最后更新时间:2025-05-04 03:31:36
原文展示
风雨萧条歌慨慷，忽思往事已微茫。山人酒劝花间月，秦女筝弹陌上桑。灯影半窗千里梦，泥涂一日九回肠。此生传舍无非寓，谩认他乡是故乡。
白话文翻译
在风雨萧瑟中，我慷慨激昂地歌唱，忽然想起往事已变得模糊不清。山中的隐士在花间月下劝我饮酒，秦地的女子在田间弹奏着古筝。灯光映照在半开的窗户上，我在千里之外的梦中徘徊，一天之内经历了无数的忧愁。这一生就像是在旅途中暂时停留，我错误地认为他乡就是我的故乡。
注释
- 风雨萧条：形容环境凄凉，气氛冷清。
- 歌慨慷：慷慨激昂地歌唱。
- 微茫：模糊不清。
- 山人：指隐士。
- 秦女：指秦地的女子。
- 筝弹陌上桑：指在田间弹奏古筝。
- 灯影半窗：灯光映照在半开的窗户上。
- 千里梦：指在梦中远行。
- 泥涂：比喻艰难困苦的生活。
- 九回肠：形容极度忧愁。
- 传舍：古代供行人休息的处所，比喻人生如旅途。
- 谩认：错误地认为。
诗词背景
作者介绍：倪瓒（约1301-1374），元代著名诗人，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：这首诗可能是在诗人旅途中所作，表达了对往事的回忆和对人生无常的感慨。诗中通过对风雨、山人、秦女等意象的描绘，展现了诗人内心的孤独和忧愁。
诗歌鉴赏
这首诗以风雨萧条为背景，通过诗人对往事的回忆和对未来的迷茫，表达了对人生无常和旅途孤独的深刻感慨。诗中“山人酒劝花间月，秦女筝弹陌上桑”一句，通过对山人和秦女的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对美好事物的欣赏。而“灯影半窗千里梦，泥涂一日九回肠”则进一步加深了诗人内心的孤独和忧愁。最后两句“此生传舍无非寓，谩认他乡是故乡”更是对人生无常和旅途孤独的深刻总结，表达了诗人对人生意义的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 风雨萧条歌慨慷：风雨萧瑟的环境中，诗人慷慨激昂地歌唱，表达了对环境的感慨。
- 忽思往事已微茫：忽然想起往事已变得模糊不清，表达了对过去的回忆和对未来的迷茫。
- 山人酒劝花间月：山中的隐士在花间月下劝我饮酒，表达了对隐逸生活的向往。
- 秦女筝弹陌上桑：秦地的女子在田间弹奏着古筝，表达了对美好事物的欣赏。
- 灯影半窗千里梦：灯光映照在半开的窗户上，我在千里之外的梦中徘徊，表达了对未来的迷茫。
- 泥涂一日九回肠：一天之内经历了无数的忧愁，表达了对生活的艰辛和内心的孤独。
- 此生传舍无非寓：这一生就像是在旅途中暂时停留，表达了对人生无常的感慨。
- 谩认他乡是故乡：我错误地认为他乡就是我的故乡，表达了对旅途孤独的深刻总结。
修辞手法：
- 比喻：“此生传舍无非寓”比喻人生如旅途。
- 拟人：“山人酒劝花间月”将山人拟人化，表达了对隐逸生活的向往。
- 对仗：“灯影半窗千里梦，泥涂一日九回肠”对仗工整，表达了对未来的迷茫和对生活的艰辛。
主题思想：
这首诗的主题思想是对人生无常和旅途孤独的深刻感慨。通过对风雨、山人、秦女等意象的描绘，展现了诗人内心的孤独和忧愁，表达了对人生意义的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 风雨萧条：形容环境凄凉，气氛冷清。
- 山人：指隐士，象征隐逸生活。
- 秦女：指秦地的女子，象征美好事物。
- 灯影半窗：灯光映照在半开的窗户上，象征孤独和迷茫。
- 泥涂：比喻艰难困苦的生活。
- 九回肠：形容极度忧愁。
- 传舍：古代供行人休息的处所，比喻人生如旅途。
- 谩认：错误地认为，象征对人生无常的感慨。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“山人酒劝花间月”中的“山人”指的是什么？
A. 隐士
B. 山中的居民
C. 山中的神仙
D. 山中的动物
-
诗中“此生传舍无非寓”中的“传舍”比喻什么？
A. 旅馆
B. 家
C. 旅途
D. 人生
-
诗中“谩认他乡是故乡”表达了什么情感？
A. 对故乡的思念
B. 对旅途的孤独
C. 对未来的迷茫
D. 对过去的回忆
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
- 杜甫《登高》：表达了诗人对人生无常和旅途孤独的深刻感慨。
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》与倪瓒《风雨》：两首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往，但王维的诗更多地展现了自然的美好，而倪瓒的诗则更多地展现了内心的孤独和忧愁。
参考资料
推荐书目：
- 《元诗选》：收录了元代众多诗人的作品，包括倪瓒的诗作。
- 《唐诗三百首》：收录了唐代众多诗人的作品，包括王维和杜甫的诗作。
