《镜湖》

最后更新时间:2025-07-26 20:25:34

原文展示:

镜湖
陆游 〔宋代〕
躬耕蕲一饱，闵闵望有年。
水旱适继作，斗米几千钱！
镜湖泆已久，造祸初非天。
孰能求其故，遗迹犹隐然。
增卑以为高，培薄使之坚，
坐复千载利，名托亡穷传。
民愚不能知，仕者笱目前。
吾言固应弃，悄怆夜不眠。

白话文翻译：

我耕作在蕲州，虽然丰收也只能勉强温饱，
心中惆怅，期盼有朝一日能过上好日子。
水旱交替，农作物的收成很不稳定，
斗米的价格已经涨到几千钱了！
镜湖的水已经流失很久，
这场灾害的根本原因并非上天的惩罚。
谁能去追溯其原因呢？
留下的痕迹依然隐约可见。
用低处的泥土堆成高岗，
将薄弱的地方加以夯实，
这样千百年来的利益，
竟然寄托于那些已经消失的传说。
百姓愚笨无知，
而仕途上的人却把我置于眼前。
我所言论的自然会被抛弃，
无奈夜深人静我无法入眠。

注释:

• 躬耕：亲自耕作。
• 蕲：蕲州，即今湖北蕲春一带。
• 闵闵：形容忧愁的样子。
• 斗米：指米的计量单位，斗是量米的方式。
• 镜湖：此处指诗人所处的湖泊，象征着水源的枯竭。
• 泆：水干涸的意思。
• 遗迹：指留下的痕迹或影响。
• 增卑以为高：用低的泥土增高成土堆。
• 笱：笼子，指限制或束缚。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人和爱国志士，以其豪放的诗风和忧国忧民的情怀著称。他的作品多描写山水、田园生活和国事，具有深厚的历史感和社会责任感。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，他经历了南宋的沦陷，深感国家的困顿和民众的苦难。诗中通过描写镜湖的水源干涸，反映了自然灾害与人类社会的关系，表现了诗人对社会现状的忧虑与思考。

诗歌鉴赏：

《镜湖》是一首充满忧国忧民情怀的诗作。陆游通过描绘自身的耕作生活，折射出当时社会的动荡与民生的艰难。诗中“躬耕蕲一饱，闵闵望有年”显示了诗人对安定生活的渴望，而“水旱适继作，斗米几千钱”则揭示了因自然灾害导致的粮价暴涨，民众生活困苦的现实。

接着，诗人将视野转向了镜湖，象征着自然环境的恶化和人类的无能为力。水的枯竭不仅是自然的变化，也是人类行为的结果，反映出诗人对社会发展的深刻思考。诗中“增卑以为高，培薄使之坚”暗示着社会对利益的追求常常以牺牲自然为代价，似乎在讽刺当时的治理者和社会的愚昧。

最后，诗的结尾“吾言固应弃，悄怆夜不眠”更是表达了诗人对理想与现实的无奈，内心的苦闷与不安。整首诗情感深邃，意象丰富，既有对自然的关怀，也有对社会现状的深刻批判，展现了陆游作为诗人的高度责任感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 躬耕蕲一饱：亲自耕作在蕲州，只能勉强温饱。
2. 闵闵望有年：心中忧愁，期望未来能有好年景。
3. 水旱适继作：水旱交替，使得农作物的收成不稳定。
4. 斗米几千钱：粮食价格上涨，百姓生活困苦。
5. 镜湖泆已久：镜湖的水已经流失很久。
6. 造祸初非天：这种灾害的根本原因并非天意。
7. 孰能求其故：谁能追寻到其根本原因呢？
8. 遗迹犹隐然：留下的痕迹依然隐约可见。
9. 增卑以为高：用低的泥土堆成高岗。
10. 培薄使之坚：将薄弱的地方夯实。
11. 坐复千载利：千百年来的利益。
12. 名托亡穷传：寄托在已经消失的传说之上。
13. 民愚不能知：百姓愚笨无知。
14. 仕者笱目前：仕途上的人把我置于眼前。
15. 吾言固应弃：我所言论的自然会被抛弃。
16. 悄怆夜不眠：无奈夜深人静我无法入眠。

修辞手法：

• 对仗：诗中许多句子形式相对工整，例如“增卑以为高，培薄使之坚”。
• 比喻：镜湖的干涸象征着社会的动荡和人类的责任。
• 反讽：诗中对社会愚昧的批判，体现了诗人的不满与失望。

主题思想： 诗歌的主题在于对自然与社会关系的深刻反思，表达了诗人对国家未来的忧虑与对民众苦难的同情。通过对镜湖的描写，反映出人类行为对自然环境的影响，强调了自然与人类命运的密切联系。

意象分析：

• 镜湖：象征着自然的美好与人类的忽视，反映出人类行为对自然的影响。
• 斗米：代表着民众的生活困顿，反映出社会经济状况。
• 水旱：象征着自然的无常与人类的脆弱，暗示社会的不稳定。

互动学习：

诗词测试：

1. 《镜湖》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 陆游
   • D. 王维

2. 诗中提到“斗米几千钱”，这句话反映了什么？

   • A. 粮食价格暴跌
   • B. 粮食价格上涨
   • C. 粮食充足
   • D. 民众富裕

3. “镜湖泆已久，造祸初非天”这句话表达了什么观点？

   • A. 自然灾害是天意
   • B. 自然灾害是人类行为的结果
   • C. 自然灾害无关紧要
   • D. 自然与人类无关

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游与杜甫的作品都体现了深厚的忧国情怀，陆游注重个人与自然的关系，而杜甫则更关注社会与国家的命运。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上内容希望能帮助你更好地理解陆游的《镜湖》。