最后更新时间:2025-06-20 06:50:26

奉和苑舍人宿直晓玩新池寄南省友

作者: 沈东美 〔唐代〕

诗歌内容:

传闻阊阖里，寓直有神仙。
史为三坟博，郎因五字迁。
晨临翔凤沼，春注跃龙泉。
去似登天上，来如看镜前。
影摇宸翰发，波净列星悬。
既济仍怀友，流谦欲进贤。
弹冠声实贵，覆被渥恩偏。
温室言虽阻，文场契独全。
玉珂光赫奕，朱绂气蝉联。
兴逸潘仁赋，名高谢脁篇。
青云仰不逮，白雪和难牵。
苒苒胡为此，甘心老岁年。

白话文翻译：

据说在阊阖宫中，宿直的地方有神仙。
史官因为三坟的考证而博得声名，
郎君因五字的迁移而名声显赫。
清晨我来到翔凤沼，春天的气息跃动在龙泉之上。
离开时像登上了天，回来时像在镜子前审视自己。
影子摇曳着宸翰的发，波光如洗星辰悬挂。
既然已经成功，仍然怀念朋友，
谦虚地流露出想要进贤的心情。
弹冠的声誉实在珍贵，
披上华贵的衣裳更能得到恩宠。
温室的言辞虽有阻碍，
文场的契合却是独一无二的。
玉珂光辉灿烂，朱绂气象辉煌。
兴逸的潘仁赋，名声高于谢脁的诗篇。
青云之上我难以企及，
白雪之中我更难牵扯。
时光匆匆，我为何如此，
甘愿在这个岁月中老去。

注释:

• 阊阖: 古代宫门名，指天子出入的地方。
• 翔凤沼: 形容池塘，象征美好和生机。
• 宸翰: 指皇帝的书信。
• 弹冠: 比喻高官显贵。
• 玉珂: 一种装饰品，象征权贵和地位。
• 潘仁赋: 指潘岳的赋，代表文才。
• 谢脁: 指谢灵运，代表了才华。

诗词背景:

作者介绍: 沈东美，唐代诗人，生平不详，但作品风格清新脱俗，常表现出对友人的思念和对生活的感悟。

创作背景: 这首诗创作于沈东美在苑舍人宿直期间，表达了他对友人的思念和对生活的感悟，体现了唐代文人之间的深厚友情和文化氛围。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘清晨在新池旁的游玩情景，展现了诗人内心的宁静与思考。诗中开头以“传闻阊阖里”引入，营造出一种神秘的氛围，暗示着诗人对理想生活的向往。接着，通过对历史人物的引用，表现了诗人对文人生活的认同与崇敬。

“晨临翔凤沼，春注跃龙泉”一句，描绘出一幅生机盎然的春日图景，清晨的第一缕阳光洒在池水上，仿佛一切都在跃动，充满了活力和希望。这种意象的运用，增强了诗的感染力。

而“影摇宸翰发，波净列星悬”则展示了诗人在清晨时分的恬淡与对自然的细腻观察，影子在水面上的摇曳与星空的宁静形成了鲜明的对比，体现了诗人对美好生活的向往和对友人的深切思念。

最后，诗人以“苒苒胡为此，甘心老岁年”结束，表达了对时光流逝的无奈与对人生的深思，这种情感的抒发使整首诗更显厚重，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 传闻阊阖里，寓直有神仙: 传说在宫廷的阊阖门内，有宿直的神仙。开篇即引出神秘色彩。
2. 史为三坟博，郎因五字迁: 历史因三坟的考古而出名，郎君因为五字的迁移而声名显赫。
3. 晨临翔凤沼，春注跃龙泉: 早晨来到池塘，春天的气息让水面涌动。
4. 去似登天上，来如看镜前: 离开时如同登天，回来时如同在镜子前。
5. 影摇宸翰发，波净列星悬: 影子摇曳着皇帝的书信，水波清澈映照星辰。
6. 既济仍怀友，流谦欲进贤: 已经成功仍怀念朋友，谦虚地想要吸引贤才。
7. 弹冠声实贵，覆被渥恩偏: 弹冠的声誉极为珍贵，披上华贵衣物更能获得恩宠。
8. 温室言虽阻，文场契独全: 温室的言辞虽有阻碍，文场的契合却独一无二。
9. 玉珂光赫奕，朱绂气蝉联: 玉珂光辉灿烂，朱绂气象辉煌。
10. 兴逸潘仁赋，名高谢脁篇: 兴逸的潘岳赋，名声高于谢灵运的诗篇。
11. 青云仰不逮，白雪和难牵: 青云之上我难以企及，白雪之中我更难牵扯。
12. 苒苒胡为此，甘心老岁年: 时光匆匆，我为何如此，甘愿在岁月中老去。

修辞手法:

• 比喻: “去似登天上，来如看镜前”，通过比喻增强了诗句的形象感。
• 对仗: 整体结构严谨，尤其在描绘自然与人生的对比上，突显出诗的和谐美。
• 意象: “翔凤沼”、“龙泉”都是优美的自然意象，蕴含着诗人对美好生活的向往。

主题思想: 整首诗歌通过描绘自然景色与个人情感的结合，表现了诗人对友人的思念、对理想生活的追求以及对时光流逝的感慨，折射出唐代文人对生活的深刻理解和向往。

意象分析:

意象词汇:

• 阊阖: 代表王权和神秘。
• 翔凤沼: 象征美好与生机。
• 龙泉: 代表灵气与希望。
• 影: 代表人生的变化与不可预知。
• 青云与白雪: 象征理想与现实的距离。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“阊阖”指的是哪里？ a) 山谷
   b) 宫廷
   c) 庭院
   答案: b) 宫廷

2. “晨临翔凤沼”中“翔凤”意指什么？ a) 飞翔的鸟
   b) 傲视的神兽
   c) 祥瑞的象征
   答案: c) 祥瑞的象征

3. 诗中提到的“既济”意为什么？ a) 已经成功
   b) 正在进行
   c) 失败了
   答案: a) 已经成功

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》：李白
• 《静夜思》：李白

诗词对比:

• 李白与沈东美: 李白的诗多表现豪情壮志，沈东美则更注重细腻的情感与自然的描绘，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》