《送苏尚书赴益州》

最后更新时间:2025-05-04 10:41:52

原文展示:

送苏尚书赴益州
离忧将岁尽，归望逐春来。
庭花如有意，留艳待人开。

白话文翻译：

将近年底，心中的忧虑渐渐加深，而我期待春天的到来。庭院中的花似乎有意图，故意不开放，等待着有缘人的到来。

注释:

• 离忧：离别的忧愁。
• 归望：归来的期盼。
• 逐春来：追逐着春天的到来。
• 庭花：庭院里的花。
• 留艳：留下美丽的花朵。
• 待人开：等待有缘人来欣赏花朵。

典故解析：

“庭花如有意”可理解为花儿似乎有意图，暗指人们的感情与自然的呼应，表达了一种人与自然的和谐关系。

诗词背景:

作者介绍：

郑惟忠，唐代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。生活在唐代盛世，作品多描写自然景物和人情世故，常流露出对人生哲理的深思。

创作背景：

此诗写于郑惟忠为友人苏尚书送行之际，表达了对友人的深切祝福与惜别之情，蕴含着对未来的期望和对离别的忧伤。

诗歌鉴赏：

《送苏尚书赴益州》是一首简练而富有情感的送别诗。开篇“离忧将岁尽，归望逐春来”既表达了离别的忧愁，也流露出对新一年的期待。在这个意义上，诗人将个人的离愁与时节的变化巧妙结合，形成一种对比，增添了情感的深度。接下来的“庭花如有意，留艳待人开”则以庭院中的花作为象征，表达出一种静待时机的美好愿望，仿佛花朵也在期待着友人的归来。整首诗透过自然景物反映了人际关系的变化，展现了诗人对友人的关怀与美好的祝愿，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析：

1. 离忧将岁尽：岁末年终，离别的忧愁愈加浓重。
2. 归望逐春来：内心期盼春天的到来，有一种归宿感。
3. 庭花如有意：庭院中的花朵似乎有意图，象征着情感的寄托。
4. 留艳待人开：花儿故意不开放，等待着有缘人的到来，代表着对友人归来的期待。

修辞手法：

• 拟人：将“庭花”赋予情感，表现出花儿的意图和情感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

这首诗通过离别的情感，表达了对友人的关怀与祝福，同时寄托了对未来的美好期待，展现了人与自然和谐相处的美丽画面。

意象分析:

意象词汇：

1. 离忧：象征分离带来的痛苦与思念。
2. 春：象征新的开始与希望。
3. 庭花：象征美丽与期待，体现了对友情的重视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“离忧”指的是什么？
   • A. 离别的忧愁
   • B. 收获的快乐
   • C. 旅行的兴奋
2. “归望逐春来”表达了诗人怎样的情感？
   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对现在的无奈
3. 诗中“庭花如有意”主要表现了什么？
   • A. 花的美丽
   • B. 花的颜色
   • C. 花的意图

答案：

1. A. 离别的忧愁
2. B. 对未来的期待
3. C. 花的意图

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 《送元二使安西》：同样表达了送别的情感，但更侧重于壮志与豪情；而郑惟忠的诗则更多地体现了温柔的期待与人情味。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》