《凄凉犯 寒更》

最后更新时间:2025-06-10 11:50:24

原文展示：

愁人影共。残灯语夜寒何处寻梦。淡月微笼，酸风乍咽，严更徐动。孤衾自拥。听声声如迎似送。想依稀长歌短泣，数阕谯楼弄。多少朱门客，锦瑟弹蛟，玉箫吹凤。凄凉伴我，吉丁当打入心孔。断续随风，又接着晓钟鸣空。问鸡人铜壶漏水几点冻。

白话文翻译：

愁苦的人影相伴，残灯下的低语在寒冷的夜里，我该到何处去寻找我的梦呢？淡淡的月光微微笼罩，酸涩的风突然呜咽，时钟慢慢地走动。我独自拥着薄被，听着声声如同迎接又似送别的声音。想起那些模糊的长歌短泣，几段乐曲在楼台上回荡。多少华丽的家门里，弹奏的锦瑟声夹着蛟龙的吟唱，玉箫声中吹出凤凰的音韵。凄凉伴随着我，如同吉丁当的声音打入我心中。断断续续的随风而散，又接着清晨的钟声在空中回荡。我问那鸡鸣人，铜壶漏水的时分究竟是几点，天外又是多么寒冷。

注释：

• 愁人影共：愁苦的人影相伴，表现出孤寂感。
• 残灯：指微弱的灯光，象征孤独和无助。
• 酸风乍咽：酸涩的风突然呜咽，描绘出悲凉的气氛。
• 孤衾自拥：独自用被子包裹，表现孤独的状态。
• 吉丁当：形容清脆的声音，带有一丝凄凉的情感。

诗词背景：

作者介绍：尤侗，明代诗人，以其深厚的文学修养和独特的诗风著称。他的作品常常表现出浓厚的感伤情绪，尤其在孤独和离别的主题上有独特的见解。

创作背景：本诗写作于明代，时代背景复杂，社会动荡，诗人常常面临个人情感与社会现实的冲突，这种背景深刻影响了他的创作。

诗歌鉴赏：

这首《凄凉犯 寒更》通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人在寒冷夜晚的孤独与愁苦。开头的“愁人影共”便设置了一个哀伤的基调，诗人以微弱的灯光和寒冷的夜为背景，营造出一种沉重的氛围。后续描写中，通过“淡月微笼，酸风乍咽”，将自然环境与内心感受紧密结合，进一步加深了孤寂的情绪。

诗中提到的“孤衾自拥”，则强调了诗人的孤独与无助。而“想依稀长歌短泣，数阕谯楼弄”则表现了对往昔美好时光的追忆与惋惜。最后，诗人通过“问鸡人铜壶漏水几点冻”这一细节，表达了对时间流逝和生活无常的深思。整首诗情感真挚，意象丰富，反映了诗人对生活的深刻感悟和对美好时光的怀念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “愁人影共”：暗示诗人内心的愁苦。
  • “残灯语夜寒何处寻梦”：表明在寒冷的夜晚，诗人心中对梦的渴望和迷茫。
  • “淡月微笼，酸风乍咽”：形象地描绘出夜晚的宁静与悲伤。
  • “孤衾自拥”：强调孤独的状态。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“酸风乍咽”，使风具有人性化的情感。
  • 对仗：如“长歌短泣”，增强了诗的音乐感和韵律感。

• 主题思想：整首诗传达了对孤独的深刻体验，以及对过往美好时光的怀念，表现出一种凄凉的情感基调。

意象分析：

• 残灯：象征孤独与无助。
• 淡月：象征清冷与孤寂。
• 酸风：象征悲伤与愁苦。
• 铜壶漏水：象征时间流逝与生活的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“孤衾自拥”意指： A. 诗人和别人一起 B. 诗人独自一人 C. 诗人与月亮相伴 D. 诗人感到温暖 答案：B

2. “酸风乍咽”中“乍”字的意思是： A. 突然 B. 稍微 C. 经常 D. 永远 答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 尤侗的《凄凉犯 寒更》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均展现了孤寂与对过往的怀念，但尤侗的作品更多了几分悲凉与沉重，而李清照则在柔美中夹杂着一丝哀伤。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》