《寄钱申伯二首》

最后更新时间:2025-05-04 10:17:11

原文展示

寄钱申伯二首
作者：张元干

子去客昭武，今侬怀旧游。
青山浑在眼，白发暗添头。
旅食今安好，归程傥滞留。
溪边因野步，试觅水明楼。

白话文翻译

全诗翻译：
你离开时我仍在昭武，现在我怀念往日的游乐。
青山依旧在眼前，白发却悄然增多。
旅途中饮食尚可，归家的路却可能滞留。
在溪边随意步行，试着寻找清澈的水边楼阁。

注释

字词注释：

• 子去：你离开。
• 客昭武：昭武是地名，指作者与友人曾经游玩的地方。
• 今侬：我现在。
• 怀旧游：怀念过去的游玩时光。
• 青山浑在眼：青山依然在眼前。
• 白发暗添头：白发悄然增加。
• 旅食：旅途中的饮食。
• 今安好：现在一切安好。
• 归程傥滞留：归途可能会滞留。
• 溪边因野步：在溪边随意散步。
• 试觅水明楼：试着寻找水边的明亮楼阁。

典故解析：
诗中提到的“昭武”可能是指历史上某个著名的地方或事件，表达了对过去的怀念和对友谊的追忆。

诗词背景

作者介绍：
张元干，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作多抒发个人情感，具有清新自然的风格，以山水诗著称。

创作背景：
此诗作于作者思念友人之际，表现了他对旧游的回忆和对时光流逝的感慨。在旅途中，他通过自然景象的描绘，传达了对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏

在《寄钱申伯二首》中，张元干以清新自然的语言表达了对友人的深切怀念以及对岁月流逝的感慨。全诗在平淡中蕴含深情，开篇便以“子去客昭武”引入，勾起了与友人共同游玩的美好回忆。接着，诗人用“青山浑在眼，白发暗添头”两句，形成鲜明对比，既描绘出眼前依旧如故的青山，又感叹自己白发悄然增多，时间的无情让人感受到岁月的流逝。

“旅食今安好，归程傥滞留”，表达了诗人在旅途中的安逸与对归家的期盼，但又隐含着对归程可能延误的无奈与忧虑。最后一句“溪边因野步，试觅水明楼”，则展现了诗人的闲适与对美好景象的向往，带有一种自然、随性的生活态度。整体来看，诗歌通过自然景色的描绘与个人情感的交融，展示了诗人内心的孤独与对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 子去客昭武：指朋友离开，自己仍在昭武，情感上有些孤单。
2. 今侬怀旧游：表达了对过去游玩的怀念。
3. 青山浑在眼：青山依然在，象征着时间的流逝与不变。
4. 白发暗添头：自己年华渐逝，白发显现。
5. 旅食今安好：旅途中的生活尚可。
6. 归程傥滞留：归家的路可能延误，隐含忧虑。
7. 溪边因野步：在溪边漫步，表现悠闲的心态。
8. 试觅水明楼：寻找水边的楼阁，寓意对美好生活的向往。

修辞手法：

• 对比：青山与白发形成鲜明对比，展现时间的流逝。
• 比喻：通过自然景象表达内心情感，借景抒情。

主题思想：
整首诗表达了对友人的怀念、对时光流逝的感慨以及对生活的思考，体现了诗人的孤独与对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇：

• 青山：象征恒久与不变，代表自然的美好。
• 白发：象征岁月的流逝与人生的无常。
• 溪水：象征生活的清新与美好。
• 明楼：象征对理想生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“昭武”是指什么？
   A. 一个地名
   B. 一个历史人物
   C. 一种情感

2. 诗人主要表达了哪种情感？
   A. 对友人的怀念
   B. 对财富的追求
   C. 对权力的渴望

3. “青山浑在眼”与“白发暗添头”之间形成什么样的对比？
   A. 美丽与丑陋
   B. 恒久与短暂
   C. 快乐与悲伤

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《送友人》 by 李白

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对友人的思念，但情感更加沉重和忧虑。
• 李白的《送友人》则更加强调离别的豪情与壮志，具有激昂的情绪。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选》