《题余氏幽光亭二首 其二》

最后更新时间:2025-05-02 05:36:27

原文展示:

题余氏幽光亭二首 其二 汪藻 〔宋代〕

自夺幽人去，江山胜气无。 秖今埋宿草，谁复奠生刍。 满世儒冠宠，他年史笔诛。 未应丘壑底，遗恨失金朱。

白话文翻译：

自从那位隐士离去，这江山便失去了它的灵气。 如今他的坟上已长满了旧草，还有谁会为他祭奠呢？ 在这个充满儒者荣耀的世界里，将来史书上或许会对他进行批判。 但在这山丘沟壑之中，他不应有遗憾，因为他未曾追求过权贵的生活。

注释:

• 幽人：指隐士。
• 江山胜气：指江山的灵秀之气。
• 宿草：指坟墓上的旧草。
• 奠生刍：指祭奠时放置的草，比喻祭奠。
• 儒冠宠：指儒者的荣耀。
• 史笔诛：指史书上的批判。
• 丘壑底：指山丘沟壑之中。
• 金朱：指权贵的生活。

诗词背景: 汪藻是宋代诗人，其诗多表现隐逸生活和对世态的感慨。这首诗可能是汪藻在访问某位已故隐士的幽光亭时所作，表达了对隐士的怀念和对世态的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对隐士离去后江山失去灵气的描绘，表达了对隐士的深切怀念。诗中“秖今埋宿草，谁复奠生刍”一句，抒发了对隐士逝去的哀思，同时也反映了世态炎凉。后两句“满世儒冠宠，他年史笔诛”则是一种对现实的批判，指出在荣耀的儒者背后，可能隐藏着历史的批判。最后一句“未应丘壑底，遗恨失金朱”则是对隐士生活的肯定，认为隐士不应有遗憾，因为他未曾追求过权贵的生活。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对隐士的怀念和对世态的感慨，展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实的批判。

诗词解析:

• 首句“自夺幽人去，江山胜气无”：表达了隐士离去后，江山失去了它的灵气，暗含对隐士的怀念。
• 次句“秖今埋宿草，谁复奠生刍”：通过对隐士坟墓的描绘，抒发了对隐士逝去的哀思。
• 第三句“满世儒冠宠，他年史笔诛”：批判了现实世界中儒者的荣耀，暗示将来史书上可能会有批判。
• 末句“未应丘壑底，遗恨失金朱”：肯定了隐士的生活，认为他不应有遗憾，因为他未曾追求过权贵的生活。

意象分析:

• 幽人：象征隐逸的生活和精神。
• 江山胜气：象征自然的灵秀和隐士的精神。
• 宿草：象征逝去和遗忘。
• 儒冠宠：象征世俗的荣耀。
• 史笔诛：象征历史的批判。
• 丘壑底：象征隐逸的生活环境。
• 金朱：象征权贵的生活。

互动学习:

1. 诗中的“幽人”指的是什么？ A. 隐士 B. 官员 C. 商人 D. 农民 答案：A

2. “满世儒冠宠，他年史笔诛”这句话表达了什么意思？ A. 儒者受到宠爱，将来会受到史书的赞美。 B. 儒者受到宠爱，将来会受到史书的批判。 C. 儒者不受宠爱，将来会受到史书的赞美。 D. 儒者不受宠爱，将来会受到史书的批判。 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读陶渊明的《归园田居》，同样表达了对隐逸生活的向往。 诗词对比: 可以将这首诗与杜甫的《登高》进行对比，两者都表达了对自然和隐逸生活的向往，但情感和风格有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》，钱钟书著，提供了对宋代诗歌的深入解读。