《满庭芳 秦淮水榭听人度《桃花扇》乐府》

最后更新时间:2025-04-26 10:07:17

原文展示

荡屋春风，连江梦雨，碧光微逗朝丝。
哀筝一拍，几柱玉参差。
寂寞寒涛东起，兴亡恨付与歌儿。
人何处，荒凉酒社，鸱啸蒋侯祠。
相思。红泪尽，幅巾短发，重感栖迟。
便沙才董白，唱遍新词。
总是风花无赖，春欲去我正愁时。
凭阑望，青旗腰鼓，惆怅六朝诗。

白话文翻译

春风荡漾，江水连绵，雨丝轻轻拂动着朝霞。
悲伤的筝声轻响，几根玉柱参差不齐。
寂寞的寒潮从东边涌起，兴亡的恨意就交给这歌声吧。
人们都在哪里呢？荒凉的酒社，鸱啸声在蒋侯祠响起。
相思之情，红泪已尽，短发的我再度感到孤独。
然而，沙才董白（指董白的诗歌），我已将新词唱遍。
这一切不过是风花雪月的无情，春天将要离去，我却正愁苦不已。
我凭栏远望，青旗摇曳，鼓声响起，感慨于六朝的诗篇。

注释

• 荡屋春风：春风轻拂的感觉，荡漾着房屋。
• 连江梦雨：江水的梦幻般的雨景，意境美好。
• 碧光微逗朝丝：清晨的阳光微微照耀，像是轻轻拨动的丝线。
• 哀筝一拍：悲伤的筝声响起。
• 几柱玉参差：形容琴柱的高低不齐。
• 寂寞寒涛东起：东边的寒潮寂寞地涌起。
• 兴亡恨付与歌儿：将兴亡的怨恨寄托在歌声里。
• 荒凉酒社：冷清的酒馆。
• 鸱啸蒋侯祠：鸱鸮的叫声在蒋侯的祠堂里回响。
• 红泪尽，幅巾短发：红泪已流尽，短发的我感到无尽的孤独。
• 便沙才董白：指诗人的才华和对诗歌的热爱。
• 风花无赖：风花雪月的情感是无情的。
• 春欲去我正愁时：春天即将离去，我恰好愁苦难忍。
• 青旗腰鼓：形容鼓乐声的热闹场景。
• 惆怅六朝诗：对六朝时期诗歌的惆怅感慨。

诗词背景

作者介绍：杨夔生，清代诗人，以其细腻而深刻的情感著称。他的诗歌常常蕴含浓厚的个人情感和历史感，善于描绘自然景象和人情世态。

创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡时期，作者通过个人情感的抒发，反映了对历史兴亡的思考，以及对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏

《满庭芳 秦淮水榭听人度《桃花扇》乐府》是一首充满感伤的诗作，诗中通过自然景象的描绘，折射出诗人内心深处的情感波澜。开篇的“荡屋春风，连江梦雨”，生动地描绘出春日的温暖与梦幻，给人以宁静的美感。然而，随着“哀筝一拍，几柱玉参差”的引入，诗歌的情感逐渐向悲伤转变。诗人用音乐引发的情感共鸣，将个人的孤独与历史的兴亡交织在一起，表现出对过往岁月的追忆和哀伤。

在“寂寞寒涛东起，兴亡恨付与歌儿”中，诗人将个人的情感与历史的兴亡相联系，歌声成为了情感的寄托。接下来的“人何处，荒凉酒社”，则展现了诗人对孤独的深刻感受，酒社原本是欢聚的场所，如今却显得荒凉，映照出社会的冷清。整首诗通过细腻的情感与生动的意象，交织出一种无奈与惆怅的氛围。

最后，诗人凭栏远望，面对青旗腰鼓，感慨于六朝诗，表现出对历史的追忆和对未来的彷徨。整首诗在情感的深度与意象的丰富性上都表现得淋漓尽致，体现了杨夔生的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 荡屋春风：春天的风轻轻荡动房屋，给人以轻松愉悦的感觉。
2. 连江梦雨：江水与梦境般的雨水交融，营造出浪漫的氛围。
3. 碧光微逗朝丝：晨光微弱地照耀着，像是轻轻拨动的丝线，营造出清新自然的意境。
4. 哀筝一拍：悲伤的筝声响起，带来深深的忧伤。
5. 几柱玉参差：琴柱高低不齐，暗示着生活的无常与不完美。
6. 寂寞寒涛东起：寒冷的潮水从东边涌来，象征着内心的孤寂。
7. 兴亡恨付与歌儿：将对历史兴亡的怨恨寄托在歌声之中。
8. 人何处，荒凉酒社：感叹人们的去向，酒社的冷清让人感到无奈。
9. 红泪尽，幅巾短发：流尽的泪水和短发的形象，暗示着失去和悲伤。
10. 便沙才董白：诗人才华横溢，表达了对文学的热爱。
11. 总是风花无赖：对风花雪月的无情感到失落。
12. 春欲去我正愁时：春天即将离去，正是愁苦之际。
13. 凭阑望，青旗腰鼓：站在栏杆边远望，鼓声和青旗的场景带来感伤。
14. 惆怅六朝诗：对六朝文学的惆怅，感叹历史的流逝。

修辞手法：

• 比喻：如“碧光微逗朝丝”，用光影比喻春光的柔和。
• 拟人：如“荡屋春风”，赋予春风以动作与情感。
• 对仗：如“荡屋春风，连江梦雨”，形成对称的美感。

主题思想：整首诗表达了对历史的反思与个人情感的抒发，展现出对往昔的怀念与对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇：

1. 春风：象征温暖与希望。
2. 江水：象征生命的流动与时光的变迁。
3. 寒涛：象征孤独与无情。
4. 酒社：象征人际的疏离与冷清。
5. 青旗腰鼓：象征热闹与欢愉的过往。

这些意象共同构成了诗中深邃的情感世界，反映了诗人对生活的感悟与对历史的思索。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过什么自然现象来引入春天的主题？

   • A. 雪
   • B. 风
   • C. 雨
   • D. 霜

2. “寂寞寒涛东起”中“寒涛”象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 孤寂
   • C. 希望
   • D. 祝福

3. 诗中的“青旗腰鼓”形象反映了什么？

   • A. 过去的繁华
   • B. 未来的希望
   • C. 现实的冷清
   • D. 个人的孤独

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 纳兰性德《木兰花令》
3. 温庭筠《梦江南》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表现出对过去的怀念与对爱情的感伤，两者在情感表达上有相似之处。
• 纳兰性德《木兰花令》：同样通过细腻的意象和深刻的情感展现个人的孤独与惆怅。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《杨夔生诗集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》

这些资料将帮助读者更深入地理解古典诗词的魅力与美学。