《病中夜半》

最后更新时间:2026-09-03 22:07:17

原文展示:

病中夜半

萧萧欲脱犹吟叶，
耿耿微明未灭灯。
夜半不眠闲倚壁，
使君清似北山僧。

白话文翻译：

夜半时分，窗外的树叶在风中轻轻摇曳，似乎在吟唱着。微弱的灯光依旧亮着，未曾熄灭。我无眠地倚靠在墙壁上，仿佛你那清澈的心境如同北山的僧人一般。

注释:

字词注释:

1. 萧萧：形容风声或树叶声，表示凄凉的状态。
2. 欲脱：即将要掉落，形容树叶在秋风中摇动的状态。
3. 耿耿：形容灯光明亮而清晰。
4. 微明：微弱的光亮，指灯光不强烈但依旧可见。
5. 不眠：形容失眠、无法入睡。
6. 闲倚壁：随意地靠在墙壁上，表示悠闲而无所事事。
7. 使君：指你，表现出对某人的敬称。
8. 清似北山僧：形容人心境的清净，比较于北山的僧人，象征高洁与宁静。

典故解析:

“北山僧”指的是山中隐士或尼姑，常用于表达一种清净、高雅的生活状态。北山常被视为与世无争的地方，隐喻着一种超脱的心境。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号鹤汀洲，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于抗金复国，作品中常流露出对国家和民族的忧虑与期望。其诗风豪放，情感真挚，擅长用简洁的语言表达深刻的思想。

创作背景:

这首诗写于陆游晚年，彼时他身体虚弱，卧病在床。诗中流露出对生活的惆怅与对内心宁静的追求，反映了他对生死的思考，也表现出对友人或亲人的深情眷恋。

诗歌鉴赏：

《病中夜半》是陆游在病中所作，反映了他在病榻上的孤独与思考。诗的开头“萧萧欲脱犹吟叶”，用秋天的树叶摇曳来引出一种凄凉的氛围，给人一种即将凋零的感觉。接着“耿耿微明未灭灯”，则描绘了夜晚微弱的灯光，象征着生命的微弱与脆弱，却依旧有一丝亮光在黑暗中闪烁。

“夜半不眠闲倚壁”，表现了诗人内心的孤独与无奈，虽然有夜的静谧，但他却无法入睡，反而在思绪中游荡。最后一句“使君清似北山僧”，暗示着他心中对理想境界的渴望，想要像北山的僧人那样超然物外、心境清净。

整首诗通过对自然景象的描写，传达出诗人对于生活的感悟与对内心宁静的追求。诗中的意象清新而富有哲理，使人感受到一种淡淡的忧伤与深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. “萧萧欲脱犹吟叶”：秋风吹动树叶，发出“萧萧”的声响，仿佛在吟唱，暗示着生命的脆弱。
2. “耿耿微明未灭灯”：灯光微弱却未熄灭，象征着生的希望与坚持。
3. “夜半不眠闲倚壁”：在无眠的夜晚，诗人靠在墙壁上，表现出一种无所事事的状态。
4. “使君清似北山僧”：借用北山僧人清净的形象，表达对理想境界的向往。

修辞手法:

• 对比：灯光的微弱与心境的清净形成对照，展现了诗人内心的挣扎与追求。
• 拟人：将树叶的摇曳比作吟唱，赋予自然以情感。
• 比喻：将心境比作北山僧，突出其清净与高雅。

主题思想:

整首诗通过对病中孤独的描写，表现了诗人对生命的思考及对内心宁静的向往，展现了对理想境界的追求，反映出陆游在晚年对生活的深刻感悟与哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 树叶：象征生命的无常与脆弱。
2. 灯光：代表希望与生的力量。
3. 北山僧：象征超然、清净的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“萧萧欲脱犹吟叶”描绘了什么样的情景？

   • A. 秋天的景象
   • B. 春天的花开
   • C. 冬天的雪景

2. 诗中“夜半不眠闲倚壁”表达了诗人的什么状态？

   • A. 无聊
   • B. 安静
   • C. 孤独

3. “使君清似北山僧”中的“北山僧”指的是？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 生活清净的人
   • C. 一位诗人

答案:

1. A. 秋天的景象
2. C. 孤独
3. B. 生活清净的人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

陆游的《病中夜半》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对孤独与思乡的情感，但陆游更强调内心的宁静与哲思，而杜甫则更多地体现了对亲情的思念与忧愁。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》