最后更新时间:2025-05-05 13:29:07
原文展示:
隐约菱歌断，斜阳水面移。美人贪照影，不觉画船欹。
白话文翻译：
全诗翻译: 隐约听到菱歌渐渐中断，斜阳在水面上缓缓移动。美人贪恋着水中自己的倒影，不知不觉间画船已经倾斜。
注释:
- 隐约：模糊不清。
- 菱歌：唱菱角的歌曲，这里指船上女子的歌声。
- 斜阳：傍晚的太阳。
- 水面移：太阳在水面上的倒影移动。
- 美人：指船上的女子。
- 贪照影：贪恋着水中自己的倒影。
- 画船：装饰华丽的船。
- 欹：倾斜。
诗词背景:
作者介绍: 刘子翚（生卒年不详），字子翚，宋代诗人。他的诗作多描写自然景色和人情世态，风格清新自然。这首诗描绘了一幅傍晚时分，船上女子贪恋水中倒影，不觉船已倾斜的情景，展现了诗人对生活细节的敏锐观察和细腻描绘。
创作背景: 这首诗可能创作于诗人游历江湖或观赏水景时，通过描绘船上女子的行为和心理，表达了对自然美景的欣赏和对生活细节的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅傍晚水面的宁静画面。首句“隐约菱歌断”，以歌声的渐远暗示时间的流逝，营造出一种悠远的氛围。次句“斜阳水面移”，用斜阳在水面上的移动，增强了时间的流动感和画面的动态美。后两句“美人贪照影，不觉画船欹”，通过美人贪恋水中倒影的细节，展现了人物的心理活动，同时也暗示了画船的倾斜，增添了诗的戏剧性和趣味性。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “隐约菱歌断”：诗人通过“隐约”一词，描绘了歌声的模糊不清，暗示了时间的流逝和场景的转换。
- “斜阳水面移”：用“斜阳”和“水面移”描绘了傍晚时分的自然景象，增强了诗的时空感。
- “美人贪照影”：通过“贪照影”这一细节，展现了美人的心理活动，同时也为下文的情节转折做了铺垫。
- “不觉画船欹”：最后一句揭示了画船的倾斜，增添了诗的戏剧性和趣味性。
修辞手法:
- 隐喻：“菱歌断”隐喻时间的流逝。
- 拟人：“斜阳水面移”赋予斜阳以动态，增强了画面的生动性。
- 细节描写：“美人贪照影”通过细节描写展现了人物的心理活动。
主题思想:
这首诗通过描绘傍晚水面的宁静画面和美人的心理活动，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活细节的关注，同时也展现了时间的流逝和人生的无常。
意象分析:
- 菱歌：象征着歌声和时间的流逝。
- 斜阳：象征着傍晚和时间的推移。
- 水面：象征着宁静和变化。
- 美人：象征着美丽和贪恋。
- 画船：象征着华丽和倾斜。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“菱歌断”暗示了什么？
A. 歌声停止
B. 时间流逝
C. 船只倾斜
D. 美人离开
- “斜阳水面移”中的“斜阳”象征着什么？
A. 早晨
B. 中午
C. 傍晚
D. 夜晚
- “美人贪照影”中的“贪照影”指的是什么？
A. 贪恋水中倒影
B. 贪恋镜中自己
C. 贪恋他人
D. 贪恋风景
- “不觉画船欹”中的“欹”是什么意思？
A. 倾斜
B. 移动
C. 停止
D. 消失
答案:
- B
- C
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》：描绘了湖上景色和人物活动，与刘子翚的诗有相似之处。
- 杨万里《小池》：通过描绘小池边的景色，展现了自然之美和生活的细节。
诗词对比:
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》与刘子翚的《画船》：两首诗都描绘了水上的景色和人物活动，但苏轼的诗更加注重情感的抒发，而刘子翚的诗则更加注重细节的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。
