《桃源行》

最后更新时间:2025-05-01 05:24:04

原文展示:

祖龙门外神传璧，方士犹言仙可得。东行欲与羡门亲，咫尺蓬莱沧海隔。那知平地有青云，只属寻常避世人。关中日月空千古，花下山川长一身。中原别后无消息，闻说胡尘因感昔。谁教晋鼎判东西，却愧秦城限南北。人间万事愈堪怜，此地当时亦偶然。何事区区汉天子，种桃辛苦求长年。

白话文翻译：

秦始皇门外有神传的玉璧，方士还说仙人可以找到。向东行进想要亲近羡门，却因蓬莱与沧海的阻隔而无法接近。谁知道平地上也有青云直上的机会，这通常只属于那些逃避世俗的人。关中的日月虽长却空洞无物，花下的山川却能长久地陪伴一个人。自从离开中原后就没有消息，听说胡人的尘土让我感慨过去的时光。是谁让晋国的鼎分成了东西两部分，我却因为秦城的限制而感到羞愧。人间的万事更加令人怜悯，这个地方当时也只是偶然。为什么汉天子要辛苦地种桃树以求长生不老呢？

注释:

• 祖龙：指秦始皇。
• 神传璧：传说中的宝物，象征着神秘和权力。
• 方士：古代从事炼丹求仙的人。
• 羡门：传说中的仙人。
• 蓬莱：神话中的仙山。
• 青云：比喻高官显爵。
• 关中：指陕西一带，古时为秦国的中心地区。
• 晋鼎判东西：指晋国分裂为东西两部分。
• 秦城限南北：指秦朝的城墙限制了南北的交通。
• 汉天子：指汉朝的皇帝。

诗词背景:

汪藻是宋代诗人，他的作品多反映社会现实和个人情感。这首诗通过秦始皇追求长生不老的传说，反映了作者对人生无常和权力虚幻的深刻认识。诗中通过对历史典故的引用，表达了对现实世界的深刻批判和对个人命运的无奈感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秦始皇追求长生不老的传说的反思，揭示了人生无常和权力虚幻的主题。诗中“祖龙门外神传璧”和“方士犹言仙可得”描绘了秦始皇对长生不老的渴望，而“东行欲与羡门亲，咫尺蓬莱沧海隔”则表达了这种渴望的无法实现。后文通过对“平地有青云”和“关中日月空千古”的对比，强调了人生的偶然性和虚无。最后，诗人通过对汉天子种桃求长年的讽刺，进一步强化了人生无常和权力虚幻的主题。

诗词解析:

• “祖龙门外神传璧，方士犹言仙可得”：描绘了秦始皇对长生不老的渴望，以及方士的虚妄承诺。
• “东行欲与羡门亲，咫尺蓬莱沧海隔”：表达了这种渴望的无法实现，蓬莱仙山的遥远和不可及。
• “那知平地有青云，只属寻常避世人”：通过“青云”比喻高官显爵，暗示了人生的偶然性和虚无。
• “关中日月空千古，花下山川长一身”：对比了时间的空洞和自然的永恒，强调了人生的短暂和自然的恒久。
• “中原别后无消息，闻说胡尘因感昔”：表达了对过去时光的感慨和对现实的无奈。
• “谁教晋鼎判东西，却愧秦城限南北”：通过对历史典故的引用，表达了对现实世界的深刻批判。
• “人间万事愈堪怜，此地当时亦偶然”：总结了人生的无常和偶然性。
• “何事区区汉天子，种桃辛苦求长年”：通过对汉天子种桃求长年的讽刺，强化了人生无常和权力虚幻的主题。

意象分析:

• 祖龙：象征着权力和神秘。
• 神传璧：象征着宝物和神秘。
• 方士：象征着虚妄和欺骗。
• 羡门：象征着仙境和不可及。
• 蓬莱：象征着仙山和遥远。
• 青云：象征着高官显爵和偶然性。
• 关中日月：象征着时间的空洞和虚无。
• 花下山川：象征着自然的永恒和恒久。
• 晋鼎判东西：象征着分裂和混乱。
• 秦城限南北：象征着限制和阻碍。
• 汉天子种桃：象征着追求长生不老的虚妄和无奈。

互动学习:

1. 诗中“祖龙门外神传璧”中的“祖龙”指的是谁？ A. 汉武帝 B. 秦始皇 C. 唐太宗 D. 宋太祖 答案：B

2. 诗中“东行欲与羡门亲”中的“羡门”是指什么？ A. 仙人 B. 宝物 C. 城门 D. 山门 答案：A

3. 诗中“那知平地有青云”中的“青云”比喻什么？ A. 高官显爵 B. 仙境 C. 宝物 D. 山川 答案：A

4. 诗中“关中日月空千古”中的“关中”指的是哪里？ A. 陕西 B. 河南 C. 山东 D. 河北 答案：A

5. 诗中“何事区区汉天子，种桃辛苦求长年”中的“汉天子”指的是谁？ A. 汉武帝 B. 汉高祖 C. 汉光武帝 D. 汉文帝 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：通过对庐山的描绘，表达了诗人对自然和自由的向往。
• 杜甫《登高》：通过对登高望远的描绘，表达了诗人对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与汪藻《桃源行》：两者都通过对自然和仙境的描绘，表达了诗人对自由和超脱的向往。
• 杜甫《登高》与汪藻《桃源行》：两者都通过对现实的批判，表达了诗人对国家和人民的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪藻的《桃源行》，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和解析。
• 《古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的全面鉴赏和解析。