《别刘实林于郁孤》

最后更新时间:2025-05-09 00:28:15

原文展示

别刘实林于郁孤
作者: 许国佐 〔明代〕

刘郎酒肠不可量，与之素诗反惆怅。
而我相倾莫逆焉，又有别诗多此障。
为击床头刀二下，分其一以系于马。
夜间一作龙蛇鸣，鹿鱼腐子来嘲骂。
嘲骂之子犹云难，膈肝碎粉忙相看。
而我披骚惟痛饥，郁孤此去夜郎寒。
此去夜郎夜未深，乐天供奉有知音。
自是士如交道者，隈敢危嫌隈敢心。
心心相照惟君在，我亦赠君以一带。
刀在床头带在腰，一时马上堪千载。

白话文翻译

刘郎的酒量无法估量，与他吟诗却让我感到惆怅。
我与他志趣相投，情谊深厚，但还得写诗告别。
我在床头敲了两下刀，以一把刀系在马鞍上。
夜里听到龙蛇般的鸣叫，鹿鱼和腐子来嘲讽我。
这嘲讽的话难以承受，心中惶惑忙着相看。
我披上骚衣只觉饥饿，郁孤之地前往夜郎寒冷。
此去夜郎时光尚早，乐天供奉有知音相伴。
士人如交道者，怎敢在意嫌疑与忧虑。
心心相照只在于你，我也赠你一条带子。
刀在床头带在腰，瞬间在马上可抵千载。

注释

• 刘郎：指刘实林，诗中朋友。
• 酒肠：形容酒量大。
• 素诗：平常的诗作。
• 郁孤：郁孤山，地名。
• 鹿鱼腐子：可能为讽刺性人物或比喻。
• 知音：志趣相投的人。
• 心心相照：心灵相通。

诗词背景

作者介绍

许国佐，明代诗人，风格清新脱俗，擅长表达友谊和人生感悟。

创作背景

此诗写于与友别离之际，表达了对友谊的珍视与惜别之情。反映了诗人对生活、友情的思考。

诗歌鉴赏

《别刘实林于郁孤》是一首抒情诗，表达了诗人与刘实林之间深厚的友情。在诗中，诗人不仅描绘了与朋友的欢聚时光，也表现出分别时的惆怅与无奈。诗的开头，诗人提到刘郎的酒量不可估量，暗示二人曾共饮畅谈。接着，诗人用“叩击床头刀二下”来象征即将分别的情景，表现出一种紧迫感。

诗中通过夜间的鸣声与腐子的嘲讽，增添了离别时的惆怅。这里的“龙蛇鸣”可能暗示着人生的复杂与不安，而“腐子”的嘲讽则是生活琐事对诗人心灵的冲击。诗人的内心感受在这里得到了充分的表达。

最后，诗人用“心心相照惟君在”来强调友谊的珍贵，并以赠送带子作为友谊的象征，表现出一种深情厚谊。整首诗在语言上运用了丰富的意象，情感上则展现了离别的伤感与对友谊的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 刘郎酒肠不可量：刘郎的酒量非常大，暗示其豪放不羁的性格。
2. 与之素诗反惆怅：与他吟诗却感到惆怅，显示出离别的情绪。
3. 而我相倾莫逆焉：两人志趣相投，情谊深厚。
4. 又有别诗多此障：写别诗是为了告别，增加了离愁别绪。
5. 为击床头刀二下：象征性地敲击刀子，暗示即将分别。
6. 夜间一作龙蛇鸣：夜里传来龙蛇般的声音，象征着纷乱与不安。
7. 鹿鱼腐子来嘲骂：讽刺生活的琐碎与他人的嘲讽。
8. 而我披骚惟痛饥：表明诗人内心的苦闷与饥饿感。
9. 郁孤此去夜郎寒：前往夜郎，表达了对未来的忧虑。
10. 乐天供奉有知音：虽然前路未知，但仍有知音相伴。
11. 自是士如交道者：强调士人交友的真诚与深厚。
12. 心心相照惟君在：友谊的真挚与珍贵。
13. 我亦赠君以一带：赠送带子作为友谊的象征。
14. 刀在床头带在腰：象征着武器与保护，友谊长存。

修辞手法

• 比喻：将酒量比作不可量。
• 拟人：叙述中涉及的“嘲骂”，使非人事物生动化。
• 对仗：如“刀在床头带在腰”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍视，同时也透露出离别时的惆怅与无奈，展现了士人之间的情感纽带。

意象分析

意象词汇

• 刀：象征了力量与保护。
• 带：象征着友谊与情感的牵挂。
• 夜郎：代表未知与未来的旅程。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“刘郎”是指谁？ A. 诗人自己
   B. 朋友
   C. 诗中的虚构角色
   D. 不确定

2. 诗中提到的“刀”象征什么？ A. 离别
   B. 友谊
   C. 力量与保护
   D. 不安

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送元二使安西》 — 王维
• 《夜泊牛津》 — 杜甫

诗词对比

• 《送别》 — 王之涣与许国佐的风格不同，王之涣更多表现自然背景，而许国佐更注重情感的深度和复杂性。

参考资料

• 《明代诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词概论》