《寄顾仲瑛》

最后更新时间:2025-05-04 11:37:47

原文展示:

寄顾仲瑛 倪瓒 〔元代〕 江海秋风日夜凉，虫鸣络纬尚綀裳。 民生惴惴疮痍甚，旅泛依依道路长。 衰柳半敧湖水碧，浊醪犹趁菊花黄。 知君习静观诸妄，林下清斋理药囊。

白话文翻译：

江海上秋风日夜带来凉意，虫鸣声中络纬还在穿着粗布衣裳。 百姓生活困苦，创伤累累，我在旅途中依依不舍地走在漫长的道路上。 衰败的柳树倾斜在碧绿的湖水上，我趁着菊花黄时喝着浑浊的酒。 我知道你习惯于静观世事，林中清斋里整理着药囊。

注释:

字词注释:

• 络纬：一种昆虫，此处可能指纺织娘。
• 綀裳：粗布衣裳。
• 惴惴：忧虑不安的样子。
• 疮痍：创伤，比喻民生困苦。
• 旅泛：旅途漂泊。
• 依依：依恋不舍的样子。
• 浊醪：浑浊的酒。
• 习静：习惯于安静。
• 观诸妄：观察世间的虚妄。
• 清斋：清净的居所。
• 理药囊：整理药囊，指修身养性。

典故解析:

• 无明显典故，主要通过自然景象和民生状况反映诗人的情感和思考。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林，元代著名诗人、画家。他的诗风清新淡远，多写自然景物和个人情感。此诗寄给友人顾仲瑛，表达了对民生困苦的忧虑和对友人修身养性的赞赏。

创作背景: 此诗创作于元代末年，社会动荡，民生困苦。诗人通过自然景象的描绘和对友人的寄语，抒发了对时局的忧虑和对个人修养的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋风、虫鸣、衰柳、浊醪等意象，描绘了一幅秋日的萧瑟景象，反映了诗人对民生困苦的深切忧虑。诗中“民生惴惴疮痍甚”一句，直接表达了诗人对百姓苦难的同情。而“知君习静观诸妄”则转向对友人顾仲瑛的赞赏，体现了诗人对修身养性的向往。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景象的细腻描绘和对友人的深情寄语，展现了诗人对时局的深刻思考和对个人修养的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “江海秋风日夜凉”：描绘秋风带来的凉意，暗示时节的变迁和诗人内心的孤寂。
2. “虫鸣络纬尚綀裳”：通过虫鸣和络纬的粗布衣裳，反映了社会的贫困和百姓的艰辛。
3. “民生惴惴疮痍甚”：直接表达对民生困苦的忧虑，疮痍比喻百姓的苦难。
4. “旅泛依依道路长”：描述旅途的漫长和诗人对友人的依恋。
5. “衰柳半敧湖水碧”：以衰柳和碧水形成对比，增强了诗中的萧瑟感。
6. “浊醪犹趁菊花黄”：借菊花黄时饮酒，表达诗人对自然的热爱和对生活的无奈。
7. “知君习静观诸妄”：赞赏友人修身养性的态度，表达了对宁静生活的向往。
8. “林下清斋理药囊”：以整理药囊的形象，象征修身养性的实践。

修辞手法:

• 比喻：如“民生惴惴疮痍甚”中的“疮痍”比喻百姓的苦难。
• 拟人：如“衰柳半敧湖水碧”中的“半敧”赋予柳树以人的姿态。
• 对仗：如“江海秋风日夜凉”与“虫鸣络纬尚綀裳”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对秋日景象的描绘和对友人的寄语，表达了诗人对民生困苦的忧虑和对修身养性的向往。诗中既有对社会现实的深刻反思，也有对个人修养的追求，体现了诗人深沉的情感和崇高的理想。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风：象征时节的变迁和诗人内心的孤寂。
• 虫鸣：反映社会的贫困和百姓的艰辛。
• 衰柳：增强诗中的萧瑟感，象征衰败和无奈。
• 浊醪：表达诗人对自然的热爱和对生活的无奈。
• 菊花：象征高洁和坚韧，与浊醪形成对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“民生惴惴疮痍甚”一句表达了诗人对什么的忧虑？ A. 自然灾害 B. 民生困苦 C. 战争动荡 D. 个人命运

2. “知君习静观诸妄”中的“习静”指的是什么？ A. 习惯于安静 B. 学习静态 C. 习惯于观察 D. 学习静心

3. 诗中“浊醪犹趁菊花黄”一句中的“浊醪”指的是什么？ A. 清澈的酒 B. 浑浊的酒 C. 黄色的酒 D. 菊花酒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了诗人对民生困苦的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与倪瓒的《寄顾仲瑛》：两者都反映了诗人对民生困苦的忧虑，但杜甫的诗更多地体现了对国家命运的关切，而倪瓒的诗则更多地体现了对个人修养的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。