《春日山西寄王允原知司 其三》

最后更新时间:2025-05-04 12:25:28

原文展示:

春日山西寄王允原知司 其三 杨基 〔明代〕 画船摇桨荡晴波，步障围风踏软莎。 箫鼓队冲黄鸟散，绮罗人比白鸥多。 不知酒与愁成敌，长恨花为病作魔。 回首六桥青草遍，水光山色近如何。

白话文翻译：

彩绘的船儿摇动着桨，在晴朗的水面上荡漾，步障围住风，踩在柔软的莎草上。 箫鼓声响起，惊飞了黄鸟，穿着华丽的人们比白鸥还要多。 不知道酒和忧愁是否成了对手，长久以来，花儿似乎因病而变得魔幻。 回头望去，六桥周围长满了青草，水光山色的景致近来如何呢？

注释:

• 画船：装饰华丽的船。
• 晴波：晴朗的水面。
• 步障：古代贵族出行时用来遮挡风尘的帷幕。
• 软莎：柔软的莎草。
• 箫鼓队：指乐队。
• 绮罗人：穿着华丽的人。
• 六桥：指杭州西湖上的六座桥。

诗词背景:

杨基是明代诗人，其诗作多表现个人情感和生活哲理。这首诗是他在春日寄给友人王允原的，通过描绘春日景致和个人的情感体验，表达了对友人的思念和对自然美景的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日为背景，通过细腻的笔触描绘了画船、步障、箫鼓、绮罗人等元素，展现了春日的繁华与生机。诗中“不知酒与愁成敌”一句，巧妙地将酒与愁相对立，表达了诗人内心的矛盾与挣扎。结尾的“回首六桥青草遍，水光山色近如何”则流露出对远方景致的怀念和对变化的感慨，整首诗情感丰富，意境深远。

诗词解析:

• 首联描绘了春日的水上景象，画船摇桨，晴波荡漾，步障围风，踏软莎，生动展现了春日的宁静与舒适。
• 颔联通过箫鼓队和绮罗人的对比，突出了春日的热闹与繁华，黄鸟被惊飞，白鸥相比之下显得稀少。
• 颈联以酒与愁的对立，表达了诗人内心的复杂情感，酒能解愁，但愁却如影随形。
• 尾联回首六桥，青草遍地，水光山色，表达了对远方景致的怀念和对变化的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“酒与愁成敌”，将酒与愁比喻为对手。
• 拟人：如“花为病作魔”，将花拟人化，赋予其病态和魔性。
• 对仗：如“箫鼓队冲黄鸟散，绮罗人比白鸥多”，通过对比和对仗，增强了诗句的节奏感和表现力。

主题思想:

这首诗通过对春日景致的描绘，表达了诗人对友人的思念和对自然美景的感慨，同时也反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析:

• 画船、晴波：展现了春日的水上景象，宁静而舒适。
• 箫鼓队、绮罗人：突出了春日的热闹与繁华。
• 酒、愁：表达了诗人内心的复杂情感。
• 六桥、青草、水光山色：表达了对远方景致的怀念和对变化的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“画船”指的是什么？ A. 普通的船 B. 装饰华丽的船 C. 渔船 D. 战船

2. “不知酒与愁成敌”一句表达了什么？ A. 酒能解愁 B. 酒与愁是对立的 C. 酒与愁是朋友 D. 酒与愁无关

3. 诗的结尾“回首六桥青草遍，水光山色近如何”表达了什么？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现在的感慨 D. 对友人的思念

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨基的其他诗作，如《春日山西寄王允原知司 其二》，可以进一步了解诗人的风格和情感表达。
• 其他明代诗人的春日诗作，如高启的《春日》，可以进行对比阅读。

诗词对比:

• 杨基的《春日山西寄王允原知司 其三》与高启的《春日》在主题和情感表达上有相似之处，都描绘了春日的景致和个人的情感体验，但风格和用词上有所不同。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《杨基诗集》
• 《中国古代文学史》