《水龙吟 遗山先生有醉乡一词，仆饮量素悭，》

最后更新时间:2026-10-28 17:51:31

原文展示:

水龙吟
遗山先生有醉乡一词，仆饮量素悭。
——白朴 〔元代〕

白话文翻译：

醉乡的古人走过千古，眼下看来要到何方。
在物外的华胥境界中，升平的梦中沉醉。
鸾车翩翩起舞，蝴蝶的灵魂栩栩如生，俯视着群蚁。
可惜周公再也见不到，生离死别，谁能真正理解这黑暗的甜蜜。
听说希夷高卧于山，三峰的华山苍翠欲滴。
平常令人羡慕的，是那清风岭上，白云堆积的地方。
不负一生，算来唯有，日头高照，春日沉睡。
林间啄食的幽鸟，唤醒了先生的沉眠。

注释：

• 醉乡：古人所称的理想境界，常指桃花源或理想社会。
• 华胥：传说中的神仙境界，象征着美好与幻想。
• 鸾驭：指古代的瑞兽，象征高贵与祥瑞。
• 周公：周公旦，周朝的开国功臣，象征高洁的人格。
• 希夷：道家用语，指一种超然物外的生活状态。

诗词背景：

作者介绍：

白朴（约1226－1300），元代著名词人，字子华，号太和，原籍南宋江南，后居于元大都。其作品以词著称，风格清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：

《水龙吟》创作背景可能与白朴的生活经历和对理想生活的向往有关。诗中表达了对人生哲学的思考，反映了他对理想境界的追求。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》通过对醉乡的描绘，展现了诗人对于理想境界的向往与追求。诗中描绘的华胥境界，象征着一种超然物外的生活状态，令人向往。诗人通过清风岭、白云堆等意象，营造出一种宁静而优雅的自然氛围。尤其是“鸾驭翩翩，蝶魂栩栩”，通过生动的意象展现出一种轻盈的美感，仿佛让人置身于一个梦幻的世界中。

此外，诗中提到的周公，象征着理想与现实的对立，表达了诗人对美好事物的渴望与对现实的无奈。整首诗词情感丰富，既有对理想生活的向往，又有对现实的感慨，体现了诗人深邃的哲学思考和对人生的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 醉乡千古人行：古人追求的理想境界，千古不变。
2. 看来直到亡何地：对未来的迷茫与无奈。
3. 如何物外，华胥境界：追求超脱世俗的理想境界。
4. 升平梦寐：对和平安宁生活的向往。
5. 鸾驭翩翩，蝶魂栩栩：美好的意象，描绘轻盈的生命。
6. 俯观群蚁：从高处看人间，表达对人世繁杂的感慨。
7. 恨周公不见：对理想与现实的对比，表达对理想失去的遗憾。
8. 生一去，谁真解黑甜味：人生的苦涩与甜蜜，难以理解。
9. 闻道希夷高卧：提到高人隐士，寄托向往。
10. 占三峰华山重翠：描绘自然的壮丽，寄情于山水。
11. 寻常羡杀：对美好生活的羡慕之情。
12. 不负平生：自我安慰，尽情享受生活。
13. 日高春睡：享受春日的悠闲时光。
14. 有林间剥啄：自然生活的细腻描写。
15. 忘机幽鸟：幽静的鸟鸣，唤醒沉眠的思考。
16. 唤先生起：最后一行呼唤，带有轻松幽默的意味。

修辞手法：

• 比喻：将理想生活比作“醉乡”，形象生动。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“幽鸟唤起”。
• 对仗：如“鸾驭翩翩，蝶魂栩栩”，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗表达了对理想生活的追求与探索，反映了诗人对现实的思考与无奈。通过描绘自然景色与理想境界，展示了诗人内心的挣扎与渴望。

意象分析：

• 醉乡：象征理想与超脱的境界。
• 华胥：代表美好的幻想与理想。
• 鸾驭与蝶魂：意味着轻盈与美好，象征自由的灵魂。
• 清风岭与白云堆：描绘自然的宁静与优美，寄托诗人的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：

   • “醉乡”在诗中象征什么？ A. 理想境界
     B. 现实生活
     C. 个人情感
     D. 自然景色

2. 填空题：

   • 诗中提到的“周公”象征着_____。

3. 判断题：

   • 诗中“鸾驭翩翩，蝶魂栩栩”是用来描绘人的情感。
     （对/错）

答案：

1. A
2. 理想与现实的对立
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 白朴与苏轼的作品均展现了对理想境界的追求，但白朴更为细腻，侧重于自然描写，而苏轼则多了几分豪放与哲理。

参考资料：

• 《元代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析》