《喜雪答鹤斋薛逸人》

时间: 2025-05-09 02:55:11

诗句

张翥〔元代〕

晓雪初飞应岁华，因风吹起整还斜。

石田不种皆成玉，瑶界非时自雨花。

道士拥炉衣类鹤，麻姑送酒髻如鸦。

悬知此际神游处，只在蓬莱海上家。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 02:55:11

原文展示:

喜雪答鹤斋薛逸人
作者: 张翥〔元代〕

晓雪初飞应岁华，因风吹起整还斜。
石田不种皆成玉，瑶界非时自雨花。
道士拥炉衣类鹤，麻姑送酒髻如鸦。
悬知此际神游处，只在蓬莱海上家。

白话文翻译：

清晨的雪花初飞，正应了新年的气象，
随着风的吹动，雪花纷纷扬扬，斜斜地飘落。
田地里不再耕种，却如同铺上了玉石，
瑶台之上，似乎不时降下了花雨。
道士围着炉火，衣服如同白鹤，
麻姑端着酒，发髻如同乌鸦。
我知道在这个时节，神游的地方，
只在蓬莱的海上，仿佛是我的家。

注释:

字词注释:

晓雪: 清晨的雪。
岁华: 新年时节的景象。
石田: 田地，石头和泥土交杂的地方。
玉: 这里用来形容洁白的雪。
瑶界: 传说中仙境的地方。
道士: 研究道教的修道者。
麻姑: 传说中的女神，常与长生、酒有关。
蓬莱: 传说中的仙岛，象征长生和仙境。

典故解析:

蓬莱: 在中国古代神话中，蓬莱被视为仙人居住的理想国度，代表着长生不老的愿望。
麻姑送酒: 麻姑是道教传说中的神女，她的形象常与美酒、长寿有关。

诗词背景:

作者介绍: 张翥（生卒年不详），元代诗人，以清新秀丽的诗风著称，擅长描写自然景物和人情，作品中常流露出对生活的热爱和对自然的赞美。

创作背景: 这首诗写于元代，正值严冬之际，诗人通过描绘雪景，表达了对自然景色的赞美，反映了当时人们对自然美的向往及对生活的积极态度。

诗歌鉴赏：

这首《喜雪答鹤斋薛逸人》通过描绘初雪的美景，展现了诗人对自然的深切感受和对生活的热爱。诗的开头以“晓雪初飞”引入，清晨的雪花正好应和了新年的氛围，既给人以新生的希望，又带来了冬日的宁静与美好。接着，诗人通过“因风吹起整还斜”的描写，生动地表现了雪花在风中飘舞的轻盈姿态，仿佛让读者也能感受到那份清新与凉意。

在接下来的句子中，诗人使用了“石田不种皆成玉”的比喻，形象地将洁白的雪比作玉石，增强了雪景的美感。同时，“瑶界非时自雨花”则将读者引入一个更为梦幻的境界，仿佛在仙境中，雪花如雨般洒落，增添了诗的神秘色彩。

诗的后半部分，描绘道士和麻姑的形象，进一步加深了诗中仙气的氛围。道士围炉而坐，如同鹤一样清雅，麻姑送酒的场景则传递了一种悠然自得的生活态度。最后一句“悬知此际神游处，只在蓬莱海上家”则表达了诗人对理想生活的向往，蓬莱不仅是一个地方，更是诗人内心的精神家园。

整首诗运用丰富的意象和生动的描绘，成功地传达了诗人对雪的喜爱和对自然美的赞美，展现了元代诗人轻盈、清新而又富有哲理的诗风。