《南山罗汉赞十六首》

最后更新时间:2025-08-09 21:47:04

原文展示

香醉山中夏木阴，
来禽磊磊承风雾。
山鸟冲飞堕圣前，
小僧澡雪羞时供。
胡奴知是说法时，
故奉金炉听时事。
有说法相无言说，
无说无闻是真说。

白话文翻译

在山中，夏天的树阴令人陶醉，
飞来的鸟儿在风雾中惹人喜爱。
山鸟冲天而飞，落在圣人的面前，
小僧在雪中洗澡，羞愧于时光的供奉。
胡奴知道这是说法的时刻，
因此恭敬地奉上金炉听取时事。
有的说法没有言语可言，
没有言说和倾听才是真正的说法。

注释

字词注释：

• 香醉：形容香气使人陶醉。
• 磊磊：形容鸟群飞翔的样子，或指众多的意思。
• 澡雪：洗澡时的水，形容清洁。
• 羞时供：感到羞愧于对时间的供奉。
• 胡奴：可能指外族的人或异族信徒。
• 金炉：用于焚香的炉子，象征宗教仪式。
• 有说法相无言说：表面上有说法，实际没有言语内容。

典故解析：

• 诗中提到的“圣人”、“小僧”、“胡奴”可能与佛教文化相关，表现出信仰与自然的和谐共存。

诗词背景

作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的诗人和书法家。他的诗歌风格受王维影响，崇尚自然，强调人与自然的和谐。

创作背景：
《南山罗汉赞十六首》创作于黄庭坚在南山修行期间，表达了他对自然的热爱和对佛教思想的理解。此时社会动荡，黄庭坚通过诗歌寄托自己的情感与思考。

诗歌鉴赏

这首诗以清幽的自然景象开篇，描绘了山中夏日的宁静与美丽，给人一种悠然自得的感觉。诗中鸟鸣与小僧的动作，似乎在暗示一种人与自然的和谐共处，强调了灵性与自然的结合。尤其是“胡奴知是说法时，故奉金炉听时事”，表明了对佛教教义的尊重与理解，体现了诗人对于宗教文化的融会贯通。

诗中反复提到“说法”，引导读者思考言语与真实之间的关系，突出“无说无闻是真说”的哲理，暗示了冥想与内心觉悟的重要性。这种深邃的思考与自然的美景相结合，使得整首诗在意境上更加深远，值得读者细细品味。

诗词解析

逐句解析：

• 香醉山中夏木阴：描绘夏日树荫下的清新气息。
• 来禽磊磊承风雾：飞来的鸟儿在风中嬉戏，营造出活泼的氛围。
• 山鸟冲飞堕圣前：鸟儿飞翔，象征自由与灵动。
• 小僧澡雪羞时供：小僧在雪中洗澡，表现出对时光的珍惜。
• 胡奴知是说法时：在宗教仪式中，外族信徒也表现出敬意。
• 故奉金炉听时事：焚香以表尊敬，倾听教义。
• 有说法相无言说：指表面有教义，实际无内容。
• 无说无闻是真说：真正的教义在于内心的无言觉悟。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻内心的宁静。
• 拟人：鸟儿的飞翔表现了生命的活力。
• 对仗：整首诗在结构上反复对仗，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗通过自然与宗教的结合，探讨了人与自然的关系以及内心觉悟的重要性，强调了在纷扰中保持内心的宁静。

意象分析

意象词汇：

• 香：象征着清新与宁静。
• 鸟：代表自由与灵动。
• 雪：象征纯洁与洗净。
• 金炉：代表宗教仪式与心灵的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“胡奴”指的是：
   A. 外族信徒
   B. 山鸟
   C. 小僧

2. “无说无闻是真说”的意思是：
   A. 需要听从他人
   B. 真实的教义在于内心的理解
   C. 说话才是重要的

3. 诗中“小僧澡雪羞时供”表达了什么情感？
   A. 自豪
   B. 羞愧
   C. 疲惫

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然与内心的和谐。
• 李白的《庐山谣》：表现山水的壮丽与人的情感。

诗词对比：

• 黄庭坚与王维的作品在意境上有相似之处，两者都强调人与自然的和谐，但黄庭坚更倾向于佛教思想，而王维则更多地表现道教的思想。

参考资料

推荐书目：

1. 《黄庭坚诗文集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上结构，读者可以全面理解《南山罗汉赞十六首》的内容与内涵，深入领悟诗人的情感与思想。