《余比出疆以茶遗馆伴乃云茶皆中等此间於高丽》

最后更新时间:2025-05-02 03:53:44

原文展示

余比出疆以茶遗馆伴乃云茶皆中等此间於高丽

年来建茗甚纷纭，官焙么私园总混真。
圆璧方圭青箬嫩，绛苞黄角彩题均。
未论洁白衷肠事，只贡膏油首面新。
世乏君谟与桑苧，翻令衡鉴入殊邻。

白话文翻译

近年来，茶的种类繁多，官府和私人的茶园都混杂着真品与假品。
有圆形的饼状和方形的块状，各种嫩绿的茶叶齐全，红色的苞和黄色的角，装饰的题字都很均匀。
不谈茶叶的洁白和内心的情感，只看那新出产的油脂状的茶，显得特别珍贵。
世上缺乏君子的德行与桑麻的真诚，反而使得茶叶的鉴别变得更加复杂。

注释

• 建茗：指新茶的生产或种植。
• 官焙：指官府制作的茶。
• 私园：指个人种植的茶园。
• 圆璧：圆形的茶饼。
• 方圭：方形的茶块。
• 青箬：嫩绿的茶叶。
• 绛苞：红色的茶蕾。
• 黄角：黄色的茶角。
• 膏油：指茶的油脂，通常代表茶的品质。
• 君谟：指君子的德行和道义。
• 桑苧：桑树和麻，象征着真实和真诚。

诗词背景

作者介绍

曹勋，北宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察著称。他的诗作常常反映出对生活的深刻感悟和对社会现象的思考。

创作背景

这首诗创作于宋代，正值茶叶文化兴盛的时期，诗人通过对茶的描写，反映了当时社会上对茶叶品质的重视，以及对真伪难辨的感叹。

诗歌鉴赏

《余比出疆以茶遗馆伴乃云茶皆中等此间於高丽》是一首透过茶叶展现人生哲理的诗。诗中，曹勋以茶为喻，揭示了世间的复杂与虚伪。开篇即提到“建茗甚纷纭”，即反映出茶的种类繁多，令人眼花缭乱。通过“官焙”和“私园”的对比，诗人指出了真伪混杂的现象，传达出一种对品质的追求与失落感。

诗中使用了丰富的意象，如“圆璧方圭”，描绘了茶叶的形态之美，同时“青箬嫩”“绛苞黄角”则展示了茶的色彩之美。这些形象的描绘不仅让人感受到茶的丰富多样，更反映出诗人对生活细节的敏感观察。

后半部分，诗人转向内在的思考，提到“未论洁白衷肠事”，似乎在说茶的外在美并不能代表其内在的真实情感，暗示着对人性复杂的思考。他对君子德行的缺乏感到失望，进一步引发了对社会现象的反思。

整首诗在细腻的描写中，流露出一种对人情世故的感慨，既有对于茶文化的赞美，也有对社会现实的批判，体现了诗人深邃的思想和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 年来建茗甚纷纭：近年来新茶种类繁多。
2. 官焙么私园总混真：官府和私人的茶园里真伪混杂。
3. 圆璧方圭青箬嫩：圆形的茶饼和方形的茶块，嫩绿的茶叶。
4. 绛苞黄角彩题均：红色的茶蕾和黄色的茶角，装饰字体均匀。
5. 未论洁白衷肠事：不谈茶叶的洁白与内心的情感。
6. 只贡膏油首面新：只看那新产的油脂状茶，显得特别珍贵。
7. 世乏君谟与桑苧：世上缺乏君子的德行与真实。
8. 翻令衡鉴入殊邻：反而使得鉴别变得更加复杂。

修辞手法

• 比喻：将茶叶比作人情，揭示内外不一的道理。
• 对仗：如“圆璧方圭”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多种茶叶的描绘，强调多样性与复杂性。

主题思想

整首诗通过对茶的描绘，表达了对社会现实的深刻反思，探讨了真伪与价值、内在与外在的关系，传达出一种对人性深处的思考。

意象分析

意象词汇

• 茶：象征生活的多样性和复杂性。
• 洁白：代表纯洁和真实的内心。
• 君子：象征道德与真实的人格。
• 桑苧：代表真实与信任的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“圆璧”和“方圭”分别指什么？ A. 茶的形状
   B. 茶的味道
   C. 茶的颜色
   D. 茶的来源

2. 诗中“只贡膏油首面新”的意思是？ A. 只看新出的油脂茶
   B. 不谈茶的品质
   C. 只看外表
   D. 只看颜色

3. 诗中提到“世乏君谟与桑苧”，这句的意思是什么？ A. 社会上缺乏真实
   B. 茶叶的品质不好
   C. 君子很多
   D. 茶文化丰富

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

与李白的《将进酒》相对比，曹勋的诗更侧重于对细节的观察与内心的思考，而李白则更强调豪放与激情，体现出不同的诗风和主题。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《茶文化史》