《次韵邵生》

最后更新时间:2025-05-07 07:02:38

原文展示:

次韵邵生 倪瓒 〔元代〕

已从鸥鸟狎云深，老我无机似汉阴。 采采菊花犹满地，萧萧霜发不胜簪。 南游阻绝伤多垒，北望艰危折寸心。 好在吴松江水上，青猿啼处有枫林。

白话文翻译：

我已经像鸥鸟一样亲近云深之处，老去无心机如同汉阴之人。 采摘的菊花依然铺满地面，稀疏的霜发已无法用簪子束起。 南游之路被阻断，心中多有伤感；北望时艰险重重，心碎不已。 幸好吴松江水边，青猿啼叫的地方有枫树林。

注释:

• 鸥鸟狎云深：比喻隐居生活，与自然和谐相处。
• 无机似汉阴：无机，指无心机，汉阴，指汉代的隐士阴长生，此处比喻自己像隐士一样无欲无求。
• 采采菊花：采摘菊花，象征秋天的景象。
• 萧萧霜发：形容头发稀疏如霜。
• 不胜簪：簪子无法束起头发，形容年老。
• 南游阻绝：指南游的计划受阻。
• 伤多垒：心中多有伤感。
• 北望艰危：向北望去，感到艰险和危难。
• 折寸心：心碎，形容极度悲伤。
• 吴松江水：指吴松江，位于今江苏省。
• 青猿啼处：青猿啼叫的地方，增添诗意。
• 枫林：枫树林，象征秋天的美景。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林，元代著名画家、诗人。他的诗风清新淡远，多写自然景物和个人情感。倪瓒的画作和诗词在当时及后世都有很高的评价，尤以山水画著称。

创作背景: 这首诗是倪瓒晚年之作，反映了他隐居生活的宁静与对时局的忧虑。诗中通过对自然景物的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对国家命运的关切。

诗歌鉴赏：

倪瓒的这首《次韵邵生》以其淡远的风格和深沉的情感，展现了诗人晚年的心境。诗中“已从鸥鸟狎云深”一句，既表达了诗人对隐逸生活的满足，也暗示了他与世无争的态度。“采采菊花犹满地”和“萧萧霜发不胜簪”则通过具体的自然景象和身体状态，描绘了诗人的晚年生活，充满了秋意和岁月感。后两句“南游阻绝伤多垒，北望艰危折寸心”则转向对时局的忧虑，表达了对国家命运的深切关怀。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是倪瓒晚年诗作中的佳品。

诗词解析:

逐句解析:

1. “已从鸥鸟狎云深”：诗人以鸥鸟为喻，表达了自己隐居山林，与自然和谐相处的生活状态。
2. “老我无机似汉阴”：诗人自比汉阴的隐士，表明自己无心机，过着简单的生活。
3. “采采菊花犹满地”：描绘秋天的景象，菊花盛开，象征着诗人的隐逸生活。
4. “萧萧霜发不胜簪”：形容诗人年老，头发稀疏如霜，无法用簪子束起，反映了岁月的流逝。
5. “南游阻绝伤多垒”：指南游的计划受阻，心中多有伤感。
6. “北望艰危折寸心”：向北望去，感到艰险和危难，心碎不已。
7. “好在吴松江水上”：幸好吴松江水边，有宁静的环境。
8. “青猿啼处有枫林”：青猿啼叫的地方有枫树林，增添诗意，象征秋天的美景。

修辞手法:

• 比喻：如“已从鸥鸟狎云深”，以鸥鸟比喻隐居生活。
• 拟人：如“萧萧霜发不胜簪”，将头发拟人化，形容年老。
• 对仗：如“南游阻绝伤多垒，北望艰危折寸心”，形成对仗，增强语言的韵律感。

主题思想:

这首诗的主题是隐逸与忧国。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对国家命运的关切。诗中既有对个人生活的满足，也有对时局的忧虑，展现了诗人复杂而深沉的情感。

意象分析:

• 鸥鸟：象征隐居生活，与自然和谐相处。
• 菊花：象征秋天的景象，隐逸生活的象征。
• 霜发：象征年老，岁月的流逝。
• 青猿：增添诗意，象征自然的声音。
• 枫林：象征秋天的美景，增添诗意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“已从鸥鸟狎云深”一句，诗人以什么为喻？ A. 鸥鸟 B. 菊花 C. 霜发 D. 青猿

2. “采采菊花犹满地”一句，菊花象征什么？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象

3. “南游阻绝伤多垒”一句，诗人表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 满足 C. 伤感 D. 平静

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样表达了诗人对时局的忧虑和对自然的热爱。
• 王维《山居秋暝》：展现了诗人隐居山林的宁静生活。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与倪瓒的《次韵邵生》都表达了诗人对时局的忧虑，但杜甫的诗更加激烈和直接，而倪瓒的诗则更加含蓄和淡远。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《倪瓒诗集》：倪瓒的诗集，收录了他的多首诗作，包括《次韵邵生》。