最后更新时间:2025-05-01 11:54:29
原文展示
北窗高卧自清宁，烟雾衣裳云锦屏。举世无知心自得，众人皆醉我何醒。黄熊号野兵埃黑，白骨生苔鬼燐青。旧宅荒芜时入梦，墨池谁访子云亭？
白话文翻译
我躺在北窗下，心情宁静自在，仿佛身披烟雾，置身于云锦般的屏风之中。世上无人理解我，但我内心自得其乐，众人皆醉，我为何要清醒？荒野中黄熊哀号，战尘飞扬，白骨上长满了青苔，鬼火闪烁。我旧时的宅院荒废了，时常在梦中回到那里，但谁还会去探访那墨池边的子云亭呢？
注释
- 北窗高卧：指在北窗下高枕无忧地躺着，形容心情宁静。
- 烟雾衣裳云锦屏：比喻周围环境如烟雾缭绕，美丽如云锦屏风。
- 举世无知心自得：世上无人理解我，但我内心自得其乐。
- 众人皆醉我何醒：众人皆醉，我为何要清醒，表达作者与众不同的清醒态度。
- 黄熊号野兵埃黑：黄熊在荒野中哀号，战尘飞扬，形容战乱的惨状。
- 白骨生苔鬼燐青：白骨上长满了青苔，鬼火闪烁，形容战乱后的荒凉景象。
- 旧宅荒芜时入梦：旧时的宅院荒废了，时常在梦中回到那里。
- 墨池谁访子云亭：墨池边的子云亭，指文人雅集的地方，现在无人问津。
诗词背景
作者介绍：倪瓒（约1301-1374），元代著名诗人、画家，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新脱俗，擅长山水画，与黄公望、吴镇、王蒙并称“元四家”。
创作背景：这首诗反映了倪瓒在元末乱世中的孤独与清醒，以及对旧日生活的怀念。诗中通过对战乱景象的描绘，表达了对时局的不满和对安宁生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以北窗高卧为起点，描绘了一个超然物外的自我世界。诗中“烟雾衣裳云锦屏”一句，用华丽的意象营造出一个梦幻般的境界，与外界的混乱形成鲜明对比。“举世无知心自得，众人皆醉我何醒”表达了作者在乱世中的清醒与孤独，他不随波逐流，坚守自己的内心世界。后两句通过对战乱景象的描绘，进一步强化了这种孤独与清醒，同时也透露出对和平生活的渴望。最后两句则转向对旧日生活的怀念，墨池子云亭的荒废，象征着文人雅集的时代的结束，也反映了作者对过去美好时光的留恋。
诗词解析
逐句解析：
- 北窗高卧自清宁：开篇即展现作者宁静自在的心境，北窗高卧象征着超脱世俗的姿态。
- 烟雾衣裳云锦屏：用烟雾和云锦屏风比喻作者内心的宁静和外界的美丽。
- 举世无知心自得：表达作者在世人不理解的情况下，依然自得其乐。
- 众人皆醉我何醒：强调作者与众不同的清醒态度，不随波逐流。
- 黄熊号野兵埃黑：描绘战乱的惨状，黄熊哀号，战尘飞扬。
- 白骨生苔鬼燐青：进一步描绘战乱后的荒凉景象，白骨和鬼火象征死亡和恐怖。
- 旧宅荒芜时入梦：转向对旧日生活的怀念，旧宅荒芜，只能在梦中回到。
- 墨池谁访子云亭：墨池子云亭的荒废，象征文人雅集的时代的结束，也反映了作者对过去美好时光的留恋。
修辞手法：
- 比喻：如“烟雾衣裳云锦屏”，用烟雾和云锦屏风比喻作者内心的宁静和外界的美丽。
- 拟人：如“黄熊号野”，将黄熊拟人化，赋予其哀号的动作。
- 对仗：如“举世无知心自得，众人皆醉我何醒”，通过对仗强化了作者的清醒与孤独。
主题思想：
这首诗的主题是表达作者在乱世中的清醒与孤独，以及对旧日生活的怀念。通过对战乱景象的描绘，强化了这种孤独与清醒，同时也透露出对和平生活的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 北窗高卧：象征超脱世俗的姿态。
- 烟雾衣裳云锦屏：象征内心的宁静和外界的美丽。
- 黄熊号野：象征战乱的惨状。
- 白骨生苔鬼燐青：象征战乱后的荒凉景象。
- 旧宅荒芜：象征对旧日生活的怀念。
- 墨池子云亭：象征文人雅集的时代的结束。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“北窗高卧自清宁”一句，表达了作者怎样的情感？
A. 忧国忧民
B. 超脱世俗
C. 孤独无助
D. 愤怒不满
-
“众人皆醉我何醒”一句，反映了作者怎样的态度？
A. 随波逐流
B. 与众不同
C. 悲观失望
D. 乐观向上
-
诗中“黄熊号野兵埃黑”一句，描绘了怎样的景象？
A. 和平宁静
B. 战乱惨状
C. 繁华盛世
D. 田园风光
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 黄庭坚《登快阁》：表达了在乱世中的孤独与清醒。
- 王维《山居秋暝》：描绘了宁静的山水生活，与乱世形成对比。
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘了战乱后的荒凉景象，但杜甫更多表达了对国家的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：描绘了宁静的山水生活，与倪瓒的诗形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目：
- 《元诗选》：收录了倪瓒及其他元代诗人的作品。
- 《倪瓒诗集》：倪瓒的诗集，详细收录了他的诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的背景和特点。
