《凄凉犯 谪居山阳效久山》

最后更新时间:2025-05-07 09:25:14

原文展示

杜鹃啼血，江南好，杏花春雨三月。
画楼尘锁，倚阑人去，弦歌声绝。
关山难越，更回首暮云千叠。
黯销魂，石城何许，一夜头如雪。
又听山阳笛。憔悴刘郎，怨怀谁说。
莺飞草长，甚清景总成虚设。
欲寄相思，奈鸿雁杳无消息。
滴空阶潇潇夜雨，泣幽咽。

白话文翻译

这首诗的开头描绘了江南春日的美好，杜鹃鸟鸣啼得悲切，杏花伴着春雨绽放在三月。画楼上尘土锁闭，倚栏而立的人已经离去，悠扬的弦歌声也随之消失。关山难以越过，回首时只见千层暮云，心中黯然销魂，石城在哪里呢？一夜之间，白发如雪。又听到山阳的笛声，憔悴的刘郎，怨恨的情怀无人倾诉。莺飞草长，明媚的景色在我看来却成了虚设。想要寄托相思，但鸿雁早已无消息。夜雨潇潇，滴落在空阶上，令人感到幽幽的哀伤。

注释

• 杜鹃：此处指杜鹃鸟，常被用来象征悲哀。
• 杏花春雨：描绘春天的景象，杏花盛开伴随着春雨。
• 弦歌声绝：指音乐和歌声的停止，表现出孤寂凄凉的氛围。
• 石城：可能指代某个具体的地方，或象征着作者的故乡或心灵寄托。
• 鸿雁：常用作传递书信的象征，表示信息的缺失。

诗词背景

作者介绍
常国武，近代诗人，生活在动荡的时代，作品多表达对故乡的思念和对人生的感慨。

创作背景
这首诗创作于常国武流亡在外、心境凄凉之际，面对春天的美景，他却感受到孤独和无奈，反映了他对失去故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘，表达了作者对春天美景的感慨与内心的孤独。诗中“杜鹃啼血”一开篇就设定了悲伤的基调，接着描绘了江南的春日美好，但诗人却因心中忧虑而感到失落。画楼尘锁、倚阑人去，渲染出一种无尽的孤寂，似乎在提醒人们即便春日再美，也难掩内心的空虚。

在“关山难越，更回首暮云千叠”一句中，作者表现了对故乡的思念与无奈，关山阻隔了他的归路，暮云千叠则象征着他对往昔的无限追忆和惆怅。后文“黯销魂，石城何许，一夜头如雪”更是将这种孤独感推向高潮，石城的问询与白发的描绘，暗示着时间的无情流逝。

整首诗在叙述中充满了感伤的情绪，尤其在“欲寄相思，奈鸿雁杳无消息”一句中，表达了对远方友人的思念和无奈。最后以“滴空阶潇潇夜雨，泣幽咽”收尾，雨声似乎在诉说着诗人内心的忧伤，整首诗的情感层次丰富，意象鲜明，充分展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析

逐句解析

• 杜鹃啼血，江南好：开篇以杜鹃的哀鸣引出江南的春色，形成鲜明对比。
• 杏花春雨三月：描绘春天的景象，增添了诗的美感。
• 画楼尘锁，倚阑人去：表现出诗人孤独的情境。
• 关山难越，更回首暮云千叠：象征着人生的阻隔与回忆的沉重。
• 黯销魂，石城何许，一夜头如雪：抒发对故乡的思念与年龄的无奈。
• 又听山阳笛：引出对过往的追忆。
• 憔悴刘郎，怨怀谁说：表达对爱情的失落与心中怨愤。
• 莺飞草长，甚清景总成虚设：美好的景象在孤独中显得毫无意义。
• 欲寄相思，奈鸿雁杳无消息：渴望联系却无从寄托的失落感。
• 滴空阶潇潇夜雨，泣幽咽：结尾以雨声和泪水传达内心的悲伤。

修辞手法

• 比喻：杜鹃啼血比喻心中的悲伤。
• 拟人：将景物赋予情感，如“泣幽咽”。
• 对仗：如“莺飞草长”与“清景虚设”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗主要表达了诗人对故乡的思念、对美好事物的感慨以及内心的孤独与无奈。通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了人生的无常与内心的渴望。

意象分析

意象词汇

• 杜鹃：象征悲伤与思念。
• 杏花春雨：代表生机与美好，反衬出诗人的孤独。
• 山阳笛：唤起对过去的怀念。
• 鸿雁：象征通信与思念的无奈。
• 夜雨：增添了凄凉的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到哪个季节的景象？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 诗中“鸿雁”象征什么？
   A. 快乐
   B. 归乡
   C. 思念与无奈
   D. 爱情

3. 诗人对故乡的感受是？
   A. 高兴
   B. 忧伤
   C. 无所谓
   D. 期待

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令》

诗词对比
常国武与李清照的作品都表达了对故乡和爱情的思念，但常国武更侧重于孤独感，而李清照则在思念中夹杂着对过往的追忆与感慨。两者在情感基调上有所不同，体现了不同的时代背景与个人经历。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《常国武诗集》