《喜迁莺（代人吊西湖歌者）》

最后更新时间:2025-05-05 09:39:38

原文展示

喜迁莺（代人吊西湖歌者）
作者：高观国 〔宋代〕

歌音凄怨。是几度诉春，春都不管。
感绿惊红，颦烟啼月，长是为春消黯。
玉骨瘦无一把，粉泪愁多千点。
可怜损，任尘侵粉蠹，舞裙歌扇。
转盼。尘梦断。
峡里云归，空想春风面。
燕子楼空，玉台妆冷，湖外翠峰眉浅。
绮陌断魂名在，宝箧返魂香远。
此情苦，问落花流水，何时重见。

白话文翻译

这首词的旋律凄婉而哀怨，仿佛在诉说着无数次向春天诉说的情感，却始终没有得到回应。
看到绿柳红花，心中却感到惊惧；在烟雾中皱眉，月下轻声啼哭，长久以来只为春天的消逝而感到忧伤。
她的身姿如玉般纤细，泪水如粉般流淌，愁苦无比。
可怜的是，她的妆容已经被尘埃侵蚀，舞裙和歌扇也失去了光彩。
转眼间，尘世的梦已破灭。
峡谷中的云彩飘回，空想着春风的面容。
燕子飞回的楼阁空空荡荡，玉台上的妆容显得冷淡，湖外的翠峰仿佛眉头轻蹙。
绮丽的街道上，断魂的名声犹在，宝箱中返魂的香气却已远去。
这份愁苦，问那落花流水，何时才能再重见呢？

注释

• 歌音凄怨：指歌曲的声音悲伤而怨懑。
• 几度诉春：几次向春天倾诉自己的情感。
• 感绿惊红：看到绿柳和红花，心中感到惊惧。
• 玉骨瘦无一把：形容女子身材纤细。
• 粉泪愁多千点：形容泪水如粉，愁苦之多。
• 尘侵粉蠹：尘埃侵扰了妆容。
• 转盼：转眼间。
• 峡里云归：峡谷中的云彩飘回。
• 绮陌断魂名在：美丽的街道上，断魂的名声依旧。

诗词背景

作者介绍：高观国，宋代诗人，擅长词作，其词风多表现细腻的情感和自然景色。
创作背景：此词可能是为了悼念在西湖歌唱的某位歌者，表达对逝去美好时光的怀念与惋惜。

诗歌鉴赏

《喜迁莺》是一首充满情感的词作，诗人通过对春天的诉说，表达了对美好事物流逝的深切怀念。全词以“歌音凄怨”开篇，便引入了悲伤的基调。诗中描绘的景象，绿柳红花、月下啼哭，都是对春天美好时光的追忆与渴望，然而“春都不管”的无奈，使得这种情感更加沉重。
诗人以细腻的笔触描绘了女子的娇弱，玉骨瘦、粉泪愁多，生动传达出一种柔弱而无助的形象，显示了对爱情或美好事物的向往与失落。
后半部分，诗人提到“峡里云归”，表现出一种对未来的渴望与无奈，燕子楼空、玉台妆冷，似乎在暗示着美好的时光一去不复返。最后以“问落花流水，何时重见”结尾，既是对美好时光的感叹，也是对未来的无尽期盼，整首词如同一场梦，令人感到惆怅与思考。

诗词解析

逐句解析：

• 歌音凄怨：引入词的情感基调。
• 几度诉春，春都不管：多次向春天倾诉却得不到回应，突显孤独。
• 感绿惊红：对春天的美景感到惊恐，象征着对失去的珍惜。
• 颦烟啼月：描绘了在月光下的哀愁，带有诗意的想象。
• 长是为春消黯：长久以来的愁苦皆因春天的消逝。
• 玉骨瘦无一把，粉泪愁多千点：对女子的细腻描写，体现出她的柔弱和愁苦。
• 任尘侵粉蠹：妆容被尘埃侵扰，象征着对美好事物的无奈。
• 转盼。尘梦断：梦幻破灭，现实的无情。
• 峡里云归：对春天回归的渴望，带有一丝希望。
• 燕子楼空：燕子归来，却是空楼，充满失落感。
• 绮陌断魂名在：断魂的名声依旧，令人感到惋惜。
• 问落花流水，何时重见：对失去的追问，充满思念与期盼。

修辞手法：

• 比喻：通过比喻手法将女子的美丽与脆弱形象化。
• 拟人：赋予春天以情感，表现诗人对春天的渴望与失落。
• 对仗：整首词中出现了多处对仗，如“歌音凄怨”与“春都不管”。

主题思想： 整首词通过对春天的追忆，表达了对美好事物流逝的感慨与对未来的渴望，展现了诗人细腻的情感与深刻的思考。

意象分析

• 春：象征生命与希望，代表着美好时光。
• 歌者：代表对美好事物的追求与向往。
• 泪水：象征着愁苦与失落。
• 尘埃：象征着时间的流逝与现实的无情。
• 云彩：象征着变幻无常的情感与希望。

互动学习

诗词测试

1. “歌音凄怨”的意思是： A. 歌声轻快
   B. 歌声悲伤
   C. 歌声悠扬
   D. 歌声嘹亮

2. 诗中提到的“几度诉春，春都不管”反映了怎样的情感？ A. 欢快
   B. 无奈
   C. 希望
   D. 愤怒

3. “此情苦，问落花流水，何时重见”中“重见”指的是： A. 再次见到春天
   B. 恢复美好时光
   C. 见到歌者
   D. 见到朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对过往美好的怀念，展现出女子的柔情与思念。两首词在情感上交相辉映，都是对失去的追忆与对未来的渴望。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《高观国诗词研究》