最后更新时间:2025-04-30 23:38:57
原文展示:
绸缪曲送都彦良
作者：李序 〔元代〕
天南翔雁鸣雍雍，城头旭日光瞳眬。
长眉公子绸缪客，骑马乘冰上南陌。
马蹄翩翩几千里，江汉水暖游双鲤。
东风不天上春，拂柳吹花为君喜。
绮屏桂烛开洞房，暖红霏霏明月香。
三星绰约正当户，流辉照见双鸾凰。
鸾凰不惜双飞翼，天上神仙远相忆。
白话文翻译：
这首诗描绘了南方的景象，雁群在空中鸣叫，城头的旭日光芒四射。长眉公子如绸缪般的客人，骑着马在冰上南行。马蹄轻快地走过千里，江汉的水已温暖，双鲤在水中游弋。东风带来春意，拂动柳枝，吹散花瓣为你欢喜。绮丽的屏风和桂烛点亮了洞房，温暖的红光映照着明月的香气。三星高悬照在门前，流光映照出双鸾和凤凰。鸾凰不惜双翼齐飞，天上的神仙远远地思念着彼此。
注释:
- 绸缪：古代指一种华美的织物，这里用作描绘公子形象的修饰。
- 雍雍：形容雁鸣之声，和谐悦耳。
- 瞳眬：形容阳光照耀下，眼睛感到刺眼的模样。
- 乘冰：指在冰上行走，形象生动。
- 江汉：指长江和汉水，这里象征水域广阔。
- 绮屏桂烛：指华丽的屏风和烛光，象征温馨的婚房。
- 双鸾凰：象征美好的婚姻，鸾凤和鸣。
诗词背景:
作者介绍：李序是元代诗人，生平不详，但他的诗词多描绘自然和人情，风格清新而富有韵味。
创作背景：本诗写于送别友人之际，表达了对友人的深切祝福与美好期望，同时也渗透着对春天和新婚的美好向往。
诗歌鉴赏：
这首《绸缪曲送都彦良》是一首典型的送别诗，诗中展现了送别的场景和情感，运用了大量生动的意象。开篇以雁鸣和旭日引入，营造出一种清晨的宁静与美好，象征着新的开始。接着，通过描绘长眉公子的形象以及骑马的情景，展现了一种洒脱与豪放的气质，表达了对友人的赞美。
诗中多次提到春天的意象，如“东风”和“拂柳”，不仅象征着生机与希望，也暗示着人生中的变化和机遇的到来。随着诗句的推进，作者将目光转向婚房的温馨场景，描绘了一幅美满的生活图景，传达出对友人未来美好生活的祝愿。
整首诗情感真挚，意象丰富，不仅有对自然的描绘，还有对人情的细腻刻画，体现了作者的细腻情感和对友人的深厚情谊。
诗词解析：
逐句解析：
- 天南翔雁鸣雍雍：描绘了南方的雁群鸣叫，营造出一种生动的自然氛围。
- 城头旭日光瞳眬：旭日照耀下，光芒四射，令人眩目，表现出清晨的美丽。
- 长眉公子绸缪客：长眉的公子形象，显得高雅华丽，暗示了他的重要性。
- 骑马乘冰上南陌：骑马在冰面上行驶，表现出一种行者的洒脱。
- 马蹄翩翩几千里：马蹄声轻快，象征着旅途的悠长与自由。
- 江汉水暖游双鲤：江水温暖，双鲤游弋，暗示春天的来临与生机。
- 东风不天上春：东风拂面，春意盎然，传达出对美好季节的向往。
- 拂柳吹花为君喜：春风拂过柳枝，花瓣飘散，为友人带来喜悦。
- 绮屏桂烛开洞房：婚房的温馨场景，象征着美好的爱情与生活。
- 暖红霏霏明月香：红色的光影映照下，明月散发着香气，营造出浪漫气氛。
- 三星绰约正当户：三星高悬，象征着美好的祝愿与吉祥。
- 流辉照见双鸾凰：流光映照出鸾凤双飞的情景，象征着美好的爱情。
- 鸾凰不惜双飞翼：鸾凤双飞，表达出对爱情的珍惜。
- 天上神仙远相忆：天上的神仙也在思念彼此，暗示着深情的眷恋。
修辞手法：
- 比喻：将友人比作“绸缪客”，形象生动。
- 拟人：将自然现象拟人化，增添了情感色彩，如“东风不天上春”。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：本诗通过描绘送别的场景，表达了对友人的祝福与期望，同时也反映了对春天和美好生活的向往，情感真挚而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 雁：象征着归属与团圆。
- 春：象征着生机与希望。
- 鸾凰：象征着美好的爱情与婚姻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“长眉公子”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 友人
- C. 诗人的爱人
- D. 其他
-
“马蹄翩翩几千里”表达了什么情感？
- A. 旅途的孤独
- B. 旅行的快乐
- C. 对友人的思念
- D. 对自然的热爱
-
诗中“绮屏桂烛开洞房”描绘的场景是什么？
- A. 送别的场景
- B. 婚房的温馨
- C. 春天的景象
- D. 旅行的情景
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送元二使安西》 唐·王维
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样表达了对友人的思念，但更多的是对远行的忧虑和不舍，而李序的《绸缪曲》则更加注重对美好未来的祝愿与期待。
参考资料：
