《送省庵刘太守赴铜仁次韵》

最后更新时间:2025-08-07 19:01:22

原文展示:

万里南临瘴海春，
倦游心事苦吟身。
舟中翠羽移家远，
枕上红云梦阙频。
津吏挟书随露冕，
洞猺抛弩拜行尘。
花开花落年年事，
莫问玄都观里人。

白话文翻译：

长途跋涉来到南方，春天的瘴气湿气逼人，
游历疲倦，心中忧虑，艰难吟唱。
船上翠鸟飞舞，家乡已远在天边，
枕上红云频频作梦，却梦到离别的阙门。
渡口的官吏捧着书信，随风而至，
洞里的猿猴抛下弓箭，向尘世拜行。
时光流逝，花开花落，年年如此，
无须去问玄都观内的人啊。

注释:

• 瘴海：指南方的瘴气地区，潮湿而多病。
• 倦游：疲倦的游历，游历中感到疲惫。
• 翠羽：翠色的鸟，象征自由和远方。
• 红云：梦中的红色云彩，可能象征着美好或离别的情感。
• 津吏：渡口的官吏，负责过渡和信件的传递。
• 洞猺：洞里的猿猴，象征自然与人类的隔阂。
• 玄都观：道教名观，象征着高远的追求。

诗词背景:

作者介绍：

边贡，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常常描绘游历中的所见所感，情感真挚。

创作背景：

这首诗写于边贡送别刘太守赴铜仁的情景，表达了诗人对友人的祝福和自身的游历感慨，反映了当时官员调动的社会现实和诗人的内心情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感传达了诗人对友人的祝福和对游历生活的感慨。首句“万里南临瘴海春”设定了诗的背景，描绘了南方潮湿的春季，给人一种压迫感。接下来的“倦游心事苦吟身”则揭示了诗人内心的疲惫与忧虑，展现了游历带来的身心疲惫与思考的深度。

在意象的运用上，诗人通过“舟中翠羽”和“枕上红云”描绘了渴望与梦境的交织，既有对自由的向往，也有对现实的无奈。特别是“枕上红云梦阙频”，表达了对友人的思念与离别的痛苦。

后四句则通过具体的场景描绘，展现了人和自然的关系，以及时间的无情。官吏与猿猴的描写形成对比，官吏的忙碌与猿猴的闲适，展现了人世间的繁忙与自然界的恬静。

整首诗情感真切，意象丰富，表达了对友人的祝福与对时光流逝的感慨，展现了诗人对生命、友谊和自然的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 万里南临瘴海春：描绘了诗人南行的艰辛与春天的潮湿气候。
  • 倦游心事苦吟身：表达了游历的疲惫和内心的苦闷。
  • 舟中翠羽移家远：用翠鸟象征自由，暗示诗人对故乡的思念。
  • 枕上红云梦阙频：梦中景象与现实交织，表达离别之苦。
  • 津吏挟书随露冕：官吏的忙碌与信件的传递，象征着社会的联系。
  • 洞猺抛弩拜行尘：自然生灵的闲适与人世的纷扰形成对比。
  • 花开花落年年事：时光流逝不断，生活的无常。
  • 莫问玄都观里人：劝告不必过问高处的生活，反映人生的哲思。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻、对仗等手法，增强了诗歌的音乐感与意境。
  • 通过意象的对比，展现了人世间的繁杂与自然的宁静。

• 主题思想：

  • 这首诗表达了对友人的祝福与离别的痛苦，同时反映了诗人对时间流逝与自然的思考，展现了深厚的人文情怀。

意象分析：

• 瘴海：象征着南方的艰难与病痛。
• 翠羽：象征自由与对故乡的思念。
• 红云：象征梦境与离别的情感。
• 官吏与猿猴：象征人世间的繁忙与自然界的闲适。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“瘴海”指的是： A. 高山
   B. 潮湿的南方
   C. 河流

2. “舟中翠羽移家远”中的“翠羽”指的是： A. 绿树
   B. 翠鸟
   C. 翠色的衣服

3. “莫问玄都观里人”表达了什么情感？ A. 对现实的无奈
   B. 对神仙的向往
   C. 对友人的祝福

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 边贡的《送省庵刘太守赴铜仁次韵》与李白的《送友人》都有送别的主题，但边贡更注重内心的游历感受，而李白则更呈现豪放的情感与对友人的祝福。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《边贡研究》

以上内容为对《送省庵刘太守赴铜仁次韵》的全面分析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。