《陈使君招饮粤秀山是日听词人歌陈乔生新制曲有怀乔生》

最后更新时间:2025-04-26 20:05:50

原文展示:

城里高山翠作窝，使君呼酒我能过。一泓如镜梅妆映，万井凝脂柳带拖。雨后更宜浮月饮，风前偏喜醉仙歌。更传乐府教人唱，独客相思愁奈何。

白话文翻译：

这座城里，青翠的高山宛如鸟儿的巢穴，使君邀请我来喝酒，我当然愿意前往。那一泓清水如镜子般映出梅花的妆容，万井之水如凝脂般拖曳着柳条。雨后更适合在月光下饮酒，风前则更喜欢唱醉人的仙歌。更有乐府诗歌传来，教人们一同唱和，我却是独自一人，满心愁思又无处诉说。

注释:

• 使君：古代对有地位的人的尊称，这里指邀请者。
• 梅妆：梅花的美丽，形容水面如镜子般映照出梅花的倒影。
• 凝脂：形容水面如凝固的脂肪般光滑。
• 独客：独自一人，暗示孤独。
• 相思愁：思念之苦，表达诗人内心的情感。

诗词背景:

作者介绍:

张乔，明代诗人，生平不详，但其诗作多表现自然景色与人文情怀，风格清新脱俗，常以山水为题材，表达个人情感。

创作背景:

本诗作于一种集饮酒、赏景、抒情于一体的场合，展现了诗人与友人欢聚的场景，同时也流露出对友人的思念与孤独感。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的景色为背景，描绘了诗人对高山、梅花、水面等自然景象的细腻观察与感受。开篇即以“城里高山翠作窝”引入，展现了诗人对自然的热爱与归属感。在描写中，诗人通过“一泓如镜”与“万井凝脂”的比喻，生动地描绘出水面清澈、柳影摇曳的迷人景象，令人感到宁静与美好。

然而，随着饮酒的欢愉，诗人内心的孤独感逐渐显露。“独客相思愁奈何”一句，宛如一声叹息，揭示了诗人内心的矛盾与愁苦。在自然美景与人际关系的对比中，诗人不仅表现出对生活的热爱，也流露出对亲友的思念与孤独的感慨。

整首诗在轻快中带着一丝忧伤，既有对美好自然的赞美，也有对人际关系的反思，反映了诗人深厚的情感与敏锐的观察力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 城里高山翠作窝：描绘城市中青翠的山，如同鸟儿的巢，生动形象。
2. 使君呼酒我能过：回应邀请，表现出诗人乐于参与的态度。
3. 一泓如镜梅妆映：水面如镜，映出梅花的倒影，意象优美。
4. 万井凝脂柳带拖：形容水面光滑，柳条拖曳在水中，增添了画面美感。
5. 雨后更宜浮月饮：雨后景色宜人，适合在月光下饮酒，增添了诗的氛围。
6. 风前偏喜醉仙歌：在微风中，诗人更喜爱吟唱醉人的歌曲，展现情趣。
7. 更传乐府教人唱：乐府诗传来，教大家一起歌唱，表现出热闹的氛围。
8. 独客相思愁奈何：最后一句回归到诗人的孤独，表达对友人的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“水面如镜”、“万井凝脂”，通过比喻增强了画面的美感。
• 对仗：诗中句式工整，形成对仗，如“浮月饮”和“醉仙歌”，增强了韵律感。

主题思想:

诗歌整体表现了对自然美景的热爱与对友人的思念，情感真挚，既有欢愉也有孤独，展现了人际关系中的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 高山：象征坚韧与稳重，表现出诗人对自然的崇敬。
• 梅花：象征清雅与高洁，体现诗人的情操。
• 水面：象征内心的平静与柔和，反映诗人的情感世界。
• 月光与风：象征变化与流动，表现诗人对自由与美好的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“使君”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 有地位的人
   C. 诗人自己

2. “雨后更宜浮月饮”表达了什么情感？
   A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 适合饮酒的欢愉

3. “独客相思愁奈何”中的“独客”指的是？
   A. 诗人自己
   B. 所有人
   C. 使君

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

张乔的诗与李白的《月下独酌》有相似之处，均表现了对月光下饮酒的喜好与孤独情感。李白的豪放与张乔的细腻形成鲜明对比，展示了不同风格的情感表达。

参考资料:

• 《明代诗歌研究》
• 《张乔诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》