最后更新时间:2025-05-07 07:00:21
原文展示:
渡湘水
张嵲 〔宋代〕
悠悠寒日傍城闉，风蹙微波作细鳞。莫怪此江清见底，屈平曾向此投身。
白话文翻译：
全诗翻译: 悠长的寒日斜照在城墙的一角，风轻轻吹动水面，形成细小的波纹。不要惊讶这条江水清澈见底，因为屈原曾经在这里投身。
注释:
字词注释:
- 悠悠：形容时间漫长或心情悠闲。
- 寒日：寒冷的太阳。
- 城闉：城墙的角落。
- 风蹙微波：风轻轻吹动水面，形成细小的波纹。
- 细鳞：比喻细小的波纹。
- 莫怪：不要惊讶。
- 清见底：清澈见底。
- 屈平：即屈原，战国时期楚国诗人，因政治失意投汨罗江自尽。
典故解析:
- 屈平投身：指屈原因政治失意和国家的衰败，最终选择在汨罗江投江自尽的悲壮故事。
诗词背景:
作者介绍: 张嵲，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景: 这首诗描绘了作者渡过湘江时的所见所感，通过对江水清澈的描写，引出屈原投江的典故，表达了对历史悲剧的感慨和对清澈江水的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了湘江的清澈和屈原的悲剧。首句“悠悠寒日傍城闉”，通过“悠悠”和“寒日”两个词，营造出一种悠长而寒冷的氛围，为全诗定下了基调。次句“风蹙微波作细鳞”，用“风蹙”和“细鳞”两个形象的比喻，生动地描绘了江面微波的细腻。末句“莫怪此江清见底，屈平曾向此投身”，巧妙地将江水的清澈与屈原的悲剧联系起来，表达了对历史悲剧的深刻感慨和对清澈江水的赞美。整首诗意境深远，情感丰富，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“悠悠寒日傍城闉”，通过“悠悠”形容寒日，营造出一种悠长而寒冷的氛围，同时“傍城闉”指寒日斜照在城墙的一角，增添了一种孤寂感。
- 次句“风蹙微波作细鳞”，用“风蹙”形容风轻轻吹动水面，形成细小的波纹，“细鳞”比喻波纹，形象生动。
- 末句“莫怪此江清见底，屈平曾向此投身”，通过“莫怪”引出江水清澈的原因，即屈原曾在此投身，将江水的清澈与屈原的悲剧联系起来，表达了对历史悲剧的深刻感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“风蹙微波作细鳞”中的“细鳞”比喻波纹，形象生动。
- 典故：如“屈平曾向此投身”引用屈原投江的典故，增添了诗歌的历史深度。
主题思想:
这首诗通过对湘江清澈的描写，引出屈原投江的典故，表达了对历史悲剧的感慨和对清澈江水的赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 寒日：寒冷的太阳，营造出一种悠长而寒冷的氛围。
- 城闉：城墙的角落，增添了一种孤寂感。
- 微波：细小的波纹，形象生动。
- 细鳞：比喻波纹，形象生动。
- 清见底：清澈见底，表达了对清澈江水的赞美。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“风蹙微波作细鳞”中的“细鳞”比喻什么？
A. 鱼鳞 B. 波纹 C. 水草
- 诗中提到的“屈平”是指谁？
A. 屈原 B. 屈大均 C. 屈复
- 诗的末句“莫怪此江清见底”表达了什么情感？
A. 惊讶 B. 赞美 C. 感慨
答案：1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 屈原的《离骚》：屈原的代表作，表达了对国家和个人命运的深切忧虑。
- 杜甫的《登高》：通过描绘自然景色，表达了对历史和人生的感慨。
诗词对比:
- 张嵲的《渡湘水》与屈原的《离骚》：两者都涉及屈原的悲剧，但《渡湘水》更侧重于对自然景色的描绘和对历史悲剧的感慨，而《离骚》则更多地表达了对国家和个人命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《楚辞》：收录了屈原的作品，可以更深入地了解屈原的生平和思想。
