《春雪》

最后更新时间:2026-09-04 15:37:21

原文展示: 春雪 赵蕃 〔宋代〕 寒气春深未肯归，雪花夜半忽成飞。 耳闻北地常如此，身老南方见苦稀。 卜岁唯知念丰歉，谈天不敢议祥袜。 江陵见李迷高下，千树郭西疑是蜚。

白话文翻译： 春天已深，寒气仍未退去，半夜里雪花突然飘飞。 听说北方经常这样，而我年老在南方，见到这样的景象却很少。 预测年景只关心丰收与否，谈论天象不敢涉及吉祥的预兆。 在江陵看到李树高低错落，城西的千树仿佛在飞翔。

注释:

• 寒气：指寒冷的气候。
• 雪花：指雪。
• 北地：指北方地区。
• 身老南方：作者年老时居住在南方。
• 卜岁：预测年景。
• 丰歉：丰收与歉收。
• 谈天：谈论天象。
• 祥袜：吉祥的预兆。
• 江陵：地名，今湖北江陵。
• 李：指李树。
• 郭西：城西。
• 蜚：飞翔的样子。

诗词背景: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。这首《春雪》描绘了春天寒气未退，雪花突然飘飞的景象，反映了作者对自然变化的敏锐观察和对北方与南方气候差异的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以春雪为主题，通过对比北方与南方的气候差异，表达了作者对自然现象的深刻感受。首句“寒气春深未肯归”，点明了春天虽至，但寒气依旧，为后文的雪花飘飞做了铺垫。第二句“雪花夜半忽成飞”，以“忽”字突出了雪花的突然性和意外性，增强了诗的动态感。后两句通过对北方与南方气候的对比，表达了作者对北方常见春雪的熟悉和对南方罕见春雪的惊讶。最后两句以江陵的李树和城西的千树为背景，描绘了一幅春雪中的静谧景象，给人以美的享受。

诗词解析:

• 首句“寒气春深未肯归”，用“未肯归”形容寒气的顽固，暗示了春天的迟到。
• 第二句“雪花夜半忽成飞”，用“忽”字强调了雪花的突然性，增添了诗的生动感。
• 第三句“耳闻北地常如此”，通过“耳闻”表达了作者对北方春雪的了解。
• 第四句“身老南方见苦稀”，用“见苦稀”表达了作者在南方见到春雪的稀罕。
• 第五句“卜岁唯知念丰歉”，表达了作者对年景的关心。
• 第六句“谈天不敢议祥袜”，用“不敢”表达了作者对天象的敬畏。
• 第七句“江陵见李迷高下”，通过“迷高下”描绘了李树在春雪中的朦胧美。
• 第八句“千树郭西疑是蜚”，用“疑是蜚”形容了城西千树在春雪中的飞翔之姿。

意象分析:

• 寒气：象征着冬天的残留，暗示了春天的迟到。
• 雪花：象征着纯洁和美丽，也反映了自然的变化无常。
• 北地：象征着作者的故乡，与南方形成对比。
• 李树：象征着春天的生机，与春雪形成对比。
• 千树：象征着自然的壮丽，与春雪形成和谐的画面。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“雪花夜半忽成飞”形容了什么现象？ A. 春天的到来 B. 雪花的突然飘飞 C. 寒气的退去 答案：B

2. 作者在诗中表达了哪种情感？ A. 对春天的期待 B. 对北方春雪的熟悉 C. 对南方春雪的惊讶 答案：C

3. 诗中的“卜岁唯知念丰歉”表达了作者的什么态度？ A. 对天象的敬畏 B. 对年景的关心 C. 对春天的期待 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多地表达了作者对时局的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中秋天的宁静，与春雪的景象形成对比。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗意。