最后更新时间:2025-04-25 22:51:35
原文展示:
海榴花上雨萧萧，自切菖蒲泛浊醪。今日独醒无用处，为公痛饮读离骚。
白话文翻译：
海榴花上细雨淅沥，我自割下菖蒲浸泡浊酒。今天独自清醒毫无用处，为了朋友痛饮一场，吟诵《离骚》。
注释:
- 海榴花：海榴是指海棠花，花开时节正值端午，象征着节日的气氛。
- 萧萧：形容雨声细微而清冷。
- 菖蒲：端午节时常用的植物，具有驱邪避瘟的作用。
- 浊醪：浊酒，酒的品质可能不佳，或是指习惯上的饮酒。
- 《离骚》：屈原所作的长诗，表达了诗人对国家的忧虑和个人的情感。
诗词背景:
作者介绍:
戴复古，字景山，号百川，宋代诗人，生活在南宋时期。他以清新婉约的风格著称，擅长描写自然和抒发个人情感。
创作背景:
这首诗创作于端午节，表达了诗人在节日独自清醒、无所事事的心情。他选择痛饮浊酒，同时吟诵《离骚》，寄托了对屈原的敬仰与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以端午节为背景，描绘了一幅在细雨中饮酒吟诗的清幽场景。开头的“海榴花上雨萧萧”勾勒出了一幅朦胧的画面，细雨与花瓣交织在一起，形成一种淡淡的忧伤。接着，诗人自切菖蒲，象征着节日的传统习俗，菖蒲在古代被视为辟邪的植物，进一步强化了节日的氛围。
“今日独醒无用处”展现了诗人的孤独感和无奈，尽管是节日，却没有同伴分享欢乐。此时，痛饮浊酒成为了他打发时间的方式，同时也是一种对友人的思念与寄托，通过“为公痛饮读离骚”表达了对友人的怀念和对屈原忠诚精神的认同。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人和传统文化的热爱，同时也流露出一种孤独和无所适从的情感，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 海榴花上雨萧萧：描绘了细雨中海榴花的景象，营造了诗人内心的情感氛围。
- 自切菖蒲泛浊醪：自我割下菖蒲，象征着节日的传统，浸泡在浊酒中，暗示诗人对美酒的渴望。
- 今日独醒无用处：表达了在节日中独自清醒的无奈和孤独感。
- 为公痛饮读离骚：以痛饮为名，吟诵《离骚》，表达对朋友的怀念和对屈原的敬仰。
修辞手法:
- 比喻：将海榴花比作节日的象征，渲染了节日的氛围。
- 拟人：雨声“萧萧”，使得自然景象更具人情味。
- 对仗：句式对称，如“独醒无用处”和“痛饮读离骚”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
这首诗表达了诗人对传统节日的追忆，对友人的思念，以及对屈原忠诚精神的敬仰。虽然身处独处，但通过饮酒和吟诵，诗人仍保持着对生活的热情和对文化的传承。
意象分析:
意象词汇:
- 海榴花：象征着节日的气氛，带有美好的寓意。
- 菖蒲：端午节的传统植物，象征着驱邪避瘟。
- 浊醪：代表酒的浑浊，暗示生活的复杂与苦涩。
- 《离骚》：象征着忠诚和对国家的责任感。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的植物是？
-
填空题：诗人通过痛饮浊酒，吟诵《__》，表达对屈原的敬仰。
-
判断题：诗中“海榴花上雨萧萧”描绘的是晴朗的天气。（对/错）
答案:
- A. 菖蒲
- 离骚
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》：屈原的经典之作，表达了对国家的忧虑和个人的情感。
- 《端午即事》：其他诗人关于端午节的诗作，题材相近。
诗词对比:
- 比较戴复古的《端午丰宅之提举送酒》与屈原的《离骚》，两者都表达了对国家和友人的思念，但戴复古的作品更显得个人化，情感更为细腻。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《离骚注释与研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
