《西湖春游》

最后更新时间:2025-04-26 21:29:28

原文展示

灵隐前，天竺后，鬼削神剜作岩岫。
冷泉亭中一尊酒，一昌可敌千年寿。
清明后，上巳前，千红百紫争妖姘。
冬冬鼓声鞠场边，秋千一蹴如登仙。
人生得意须年少，白发茏锺空自笑。
君不见灞亭耐事故将军，醉尉怒诃如不闻。

白话文翻译

在灵隐寺前，天竺山后，鬼神削去的岩石成了山峦。
在冷泉亭中喝一杯酒，能让你享受千年的寿命。
在清明节后、上巳节前，千红万紫争奇斗艳。
鼓声在场边响起，秋千一蹴就像登上了仙境。
人生得意应该趁年轻，白发苍苍只会徒然自笑。
难道你没有看到灞亭的老将军，醉得连怒骂都听不见？

注释

• 灵隐：灵隐寺是杭州著名的佛教寺庙。
• 天竺：指天竺山，位于杭州，意为“天竺的背后”。
• 鬼削神剜：形容山峦的奇特形态，仿佛是鬼神雕刻而成。
• 冷泉亭：指的是一处名为冷泉亭的景点，适合饮酒。
• 千红百紫：形容春天花卉的繁盛景象。
• 冬冬鼓声：鼓声的回响，带给人们节日的气氛。
• 秋千一蹴如登仙：形容秋千的轻盈，如同飞升仙境。
• 得意须年少：强调年轻时应抓住机会。
• 灞亭：指灞河旁的亭子，常用于聚会或喝酒。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。陆游一生致力于报国，创作了大量诗词，风格多样，情感真挚，尤其擅长表达对国家和个人命运的思考。

创作背景：这首诗创作于陆游晚年，反映了他对人生的感慨，尤其是春游时的愉悦心情与对年轻时光的怀念，同时也体现了他对人生短暂、应及时行乐的哲理思考。

诗歌鉴赏

《西湖春游》通过生动的自然描写和鲜明的人生哲学，传达出陆游对生活的热爱和对岁月流逝的感慨。诗中提到的“灵隐前，天竺后”展现了西湖美丽的自然景观，描绘了一幅如诗如画的春游图卷。诗人借景抒情，通过品酒、赏花、听鼓声等活动，传达出对人生乐趣的珍视。

在“人生得意须年少”一句中，诗人深刻地指出了年轻时的得意与享乐的重要性，反映出他对年华易逝的无奈与感伤。同时，提到的“君不见灞亭耐事故将军”则暗示了人生的无常与变幻，老将军的醉态体现出对往昔的回忆与现实的无奈。

整首诗流畅自然，情感真切，既有对春游的欢愉，也有对人生哲理的深思，展现了陆游深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

• 灵隐前，天竺后：地理位置的描绘，暗示西湖的美丽景致。
• 鬼削神剜作岩岫：形象地描绘山峦的险峻，展现自然的鬼斧神工。
• 冷泉亭中一尊酒：强调在美丽环境下饮酒的快乐。
• 一昌可敌千年寿：酒的美好使人忘却时间的流逝。
• 千红百紫争妖姘：形容春天花卉争奇斗艳，生动而富有活力。
• 冬冬鼓声鞠场边：鼓声的描写增添了节日的气氛。
• 秋千一蹴如登仙：提升了游玩时的愉悦感，仿佛进入了仙境。
• 人生得意须年少：强调趁年轻享受生活的重要性。
• 白发茏锺空自笑：表达对年老时光的无奈与自嘲。
• 君不见灞亭耐事故将军：用古人事例提醒读者珍惜当下。

修辞手法：

• 比喻：如“秋千一蹴如登仙”，将秋千的轻盈比作仙境。
• 对仗：上下句相互呼应，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对春游的欢愉和对人生短暂的感慨，强调了年轻时应及时行乐的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 灵隐寺：象征着宁静和宗教氛围。
• 冷泉亭：代表着饮酒作乐的场所，带来快乐。
• 千红百紫：象征着春天的繁荣与生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵隐”指什么？ A. 山 B. 寺庙 C. 河流

2. “人生得意须年少”这句的意思是？
   A. 年老时也要得意 B. 年轻时应享乐 C. 享乐不分年龄

3. 诗中描绘的自然景象主要出现在什么季节？
   A. 春天 B. 夏天 C. 冬天

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对人生的感慨。
• 杨万里的《闲居吟》：描绘自然与人生活的和谐。

诗词对比：

• 陆游与白居易的《赋得古原草送别》：两者都通过自然描绘人生哲理，但陆游更强调年轻时的享乐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》