《和庭诲苦雨不出》

最后更新时间:2025-08-09 21:45:10

原文展示:

端居广文舍，暑服似纯绵。
绿竹尘蒙合，红榴日炙蔫。
披襟风入幌，洒面雨连天。
莫借角巾垫，勤来坐马鞯。

白话文翻译：

在宽敞的书房中静静地待着，身上的衣服如同轻柔的棉花。
绿竹被尘土覆盖，红榴在烈日下显得萎蔫。
披开衣襟，微风透入帐篷，细雨洒落在脸上，仿佛连绵不断。
不要借用角巾垫子，勤快些来坐在马鞍上吧。

注释:

• 端居：安静地待在一个地方。
• 广文舍：宽敞的书房。
• 暑服：夏天的衣服。
• 纯绵：柔软舒适的棉织物。
• 尘蒙合：尘土覆盖。
• 日炙蔫：在烈日下晒得萎蔫。
• 披襟：敞开衣襟。
• 洒面：雨滴落在脸上。
• 角巾：一种头巾。
• 马鞯：马上的鞍具。

典故解析:

该诗没有直接引用古典典故，但其意象和情感表达与古代文人隐居生活和夏日的苦闷密切相关，反映了宋代文人对于自然与心境的思考。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋著名的诗人、书法家。他的诗风清新而独特，常以自然为题材，表达个人情感和哲理。

创作背景：这首诗创作于黄庭坚隐居期间，诗人面对夏日的炎热与苦雨，表达了他在自然环境中感受到的孤独与烦闷。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人对夏季的感受。开篇描绘了宽敞的书房和舒适的衣物，营造出一种安静的氛围。然而，随着诗句的发展，诗人对自然与自身状态的反思逐渐深入。绿竹和红榴的描写，暗示了夏日的燥热与植物的萎蔫，表现出一种环境的压迫感。

“披襟风入幌，洒面雨连天”一句，生动地描绘了夏日微风与细雨的交织，既有凉爽的感觉，也透出一丝无奈与孤独。最后两句“莫借角巾垫，勤来坐马鞯”，则是对友人的邀请，表现出一种渴望交流的情感，反映了诗人内心的孤寂与对友谊的期待。

整首诗在清新自然的外表下，蕴含了深刻的情感与哲理，体现了黄庭坚对生活的独特见解与抒情风格。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 端居广文舍：在宽敞的书房中静静地待着，表明了诗人的隐居生活。
   • 暑服似纯绵：夏天的衣服轻柔舒适，带有一种惬意，但随后转入对环境的描写。
   • 绿竹尘蒙合：绿竹被尘土覆盖，暗示了环境的影响。
   • 红榴日炙蔫：红榴因烈日而显得萎蔫，表达了夏日的炙热与无情。
   • 披襟风入幌，洒面雨连天：微风和细雨交融，展现了自然的美与诗人的感受。
   • 莫借角巾垫，勤来坐马鞯：呼唤友人，渴望交流，体现了人际关系的重要。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“暑服似纯绵”比喻夏季的舒适。
   • 拟人：雨洒在脸上，似乎赋予了雨一种情感。
   • 对仗：如“披襟风入幌，洒面雨连天”句式对称，增添了诗的韵律感。

3. 主题思想：这首诗通过描绘自然景象，反映了诗人对孤独的感受和对友谊的渴望，表现了在自然中思考人生的情感基调。

意象分析：

• 广文舍：象征着安静与思考的空间。
• 绿竹：象征生命力与自然的美。
• 红榴：象征夏季的热烈与生命的脆弱。
• 风与雨：象征着自然的变化与诗人内心的感受。
• 马鞯：象征着友谊与交流的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人黄庭坚生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“绿竹”象征着什么？

   • A. 生命力
   • B. 贫困
   • C. 快乐

3. “洒面雨连天”表现了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与孤独
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现隐逸与自然的情感。
• 杜甫《春望》：描写自然景象中蕴含的深厚情感。

诗词对比：

• 黄庭坚与李白的诗歌对比：李白的豪放与黄庭坚的细腻形成鲜明对比，反映出不同的个性与情感表达。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》：深入探讨古代诗词的艺术特点及其背景。
• 《黄庭坚诗集》：收录黄庭坚的诗作及相关研究。