《青玉案·王孙陌上春风鞚》

最后更新时间:2025-04-29 12:49:19

原文展示:

青玉案·王孙陌上春风鞚
作者: 张元干 〔宋代〕

王孙陌上春风鞚。
蕊珠宴云軿从。
归去笙歌常醉拥。
蜡残花炬，月侵冰簟，
惯作凉堂梦。

玉人劝客钗斜凤。
条脱擎杯腕嫌重。
燕子入帘飞画栋。
雨馀深院，漏催清夜，
更轧秦筝送。

白话文翻译：

在王孙的路上，春风轻拂，车马缓行。
珠花盛宴，云车缓缓而来。
归去时总是笙歌相伴，醉意摇曳。
蜡烛渐渐熄灭，月光洒落在冰凉的席面上，
总是这样，做着凉爽的梦。

美人劝我，发钗斜斜如凤，
轻轻拿起酒杯，却觉得手腕沉重。
燕子飞入帘内，穿梭于华丽的栋梁之上。
雨后深院，滴漏声催促着清夜，
更有琴声送来余音绕梁。

注释:

• 王孙：指的是年轻贵族，常用于古诗中形容年轻的男子。
• 春风鞚：春风轻拂，形容春天的气息。
• 蕊珠宴：花蕊如珠，形容盛大的宴会。
• 笙歌：笙是一种乐器，这里指的是音乐和歌声。
• 蜡残花炬：蜡烛熄灭，形容夜晚的氛围。
• 月侵冰簟：月光照在冰凉的席面上，营造出清冷的感觉。
• 玉人：指美丽的女子。
• 钗斜凤：形容女子发饰如凤，优雅美丽。
• 漏催清夜：雨后夜晚的滴水声，增添了夜晚的清幽。

诗词背景:

作者介绍：张元干，字仲明，号太和，宋代诗人，擅长词作，风格多样，兼具清新与雅致。他的词多描绘春日美景与人情冷暖，充满了细腻的情感。

创作背景：本词作于宋代盛世，正值文人雅士聚会频繁，词人通过描绘宴会与春景，表现了当时人们的生活情趣和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《青玉案·王孙陌上春风鞚》通过细腻的描绘展现了春日的美好与宴会的欢愉，词中充满了生机与灵动。开头两句“王孙陌上春风鞚”便引入了春天的气息，给人以轻松愉悦的感觉。而后续描绘的宴会，笙歌，蜡炬等细节，进一步渲染了聚会的热闹与喜庆。

词中对美人的描写，既有劝酒的温柔，也有手腕的沉重，表现了面对欢宴时的矛盾心情。雨后深院的描写则转向了清幽静谧，营造出一种恬淡的氛围，展现了词人对生活的细腻观察与感受。

整首词的情感流动自如，既有欢愉又有些许惆怅，反映了人们在享乐与内心感受之间的微妙关系。诗人以春天为背景，描绘了人间的美好与短暂，令人感受到一种时光流转的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 王孙陌上春风鞚：开头描绘春日的温暖，表达了轻松的氛围。
2. 蕊珠宴云軿从：宴会的热闹场景，珠花盛开，寓意春天的繁华。
3. 归去笙歌常醉拥：描绘宴会后的醉意，笙歌相伴，展现欢愉的气氛。
4. 蜡残花炬，月侵冰簟：夜晚的宁静，蜡烛熄灭，月光洒落，反映了安静的时光。
5. 惯作凉堂梦：常常在这样静谧的夜里做梦，表达对美好生活的期望。
6. 玉人劝客钗斜凤：美人劝酒，形象优雅，增添了宴会的风情。
7. 条脱擎杯腕嫌重：拿杯时心中矛盾，手腕的沉重暗示了对饮酒的无奈。
8. 燕子入帘飞画栋：燕子飞入，增添了生机，表现春天的活力。
9. 雨馀深院，漏催清夜：雨后的宁静，滴水声催促夜晚，营造出清幽的氛围。
10. 更轧秦筝送：琴声随之而来，余音绕梁，增添了感伤的情绪。

修辞手法：

• 比喻：将宴会与春天的美好相结合，形成鲜明的意象。
• 拟人：如“漏催清夜”，使夜晚生动起来，富有情感。
• 对仗：整首词中对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想：整首词通过对宴会欢愉与夜晚静谧的描绘，表现了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨，传达出一种美好而又稍显惆怅的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 春风：象征生机与希望。
• 笙歌：代表欢快与热闹。
• 蜡炬：象征时间的流逝与短暂。
• 月光：传达宁静与清冷的情感。
• 燕子：象征春天的到来与生命的活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“王孙”指的是哪个群体？ A. 农民
   B. 贵族
   C. 商人
   D. 学者

2. “蜡残花炬，月侵冰簟”中的“月”所描绘的情境是？ A. 热闹的宴会
   B. 寂静的夜晚
   C. 春天的气息
   D. 暴风雨的天气

3. 诗中提到的“玉人”是指什么？ A. 一种乐器
   B. 美丽的女子
   C. 一位诗人
   D. 一种花卉

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 朱敦儒的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：

• 张元干的《青玉案·王孙陌上春风鞚》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》都描绘了春天的美好，但张元干更侧重于宴会的热闹与生动，而李清照则更倾向于个人情感的细腻与忧伤。两者在意象和情感基调上形成鲜明对比。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》