开，银色的花朵照亮夜空，堆积不尽的金色粟米在空中凝聚。频频的低语将好消息，传递给主人。

注释：

• 银釭：银制的灯具。
• 莲炬：形似莲花的烛台。
• 微风：轻柔的风，常用以形容夜晚的清凉。
• 重重帘幕：层层的帘子，形容室内的幽静。
• 袅穟：袅袅的烟雾。
• 寒影：冷清的影子。
• 红裳：红色的衣裳，代表美丽的女子。
• 纱笼：轻薄的帘子，通常用来遮挡。
• 银花：银色的花，象征着美丽和富贵。
• 金粟：金色的谷物，象征丰收和富裕。

诗词背景：

作者介绍： 赵长卿，宋代诗人，生平不详，以词名世，擅长描写山水花鸟，情感细腻，语言优美。其作品多表现对生活的感悟和对美的追求。

创作背景： 此诗写于宋代，正值社会安定、经济繁荣的时期，诗人通过描绘夜雨中的灯光和情景，表达对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《潇湘夜雨·灯词》是一首充满了细腻情感和美丽意象的词作。开篇以“斜点银釭”和“高擎莲炬”描绘出一种温暖而又富有情趣的夜晚场景，灯光的摇曳与微风的轻拂交织在一起，营造出一种朦胧的氛围。重重的帘幕将室内的幽静与外界的喧嚣隔绝，仿佛将读者带入一个私密的空间。

接着，诗人通过“香渐远长烟袅穟”的描写，进一步渲染了夜的宁静与美好。在这一片宁静之中，月光的暗淡与烛光的摇曳形成鲜明对比，似乎在暗示着某种情感的波动。而“红裳呈艳，丽娥一见”则是诗中情感的高潮，展现了美人的风采，令人心生向往。

最后，诗人在“丁宁语频将好事，来报主人公”中，将情感的升华与夜雨的意境结合，让人感受到一种温暖与幸福的期许。这首词不仅展示了夜晚的宁静与美丽，同时也传递了对爱情和美好生活的向往，具有很强的感染力。

诗词解析：

逐句解析：

• 斜点银釭：灯光斜斜地照耀，给夜晚增添了几分温馨。
• 高擎莲炬：高高举起的灯烛，象征着希望和光明。
• 夜深不耐微风：夜很深，微风让人感到微微的凉意，暗示夜的静谧。
• 重重帘幕：层层帘幕给人一种幽闭感，突出室内的私密。
• 香渐远长烟袅穟：香气渐远，烟雾轻盈，描绘出夜的柔美。
• 光不定寒影摇红：烛光闪烁，影子摇曳，营造出一种神秘的氛围。
• 偏奇处当庭月暗：庭院的月光黯淡，似乎与内心的情感相呼应。
• 吐焰为虹：烛光如虹般绚烂，象征着希望与美好。
• 红裳呈艳：美人的装扮鲜艳，令人倾心。
• 无奈狂踪：无法抵挡她的魅力，心中感慨。
• 试烦他纤手：请求她的帮助，将轻纱卷起。
• 开正好银花照夜：打开帘幕，银花般的灯光照亮夜空。
• 堆不尽金粟凝空：如同金色的谷物在空中凝聚，象征着富饶与美好。
• 丁宁语频将好事：频频低语，传递美好的消息。

修辞手法：

• 比喻：将灯光比作银花，增添了诗意。
• 拟人：烟雾袅袅，仿佛在轻声细语，增添了情感的温度。
• 对仗：如“斜点银釭，高擎莲炬”，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往和对爱情的渴望，充满了细腻的情感与美丽的意象。

意象分析：

意象词汇：

• 银釭：象征光明与温暖。
• 莲炬：象征纯洁与高雅。
• 重重帘幕：象征隐秘与私密。
• 红裳：象征美丽的女子。
• 银花：象征夜的光辉与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“高擎莲炬”中的“莲”象征什么？ A. 高贵
   B. 纯洁
   C. 温暖
   D. 美丽

2. “香渐远长烟袅穟”描绘的是哪种景象？ A. 繁华
   B. 宁静
   C. 喧闹
   D. 幽暗

3. 诗中哪个意象体现了对爱情的渴望？ A. 银釭
   B. 红裳
   C. 重重帘幕
   D. 月暗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了夜晚的情感，但更多的是对逝去的感怀。
• 苏轼的《水调歌头》：则是借月抒怀，情感更加深沉，表现对人生的思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》